I viss grad

Vad betyder I viss grad?

Besläktade ord till I viss grad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I viss grad

• komma från lokalen eller reningsanlägg ningen, och blir bun det Det avdunstar i, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-22).
• Den har otvifvelaktigt i viss grad instruktionens fel n:r 2; och torde felet, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-10-15).
• ljusstyrkan hos en glödkropp står ett direkt beroende af gastrycket och är i, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-11-18).
• Den mindre halten verksam substans motväges sålunda i viss grad genom närvaro, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-03-15).
• Då densammas egenskaper i viss grad påminde örn »torjordens», Öfverflyttade, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1905-02-17).
• vissa av förändringarna gör det svårt för publiken och i viss grad också spelare, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-14).
• Och vilken ny musik är i dag i viss grad inte lånad?, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-04).
• Det finns risk för stopp för elanvändning i viss grad, exempelvis ett riktigt, Källa: Vimmerby tidning (2021-10-23).
• . - Oroliga har vi nog all tid varit i viss grad., Källa: Barometern (2020-01-24).
• sommartid på grund av temperaturförändringar, väta och mängden växtlighet samt i, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-11).
• Vi mår bra av att kunna förutsäga och ha kontroll över framtiden i viss grad, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-06).
• Personal som tidigare varit helt permitterade har kunnat återvända i viss grad, Källa: Arvika nyheter (2021-07-19).
• Det är alltså upp till samvetet, i viss grad går utfallet att kontrollera i, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-18).
• viss grad Italien., Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-22).
• I viss grad medger flera av de åtalade misshandel, dock inte av det våldsam, Källa: Norrbottens kuriren (2016-12-20).
• Emel lan honom och mig hade ett i viss grad vänskapligt förhållande inträdt,, Källa: Smålandsposten (1900-12-22).
• Föreningsliv har i viss grad bytts ut mot punkt insatser. Kommuninvånare !, Källa: Barometern (2013-08-10).
• Ej brännbart avfall hamnar i viss grad fortfarande på sop tippen., Källa: Norrbottens kuriren (2015-01-21).

