I vägen för

Vad betyder I vägen för?

Exempel på användning av I vägen för

• vägen för gräsklipparen!, Källa: Haparandabladet (2015-06-26).
• Tjejernas slutsatser och brådmogna dogmer stäl ler sig i vägen för det som faktiskt, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-14).
• Ingenting står i vägen för det välkomnande ljuset som omfamnar en., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-16).
• Under räddningsinsatsen ska flera stått i vägen för räddningspersonal. 16, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-04).
• vägen för hans fortsatta arbete som statsråd., Källa: Östersundsposten (2016-04-19).
• Det betyder att du parkerat din cykel i vägen för Växjös synskadade., Källa: Smålandsposten (2016-10-17).
• vägen för musiken tycker Per AF Åberg., Källa: Upsala nya tidning (2014-03-22).
• Fasth Gillstedt reste sig sakta upp, men stod i vägen för Luleås lagkapten när, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-21).
• vägen” för turkiska anfall., Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-04).
• Inte sällan står författa ren numera i vägen för sin bok och boken står i vägen, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-01).
• För att emellertid detsamma ej må lägga hinder i vägen för en möjligen uppkommande, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-09-16).
• Östlund är trafikvakt vid Vasagatan och ser till så att fotgängare inte kommer i, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-27).
• Som politisk inriktning, står den i vägen för vänsterpartis tiska framgångar, Källa: Avesta tidning (2021-10-04).
• Och skammen kan vara i vägen för den medkänsla man behöver, säger psykologen, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-13).
• En firmabil stod i vägen för tjuvarna. Det problemet löste de, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-06).
• • En 37-årig målvaktslegendar stod i vägen för IFK Kristianstads våta slutspelsdröm, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-13).
• vägen för vår plan., Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-19).

Översättningar av I vägen för

• afrikaansIn die pad van
• akanWɔ kwan so
• amhariskaመንገድ ላይ (mēnīgēdī layī)
• arabiskaفي طريق (fy ṭryq)
• assamesiskaবাটত (bāṭata)
• aymaraUka thakinxa
• azerbajdzjanskayolunda
• belarusiskaНа шляху а (Na šlâhu a)
• bulgariskaПо начина на (Po načina na)
• bhojpuriके राह में बा (kē rāha mēṁ bā)
• bambaraKa sira kan
• bengaliপথে (pathē)
• bosniskaNa način (Na način)
• katalanskaEn el camí de (En el camí de)
• cebuanoSa paagi sa
• centralkurdiskaلە ڕێگای... (lە ڕێgạy̰...)
• korsikanskaIn modu di
• tjeckiskaZpůsobem (Způsobem)
• walesiskaYn y ffordd o
• danskaI vejen for
• tyskaAuf dem Weg von
• dogriरास्ते में (rāstē mēṁ)
• divehiމަގުގައި... (maguga‘i...)
• eweLe mɔ si dzi
• grekiskaΜε τον τρόπο του (Me ton trópo tou)
• engelskaIn the way of
• esperantoEn la maniero de
• spanskaEn la manera en que
• estniskaTeel
• baskiskaBidean
• persiskaدر راه (dr rạh)
• finskaTiellä (Tiellä)
• filippinskaSa paraan ng
• franskaDans la voie de
• västfrisiskaYn 'e wei fan
• iriskaAr bhealach
• skotsk gaeliskaAnn an dòigh a (Ann an dòigh a)
• galiciskaNo camiño de (No camiño de)
• guaraníPe tape rehe
• konkaniच्या मार्गान (cyā mārgāna)
• gujaratiની રીતે (nī rītē)
• hausaA cikin hanyar
• hawaiiskaMa ke ala o
• hebreiskaבדרך של (bdrk şl)
• hindiके रास्ते में (kē rāstē mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv txoj kev ntawm
• kroatiskaNa putu od
• haitiskaNan chemen an nan
• ungerskaAz útjában (Az útjában)
• armeniskaՃանապարհին (Čanaparhin)
• indonesiskadi jalan
• igboN'ụzọ nke (N'ụzọ nke)
• ilokoIti wagas ti
• isländskaÍ leiðinni til (Í leiðinni til)
• italienskaNel modo di
• japanska途中で (tú zhōngde)
• javanesiskaIng cara saka
• georgiskaგზაზე (gzaze)
• kazakiskaжолында (žolynda)
• kambodjanskaនៅក្នុងវិធីនៃ
• kannadaರೀತಿಯಲ್ಲಿ (rītiyalli)
• koreanska방법으로 (bangbeob-eulo)
• krioNa di we aw...
• kurdiskaDi rê de (Di rê de)
• kirgiziskaжолунда (žolunda)
• latinIn via
• luxemburgiskaAm Wee vun
• lugandaMu kkubo lya...
• lingalaNa nzela ya
• laotiskaໃນວິທີການຂອງ
• litauiskaKelyje
• lushaiKawngpuiah chuan
• lettiskaCeļā (Ceļā)
• maithiliके रास्ते में (kē rāstē mēṁ)
• malagassiskaAmin'ny fomba
• maoriI te ara o
• makedonskaНа начинот на (Na načinot na)
• malayalamവഴിയിൽ (vaḻiyiൽ)
• mongoliska-ийн замаар (-ijn zamaar)
• marathiच्या मार्गाने (cyā mārgānē)
• malajiskaDengan cara
• maltesiskaFil-mod ta
• burmesiska၏လမ်း၌ (eatlam)
• nepalesiskaको बाटोमा (kō bāṭōmā)
• nederländskaOp de manier van
• norskaI veien for
• nordsothoKa tsela ya
• nyanjaMu njira ya
• oromoKaraa...
• oriyaପଥରେ (patharē)
• punjabiਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ (dē rāha vica)
• polskaZ
• afghanskaپه لاره کې (ph lạrh ḵې)
• portugisiskaNo caminho de
• quechuaÑanpi (Ñanpi)
• rumänskaÎn calea (În calea)
• ryskaНа пути (Na puti)
• kinjarwandaMu nzira ya
• sanskritमार्गे (mārgē)
• sindhiجي واٽ ۾ (jy wạٽ ۾)
• singalesiskaයන ආකාරයෙන්
• slovakiskaV spôsobe (V spôsobe)
• slovenskaNa poti do
• samoanskaI le auala o
• shonaMunzira ye
• somaliskaJidka
• albanskaNë rrugën e (Në rrugën e)
• serbiskaНа начин на (Na način na)
• sydsothoKa tsela ea
• sundanesiskaDina jalan
• swahiliKwa njia ya
• tamilவழியில் (vaḻiyil)
• teluguమార్గంలో (mārganlō)
• tadzjikiskaДар рохи (Dar rohi)
• thailändskaในทางของ (nı thāng k̄hxng)
• tigrinjaኣብ መንገዲ ናይ... (ʿabī mēnīgēdi nayī...)
• turkmeniskaWayolunda
• filippinskaSa paraan ng
• turkiskayolunda
• tsongaHi ndlela ya
• tatariska.Лда (.Lda)
• uiguriskaيولدا (ywldạ)
• ukrainskaУ дорозі (U dorozí)
• urduکی راہ میں (ḵy̰ rạہ my̰ں)
• uzbekiskayo'lida
• vietnamesiskaTrong cách (Trong cách)
• xhosaNgendlela ye
• jiddischאין דעם וועג פון (ʼyn dʻm wwʻg pwn)
• yorubaNi ọna ti (Ni ọna ti)
• kinesiska在路上 (zài lù shàng)
• zuluNgendlela ye

Fler ord