I vägen för - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I vägen för?

"I vägen för" betyder att något eller någon blockerar eller hindrar någon annan eller något annat från att röra sig framåt eller fortsätta på sin väg. Det kan också referera till att något eller någon är i fara eller hotas av något annat som befinner sig på vägen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I vägen för

Antonymer (motsatsord) till I vägen för

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I vägen för?

AF Afrikaans: In die pad van

AK Twi: Wɔ kwan so

AM Amhariska: መንገድ ላይ (mēnīgēdī layī)

AR Arabiska: في طريق (fy ṭryq)

AS Assamiska: বাটত (bāṭata)

AY Aymara: Uka thakinxa

AZ Azerbajdzjanska: yolunda

BE Vitryska: На шляху а (Na šlâhu a)

BG Bulgariska: По начина на (Po načina na)

BHO Bhojpuri: के राह में बा (kē rāha mēṁ bā)

BM Bambara: Ka sira kan

BN Bengaliska: পথে (pathē)

BS Bosniska: Na način (Na način)

CA Katalanska: En el camí de (En el camí de)

CEB Cebuano: Sa paagi sa

CKB Kurdiska: لە ڕێگای... (lە ڕێgạy̰...)

CO Korsikanska: In modu di

CS Tjeckiska: Způsobem (Způsobem)

CY Walesiska: Yn y ffordd o

DA Danska: I vejen for

DE Tyska: Auf dem Weg von

DOI Dogri: रास्ते में (rāstē mēṁ)

DV Dhivehi: މަގުގައި... (maguga‘i...)

EE Ewe: Le mɔ si dzi

EL Grekiska: Με τον τρόπο του (Me ton trópo tou)

EN Engelska: In the way of

EO Esperanto: En la maniero de

ES Spanska: En la manera en que

ET Estniska: Teel

EU Baskiska: Bidean

FA Persiska: در راه (dr rạh)

FI Finska: Tiellä (Tiellä)

FIL Filippinska: Sa paraan ng

FR Franska: Dans la voie de

FY Frisiska: Yn 'e wei fan

GA Irländska: Ar bhealach

GD Skotsk gaeliska: Ann an dòigh a (Ann an dòigh a)

GL Galiciska: No camiño de (No camiño de)

GN Guarani: Pe tape rehe

GOM Konkani: च्या मार्गान (cyā mārgāna)

GU Gujarati: ની રીતે (nī rītē)

HA Hausa: A cikin hanyar

HAW Hawaiian: Ma ke ala o

HE Hebreiska: בדרך של (bdrk şl)

HI Hindi: के रास्ते में (kē rāstē mēṁ)

HMN Hmong: Nyob rau hauv txoj kev ntawm

HR Kroatiska: Na putu od

HT Haitiska: Nan chemen an nan

HU Ungerska: Az útjában (Az útjában)

HY Armeniska: Ճանապարհին (Čanaparhin)

ID Indonesiska: di jalan

IG Igbo: N'ụzọ nke (N'ụzọ nke)

ILO Ilocano: Iti wagas ti

IS Isländska: Í leiðinni til (Í leiðinni til)

IT Italienska: Nel modo di

JA Japanska: 途中で (tú zhōngde)

JV Javanesiska: Ing cara saka

KA Georgiska: გზაზე (gzaze)

KK Kazakiska: жолында (žolynda)

KM Khmer: នៅក្នុងវិធីនៃ

KN Kannada: ರೀತಿಯಲ್ಲಿ (rītiyalli)

KO Koreanska: 방법으로 (bangbeob-eulo)

KRI Krio: Na di we aw...

KU Kurdiska: Di rê de (Di rê de)

KY Kirgiziska: жолунда (žolunda)

LA Latin: In via

LB Luxemburgiska: Am Wee vun

LG Luganda: Mu kkubo lya...

LN Lingala: Na nzela ya

LO Lao: ໃນວິທີການຂອງ

LT Litauiska: Kelyje

LUS Mizo: Kawngpuiah chuan

LV Lettiska: Ceļā (Ceļā)

MAI Maithili: के रास्ते में (kē rāstē mēṁ)

MG Madagaskar: Amin'ny fomba

MI Maori: I te ara o

MK Makedonska: На начинот на (Na načinot na)

ML Malayalam: വഴിയിൽ (vaḻiyiൽ)

MN Mongoliska: -ийн замаар (-ijn zamaar)

MR Marathi: च्या मार्गाने (cyā mārgānē)

MS Malajiska: Dengan cara

MT Maltesiska: Fil-mod ta

MY Myanmar: ၏လမ်း၌ (eatlam)

NE Nepalesiska: को बाटोमा (kō bāṭōmā)

NL Holländska: Op de manier van

NO Norska: I veien for

NSO Sepedi: Ka tsela ya

NY Nyanja: Mu njira ya

OM Oromo: Karaa...

