I vädret

Vad betyder I vädret?

Exempel på användning av I vädret

• vädret” som under fallet haft sin nesnärvaro nog att trycka in tummen i flaskhalsen, Källa: Smålandsposten (2018-05-05).
• vara personen som lyss nar, förstår och känner av, utan att själv få en syl i, Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-11).
• Parksommar i Badhusparken med 500 personer i sittande pu- Allsång och armar i, Källa: Östersundsposten (2021-07-26).
• 99 Ätt kunna stå med vippan i vädret och rensa ogräs utan att det väcker anstöt, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-27).
• Att det inte är några stora skift ningar i vädret i den nu varande tiodygnsprogno, Källa: Barometern (2020-01-08).
• vädret är ut tryck med gamla anor som många, särskilt unga, har, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-18).
• känner en stark längtan efter att vara lite mer som mormor, med rumpan upp i, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-17).
• Inte få en syl i vädret bety der att andra pratar så myck et att man inte lyckas, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-27).
• Jag vill inte gå med näsan i vädret när det går bra och vill inte heller gömma, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-12-20).
• Fem minuter med rattarna i vädret kan vara skillnaden mellan liv och död., Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-26).
• Det blev en sval arbetsvecka i Avesta och Dalarna, men nu sker ett omslag i, Källa: Avesta tidning (2020-08-07).
• . - Han framställs ofta som en mäktig man med näven i vädret., Källa: Avesta tidning (2021-05-12).
• Jag struntar i vädret och njuter av att vara ledig 41 % 2., Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-31).
• En politiker med fingret i vädret, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-05).
• positiva man kan få uppleva i ett samhälle är att se kvinnorna gå med magen i, Källa: Haparandabladet (2019-08-06).
• Den skyldiga visar sig med svansen i vädret till synes helt oberörd efter väl, Källa: Smålandsposten (2017-02-06).
• vädret, man ska inte ge sig ut i sånt här väder om man inte vet vad man gör., Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-11).
• Nora Bredefeldt som Victoria får inte en syl i vädret inför sitt tal till na, Källa: Norrbottens kuriren (2020-06-10).
• Mobilerna far i vädret när Mello-stjärnan äntrar scenen. - Tusse är den bästa, Källa: Barometern (2021-10-30).

