I vägen

Vad betyder I vägen?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I vägen

• Det har funnits människor i alla tider som ställt sig i vägen., Källa: Arvika nyheter (2014-11-21).
• . - Kabeln har varit i vägen hela tiden. Nu ligger den mitt i vägen., Källa: Avesta tidning (2014-04-16).
• tindrande stjärnf ager natten... ” Just dessa ord ur dik ten "Det var dans bort i, Källa: Arvika nyheter (2018-08-10).
• vägen för gräsklipparen!, Källa: Haparandabladet (2015-06-26).
• Peter Holmqvists arbete går ut på att vara i vägen., Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-18).
• / 7 för många överlastade metaforer och udda adjektiv i vägen för min inlevelseförmåga, Källa: Upsala nya tidning (2016-01-14).
• Det betyder att du parkerat din cykel i vägen för Växjös synskadade., Källa: Smålandsposten (2016-10-17).
• som lägger sig i vägen kan göra det svårt att ta sig fram. - Det är igenväxt, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-13).
• vägen vid röjning och gräsklippning., Källa: Norrbottens kuriren (2018-09-28).
• kan stå i vägen är någon form av överambition och slarv., Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-21).
• För att flytta en av firmans bilar som även den stod parkerad i vägen slogs, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-06).
• . - Det värsta var att hon kunde ha studsat tillbaka ut i vägen och in i lastbilen, Källa: Avesta tidning (2017-07-24).
• Cyklar som parkeras där istället för vid cykelställ kan därför vara i vägen., Källa: Upsala nya tidning (2019-10-16).
• "Varför sitter några galningar mitt i vägen och sabbar för alla andra?, Källa: Barometern (2022-05-10).
• vägen ”, skriver Ola Rudin. foto: claudio bresciani/tt, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-05-10).

Översättningar av I vägen

• afrikaansIn die manier
• akanWɔ ɔkwan no so
• amhariskaበመንገዱ ላይ (bēmēnīgēdu layī)
• arabiskaفي الطريق (fy ạlṭryq)
• assamesiskaবাটত (bāṭata)
• aymaraThakhinxa
• azerbajdzjanskaYolda
• belarusiskaУ шляху (U šlâhu)
• bulgariskaПо пътя (Po pʺtâ)
• bhojpuriरास्ता में बा (rāstā mēṁ bā)
• bambaraSira la
• bengaliপথে (pathē)
• bosniskaNa način (Na način)
• katalanskaEn el camí (En el camí)
• cebuanoSa dalan
• centralkurdiskaلە ڕێگام (lە ڕێgạm)
• korsikanskaIn u modu
• tjeckiskaV cestě (V cestě)
• walesiskaYn y ffordd
• danskaI vejen
• tyskaIm weg
• dogriरास्ते में (rāstē mēṁ)
• divehiމަގުގައި (maguga‘i)
• eweLe mɔa dzi
• grekiskaΣτο δρόμο (Sto drómo)
• engelskaIn the way
• esperantoEn la vojo
• spanskaEn la forma
• estniskaViisil
• baskiskaBidean
• persiskaدر راه (dr rạh)
• finskaTiellä (Tiellä)
• filippinskaSa daan
• franskaDe la manière (De la manière)
• västfrisiskaYn 'e wei
• iriskaAr an mbealach
• skotsk gaeliskaAnns an dòigh (Anns an dòigh)
• galiciskaNo camiño (No camiño)
• guaraníTape rehe
• konkaniवाटेर (vāṭēra)
• gujaratiમાર્ગમાં (mārgamāṁ)
• hausaA cikin hanyar
• hawaiiskaMa ke ala
• hebreiskaבדרך (bdrk)
• hindiरास्ते में (rāstē mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv txoj kev
• kroatiskaNa putu
• haitiskaNan chemen an
• ungerskaÚtban (Útban)
• armeniskaՃանապարհին (Čanaparhin)
• indonesiskaDi jalan
• igboN'ụzọ (N'ụzọ)
• ilokoIti dalan
• isländskaÁ leiðinni (Á leiðinni)
• italienskaIn modo
• japanska方法で (fāng fǎde)
• javanesiskaIng dalan
• georgiskaგზაში (gzashi)
• kazakiskaЖолда (Žolda)
• kambodjanskaនៅក្នុងវិធី
• kannadaರೀತಿಯಲ್ಲಿ (rītiyalli)
• koreanska방법 (bangbeob)
• krioNa di we
• kurdiskaDi rê de (Di rê de)
• kirgiziskaЖолдо (Žoldo)
• latinIn via
• luxemburgiskaAm Wee
• lugandaMu ngeri
• lingalaNa nzela
• laotiskaໃນທາງ
• litauiskaKelyje
• lushaiKawngpuiah chuan
• lettiskaTādā veidā (Tādā veidā)
• maithiliरास्ता में (rāstā mēṁ)
• malagassiskaTeny an-dalana
• maoriI te ara
• makedonskaНа патот (Na patot)
• malayalamവഴിയിൽ (vaḻiyiൽ)
• mongoliskaАрга замаар (Arga zamaar)
• marathiमार्गात (mārgāta)
• malajiskaDalam perjalanan
• maltesiskaFil-mod
• burmesiskaလမ်း၌ (lam)
• nepalesiskaबाटोमा (bāṭōmā)
• nederländskaIn de weg
• norskaI veien
• nordsothoKa tsela
• nyanjaMu njira
• oromoKaraa keessatti
• oriyaବାଟରେ (bāṭarē)
• punjabiਰਾਹ ਵਿੱਚ (rāha vica)
• polskaW pewien sposób (W pewien sposób)
• afghanskaپه لاره کې (ph lạrh ḵې)
• portugisiskaNo caminho
• quechuaÑanpi (Ñanpi)
• rumänskaIn calea
• ryskaВ пути (V puti)
• kinjarwandaMu nzira
• sanskritमार्गे (mārgē)
• sindhiواٽ ۾ (wạٽ ۾)
• singalesiskaමාර්ගයේ (මාර්ගයේ)
• slovakiskaTým spôsobom (Tým spôsobom)
• slovenskaNa način (Na način)
• samoanskaI le ala
• shonaMunzira
• somaliskaJidka
• albanskaNë mënyrë të (Në mënyrë të)
• serbiskaНа путу (Na putu)
• sydsothoTseleng
• sundanesiskaDi jalan
• swahiliKatika njia
• tamilவழியில் (vaḻiyil)
• teluguమార్గంలో (mārganlō)
• tadzjikiskaДар рох (Dar roh)
• thailändskaในทาง (nı thāng)
• tigrinjaኣብ መንገዲ (ʿabī mēnīgēdi)
• turkmeniskaWayolda
• filippinskaSa daan
• turkiskaYolda
• tsongaHi ndlela
• tatariskaWayлда (Waylda)
• uiguriskaيولدا (ywldạ)
• ukrainskaВ дорозі (V dorozí)
• urduراستے میں (rạstے my̰ں)
• uzbekiskaYo'lda
• vietnamesiskaTheo cách (Theo cách)
• xhosaEndleleni
• jiddischאין דעם וועג (ʼyn dʻm wwʻg)
• yorubaNi ọna (Ni ọna)
• kinesiska在路上 (zài lù shàng)
• zuluEndleleni

Fler ord