OR Odia: ପଥରେ (patharē)

PA Punjabi: ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ (dē rāha vica)

PL Polska: Z

PS Pashto: په لاره کې (ph lạrh ḵې)

PT Portugisiska: No caminho de

QU Quechua: Ñanpi (Ñanpi)

RO Rumänska: În calea (În calea)

RU Ryska: На пути (Na puti)

RW Kinyarwanda: Mu nzira ya

SA Sanskrit: मार्गे (mārgē)

SD Sindhi: جي واٽ ۾ (jy wạٽ ۾)

SI Singalesiska: යන ආකාරයෙන්

SK Slovakiska: V spôsobe (V spôsobe)

SL Slovenska: Na poti do

SM Samoan: I le auala o

SN Shona: Munzira ye

SO Somaliska: Jidka

SQ Albanska: Në rrugën e (Në rrugën e)

SR Serbiska: На начин на (Na način na)

ST Sesotho: Ka tsela ea

SU Sundanesiska: Dina jalan

SW Swahili: Kwa njia ya

TA Tamil: வழியில் (vaḻiyil)

TE Telugu: మార్గంలో (mārganlō)

TG Tadzjikiska: Дар рохи (Dar rohi)

TH Thailändska: ในทางของ (nı thāng k̄hxng)

TI Tigrinya: ኣብ መንገዲ ናይ... (ʿabī mēnīgēdi nayī...)

TK Turkmeniska: Wayolunda

TL Tagalog: Sa paraan ng

TR Turkiska: yolunda

TS Tsonga: Hi ndlela ya

TT Tatariska: .Лда (.Lda)

UG Uiguriska: يولدا (ywldạ)

UK Ukrainska: У дорозі (U dorozí)

UR Urdu: کی راہ میں (ḵy̰ rạہ my̰ں)

UZ Uzbekiska: yo'lida

VI Vietnamesiska: Trong cách (Trong cách)

XH Xhosa: Ngendlela ye

YI Jiddisch: אין דעם וועג פון (ʼyn dʻm wwʻg pwn)

YO Yoruba: Ni ọna ti (Ni ọna ti)

ZH Kinesiska: 在路上 (zài lù shàng)

ZU Zulu: Ngendlela ye

Exempel på användning av I vägen för

vägen för gräsklipparen!, Källa: Haparandabladet (2015-06-26).

Tjejernas slutsatser och brådmogna dogmer stäl ler sig i vägen för det som faktiskt, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-14).

Ingenting står i vägen för det välkomnande ljuset som omfamnar en., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-16).

Under räddningsinsatsen ska flera stått i vägen för räddningspersonal. 16, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-04).

vägen för hans fortsatta arbete som statsråd., Källa: Östersundsposten (2016-04-19).

Det betyder att du parkerat din cykel i vägen för Växjös synskadade., Källa: Smålandsposten (2016-10-17).

vägen för musiken tycker Per AF Åberg., Källa: Upsala nya tidning (2014-03-22).

Fasth Gillstedt reste sig sakta upp, men stod i vägen för Luleås lagkapten när, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-21).

vägen” för turkiska anfall., Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-04).

Inte sällan står författa ren numera i vägen för sin bok och boken står i vägen, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-01).

För att emellertid detsamma ej må lägga hinder i vägen för en möjligen uppkommande, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-09-16).

Östlund är trafikvakt vid Vasagatan och ser till så att fotgängare inte kommer i, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-27).

Som politisk inriktning, står den i vägen för vänsterpartis tiska framgångar, Källa: Avesta tidning (2021-10-04).

Och skammen kan vara i vägen för den medkänsla man behöver, säger psykologen, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-13).

En firmabil stod i vägen för tjuvarna. Det problemet löste de, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-06).

• En 37-årig målvaktslegendar stod i vägen för IFK Kristianstads våta slutspelsdröm, Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-13).

vägen för vår plan., Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-19).

Följer efter I vägen för

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I vägen för. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 144 gånger och uppdaterades senast kl. 02:42 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?