Översättningar av I vädret

• afrikaansIn die weer
• akanWɔ wim tebea mu
• amhariskaበአየር ሁኔታ ውስጥ (bēʿēyērī ሁneta ውsīthī)
• arabiskaفي الطقس (fy ạlṭqs)
• assamesiskaবতৰত (batarata)
• aymaraUka pachanxa
• azerbajdzjanskaHavada
• belarusiskaУ надвор'е (U nadvor'e)
• bulgariskaВъв времето (Vʺv vremeto)
• bhojpuriमौसम में मौसम के हालत में (mausama mēṁ mausama kē hālata mēṁ)
• bambaraWaati cogoya la
• bengaliআবহাওয়ায় (ābahā'ōẏāẏa)
• bosniskaU vremenu
• katalanskaEn el temps
• cebuanoSa panahon
• centralkurdiskaلە کەش و هەوادا (lە ḵەsẖ w hەwạdạ)
• korsikanskaIn u tempu
• tjeckiskaV počasí (V počasí)
• walesiskaYn y tywydd
• danskaI vejret
• tyskaBei dem Wetter
• dogriमौसम में (mausama mēṁ)
• divehiމޫސުމުގައި... (mūsumuga‘i...)
• eweLe yame ƒe nɔnɔme me
• grekiskaΣτον καιρό (Ston kairó)
• engelskaIn the weather
• esperantoEn la vetero
• spanskaen el tiempo
• estniskaIlmaga
• baskiskaEguraldian
• persiskaدر آب و هوا (dr ậb w hwạ)
• finskaSäässä (Säässä)
• filippinskaSa panahon
• franskaDans le temps
• västfrisiskaYn it waar
• iriskaSan aimsir
• skotsk gaeliskaAnns an aimsir
• galiciskaNo tempo
• guaraníAravo jave
• konkaniहवामानांत (havāmānānta)
• gujaratiહવામાનમાં (havāmānamāṁ)
• hausaA cikin yanayi
• hawaiiskaI ka lewa
• hebreiskaבמזג האוויר (bmzg hʼwwyr)
• hindiमौसम में (mausama mēṁ)
• hmongspråkHauv huab cua
• kroatiskaU vremenu
• haitiskaNan tan an
• ungerskaAz időjárásban (Az időjárásban)
• armeniskaԵղանակի մեջ (Eġanaki meǰ)
• indonesiskaDalam cuaca
• igboNa ihu igwe
• ilokoIti paniempo
• isländskaÍ veðrinu (Í veðrinu)
• italienskaNel tempo
• japanska天気で (tiān qìde)
• javanesiskaIng cuaca
• georgiskaამინდში (amindshi)
• kazakiskaАуа райында (Aua rajynda)
• kambodjanskaនៅក្នុងអាកាសធាតុ
• kannadaಹವಾಮಾನದಲ್ಲಿ (havāmānadalli)
• koreanska날씨에 (nalssie)
• krioInsay di wɛda
• kurdiskaDi hewayê de (Di hewayê de)
• kirgiziskaАба ырайында (Aba yrajynda)
• latinIn tempestate
• luxemburgiskaAm Wieder
• lugandaMu mbeera y’obudde
• lingalaNa ntango ya ntango
• laotiskaໃນສະພາບອາກາດ
• litauiskaEsant orui
• lushaiKhaw lum lai chuan
• lettiskaLaikapstākļos (Laikapstākļos)
• maithiliमौसम मे (mausama mē)
• malagassiskaAmin'ny toetr'andro
• maoriI te rangi
• makedonskaВо времето (Vo vremeto)
• malayalamകാലാവസ്ഥയിൽ (kālāvasthayiൽ)
• mongoliskaЦаг агаарт (Cag agaart)
• marathiहवामानात (havāmānāta)
• malajiskaDalam cuaca
• maltesiskaFit-temp
• burmesiskaရာသီဥတုထဲမှာ (rarseutuhtellmhar)
• nepalesiskaमौसममा (mausamamā)
• nederländskaIn het weer
• norskaI været
• nordsothoKa boemo ba leholimo
• nyanjaNyengo
• oromoHaala qilleensaa keessatti
• oriyaପାଗରେ (pāgarē)
• punjabiਮੌਸਮ ਵਿੱਚ (mausama vica)
• polskaW pogodzie
• afghanskaپه هوا کې (ph hwạ ḵې)
• portugisiskaNo clima
• quechuaTiempopi
• rumänskaPe vreme
• ryskaВ погоде (V pogode)
• kinjarwandaMu kirere
• sanskritमौसमे (mausamē)
• sindhiموسم ۾ (mwsm ۾)
• singalesiskaකාලගුණය තුළ
• slovakiskaV počasí (V počasí)
• slovenskaV vremenu
• samoanskaI le tau
• shonaMumamiriro okunze
• somaliskaCimilada
• albanskaNë mot (Në mot)
• serbiskaУ времену (U vremenu)
• sydsothoBoemong ba leholimo
• sundanesiskaDina cuaca
• swahiliKatika hali ya hewa
• tamilவானிலையில் (vāṉilaiyil)
• teluguవాతావరణంలో (vātāvaraṇanlō)
• tadzjikiskaДар обу хаво (Dar obu havo)
• thailändskaในสภาพอากาศ (nı s̄p̣hāph xākāṣ̄)
• tigrinjaኣብ ኩነታት ኣየር (ʿabī kuነtatī ʿayērī)
• turkmeniskaHowada
• filippinskaSa panahon
• turkiskaHavada
• tsongaEka maxelo
• tatariskaTheава торышында (Theava toryšynda)
• uiguriskaھاۋارايىدا (ھạv̱ạrạyy̱dạ)
• ukrainskaУ погоду (U pogodu)
• urduموسم میں (mwsm my̰ں)
• uzbekiskaOb-havoda
• vietnamesiskaTrong thời tiết (Trong thời tiết)
• xhosaKwimozulu
• jiddischאין די וועטער (ʼyn dy wwʻtʻr)
• yorubaNi oju ojo
• kinesiska在天气里 (zài tiān qì lǐ)
• zuluEsimeni sezulu

Fler ord