Översättningar av I viss grad

• afrikaansTot 'n sekere mate
• akanƐde besi baabi
• amhariskaበተወሰነ መጠን (bētēwēsēነ mēthēnī)
• arabiskaإلى حد ما (ạ̹ly̱ ḥd mạ)
• assamesiskaকিছু পৰিমাণে (kichu paraimāṇē)
• aymaraMä juk’a pachakama (Mä juk’a pachakama)
• azerbajdzjanskaMüəyyən dərəcədə (Müəyyən dərəcədə)
• belarusiskaУ нейкай ступені (U nejkaj stupení)
• bulgariskaДо някъде (Do nâkʺde)
• bhojpuriकुछ हद तक त बा (kucha hada taka ta bā)
• bambaraKa se hakɛ dɔ ma
• bengaliকিছু মাত্রায় (kichu mātrāẏa)
• bosniskaDonekle
• katalanskaFins a cert punt
• cebuanoSa pipila ka ang-ang
• centralkurdiskaتا ڕادەیەک (tạ ڕạdەy̰ەḵ)
• korsikanskaÀ un certu puntu (À un certu puntu)
• tjeckiskaDo určité míry (Do určité míry)
• walesiskaI ryw raddau
• danskaTil en vis grad
• tyskaBis zu einem gewissen Grad
• dogriकिसी हद तक (kisī hada taka)
• divehiކޮންމެވެސް މިންވަރަކަށް (konmeves minvarakaš)
• eweVaseɖe afi aɖe
• grekiskaΣε κάποιο βαθμό (Se kápoio bathmó)
• engelskaTo some extent
• esperantoIagrade
• spanskaHasta cierto grado
• estniskaMingi piirini
• baskiskaNeurri batean
• persiskaتا حدی (tạ ḥdy̰)
• finskaJossain määrin (Jossain määrin)
• filippinskaSa ilang antas
• franskaDans une certaine mesure
• västfrisiskaFoar in diel
• iriskaGo pointe áirithe (Go pointe áirithe)
• skotsk gaeliskaGu ìre (Gu ìre)
• galiciskaAta certo punto
• guaraníAlgún grado peve (Algún grado peve)
• konkaniकांय प्रमाणांत (kānya pramāṇānta)
• gujaratiઅમુક અંશે (amuka anśē)
• hausaZuwa wani mataki
• hawaiiskaI kekahi ʻano
• hebreiskaבמידה מסוימת (bmydh mswymţ)
• hindiकुछ हद तक (kucha hada taka)
• hmongspråkRau qee qhov degree
• kroatiskaDo nekog stupnja
• haitiskaNan yon sèten degre (Nan yon sèten degre)
• ungerskaBizonyos mértékig (Bizonyos mértékig)
• armeniskaՈրոշ չափով (Oroš čʻapʻov)
• indonesiskaSampai tingkat tertentu
• igboRuo n'ókè ụfọdụ (Ruo n'ókè ụfọdụ)
• ilokoAgingga iti sumagmamano a tukad
• isländskaAð einhverju leyti
• italienskaDi qualche grado
• japanskaある程度 (aru chéng dù)
• javanesiskaKanggo sawetara gelar
• georgiskaგარკვეულწილად (garkʼveultsʼilad)
• kazakiskaБелгілі бір дәрежеде (Belgílí bír dərežede)
• kambodjanskaដល់កម្រិតខ្លះ
• kannadaಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ (svalpa maṭṭige)
• koreanska어느 정도 (eoneu jeongdo)
• krioTo sɔm digri
• kurdiskaHeta radeyekê (Heta radeyekê)
• kirgiziskaкандайдыр бир даражада (kandajdyr bir daražada)
• latinAliquatenus
• luxemburgiskaZu engem gewësse Grad (Zu engem gewësse Grad)
• lugandaOkutuuka ku ddaala eritali limu
• lingalaNa meko moko boye
• laotiskaໃນລະດັບໃດຫນຶ່ງ
• litauiskaTam tikru mastu
• lushaiEng emaw chen chu
• lettiskaZināmā mērā (Zināmā mērā)
• maithiliकिछु हद तक (kichu hada taka)
• malagassiskaAmin'ny lafiny sasany
• maoriKi etahi tohu
• makedonskaДо одредена граница (Do odredena granica)
• malayalamഒരു പരിധി വരെ (oru paridhi vare)
• mongoliskaТодорхой хэмжээгээр (Todorhoj hémžéégéér)
• marathiकाही प्रमाणात (kāhī pramāṇāta)
• malajiskaSehingga satu tahap
• maltesiskaSa ċertu punt (Sa ċertu punt)
• burmesiskaအတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ (aatineaatartaithkuaahti)
• nepalesiskaकेही हदसम्म (kēhī hadasam'ma)
• nederländskaTot op zekere hoogte
• norskaTil en viss grad
• nordsothoGo fihla bokgoleng bjo itšego (Go fihla bokgoleng bjo itšego)
• nyanjaKumlingo wina
• oromoHamma tokko
• oriyaକିଛି ପରିମାଣରେ (kichi parimāṇarē)
• punjabiਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ (kujha hada taka)
• polskaDo pewnego stopnia
• afghanskaتر یوې کچې (tr y̰wې ḵcẖې)
• portugisiskaAté certo ponto (Até certo ponto)
• quechuaMaykamapas
• rumänskaÎntr-o oarecare măsură (Într-o oarecare măsură)
• ryskaДо некоторой степени (Do nekotoroj stepeni)
• kinjarwandaKu rugero runaka
• sanskritकिञ्चित्पर्यन्तं (kiñcitparyantaṁ)
• sindhiڪنهن حد تائين (ڪnhn ḥd tạỷyn)
• singalesiskaයම් දුරකට
• slovakiskaDo určitej miery (Do určitej miery)
• slovenskaDo neke mere
• samoanskaI se tulaga
• shonaKusvika kumwero wakati
• somaliskaIlaa heer
• albanskaDeri diku
• serbiskaДо неке мере (Do neke mere)
• sydsothoHo isa tekanyong e itseng
• sundanesiskaPikeun extent sababaraha
• swahiliKwa kiwango fulani
• tamilஓரளவுக்கு (ōraḷavukku)
• teluguకొంతవరకు (kontavaraku)
• tadzjikiskaБа андозае (Ba andozae)
• thailändskaในระดับหนึ่ง (nı radạb h̄nụ̀ng)
• tigrinjaብመጠኑ (bīmēthēnu)
• turkmeniskaBelli bir derejede
• filippinskaSa ilang antas
• turkiskabir dereceye kadar
• tsongaHi mpimo wo karhi
• tatariskaНиндидер дәрәҗәдә (Nindider dərəҗədə)
• uiguriskaمەلۇم دەرىجىدە (mەlۇm dەry̱jy̱dە)
• ukrainskaПевною мірою (Pevnoû míroû)
• urduکسی حد تک (ḵsy̰ ḥd tḵ)
• uzbekiskaQaysidir darajada
• vietnamesiskaĐến một mức độ nào (Đến một mức độ nào)
• xhosaUkuya kwenye indawo
• jiddischצו עטלעכע גראַד (ẕw ʻtlʻkʻ grʼad)
• yorubaSi diẹ ninu awọn iwọn (Si diẹ ninu awọn iwọn)
• kinesiska在某种程度上 (zài mǒu zhǒng chéng dù shàng)
• zuluNgokwezinga elithile

Fler ord