I vissa fall

Vad betyder I vissa fall?

Exempel på användning av I vissa fall

• vissa fall; Ringa narkotika brott., Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-28).
• vissa fall och ringa narkotikabrott Man. 24. medborgare i Uzbekis tan, bosatt, Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-08).
• vissa fall och brukande av falsk urkund., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-08).
• I vissa fall står behållarna på återvin ningsstationen och i vissa fall precis, Källa: Smålandsposten (2019-08-14).
• obrutna läkemedelsförpack ningar av patienter som hon i vissa fall lämnat till, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-17).
• vissa fall mer än dubbelt så många - än de haft tillstånd till., Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-09).
• allmänt kan sägas att när man vidtar en åtgärd i ett vattenom råde ska man i, Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-12).
• Det går t.ex. att avtala bort det indirekta besittningsskyddet i vissa fall., Källa: Vimmerby tidning (2016-06-14).
• De flesta anlände till Vimmerby i fredags efter i vissa fall lång färd., Källa: Vimmerby tidning (2013-09-02).
• I vissa fall rapporteras det om samma ställen, i vissa fall om nya ställen,, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-03).
• Det var, i vissa fall, uppenbarligen bättre fajtas örn place ringarna liggandes, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-08).
• vissa fall finns integritets-, Källa: Östersundsposten (2014-04-14).

Översättningar av I vissa fall

• afrikaansIn sommige gevalle
• akanWɔ tebea horow bi mu no
• amhariskaበአንዳንድ ሁኔታዎች (bēʿēnīdanīdī ሁnetawocī)
• arabiskaفي بعض الحالات (fy bʿḍ ạlḥạlạt)
• assamesiskaকিছুমান ক্ষেত্ৰত (kichumāna kṣētrata)
• aymaraYaqhip chiqanakanxa
• azerbajdzjanskaBəzi hallarda
• belarusiskaУ некаторых выпадках (U nekatoryh vypadkah)
• bulgariskaВ някои случаи (V nâkoi slučai)
• bhojpuriकुछ मामिला में त (kucha māmilā mēṁ ta)
• bambaraA dɔw la
• bengaliকিছু ক্ষেত্রে (kichu kṣētrē)
• bosniskaU nekim slučajevima (U nekim slučajevima)
• katalanskaEn alguns casos
• cebuanoSa pipila ka mga kaso
• centralkurdiskaلە هەندێ حاڵەت دا (lە hەndێ ḥạڵەt dạ)
• korsikanskaIn certi casi
• tjeckiskaV některých případech (V některých případech)
• walesiskaMewn rhai achosion
• danskaI nogle tilfælde
• tyskaIn manchen Fällen (In manchen Fällen)
• dogriकुछ मामलें च (kucha māmalēṁ ca)
• divehiބައެއް ހާލަތްތަކުގައި (ba‘e‘ hālattakuga‘i)
• eweLe go aɖewo me la
• grekiskaΣε ορισμένες περιπτώσεις (Se orisménes periptṓseis)
• engelskaIn some cases
• esperantoKelkfoje
• spanskaEn algunos casos
• estniskaMõningatel juhtudel (Mõningatel juhtudel)
• baskiskaZenbait kasutan
• persiskaدر بعضی موارد (dr bʿḍy̰ mwạrd)
• finskaJoissakin tapauksissa
• filippinskaSa ibang Pagkakataon
• franskaDans certains cas
• västfrisiskaYn guon gefallen
• iriskaI gcásanna áirithe (I gcásanna áirithe)
• skotsk gaeliskaAnn an cuid de chùisean (Ann an cuid de chùisean)
• galiciskaNalgúns casos (Nalgúns casos)
• guaraníOĩ kásope (Oĩ kásope)
• konkaniकांय प्रकरणांनी (kānya prakaraṇānnī)
• gujaratiકેટલાક કિસ્સાઓમાં (kēṭalāka kis'sā'ōmāṁ)
• hausaA wasu lokuta
• hawaiiskaI kekahi mau hihia
• hebreiskaבמקרים מסוימים (bmqrym mswymym)
• hindiकुछ मामलों में (kucha māmalōṁ mēṁ)
• hmongspråkHauv qee kis
• kroatiskaU nekim slučajevima (U nekim slučajevima)
• haitiskaNan kèk ka (Nan kèk ka)
• ungerskaEgyes esetekben
• armeniskaՈրոշ դեպքերում (Oroš depkʻerum)
• indonesiskaDalam beberapa kasus
• igboN'ọnọdụ ụfọdụ (N'ọnọdụ ụfọdụ)
• ilokoIti dadduma a kaso
• isländskaÍ sumum tilfellum (Í sumum tilfellum)
• italienskaIn alcuni casi
• japanskaある場合には (aru chǎng héniha)
• javanesiskaIng sawetara kasus
• georgiskaᲖოგიერთ შემთხვევაში (Ზogiert shemtkhvevashi)
• kazakiskaКейбір жағдайларда (Kejbír žaġdajlarda)
• kambodjanskaករណី​ខ្លះ
• kannadaಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (kelavu sandarbhagaḷalli)
• koreanska일부 경우에 (ilbu gyeong-ue)
• krioInsay sɔm kes dɛn
• kurdiskaDi hin rewşan de (Di hin rewşan de)
• kirgiziskaКээ бир учурларда (Kéé bir učurlarda)
• latinIn quibusdam casibus
• luxemburgiskaAn e puer Fäll (An e puer Fäll)
• lugandaMu mbeera ezimu
• lingalaNa makambo mosusu
• laotiskaໃນ​ບາງ​ກໍ​ລະ​ນີ
• litauiskaKai kuriais atvejais
• lushaiA then phei chuan
• lettiskaDažos gadījumos (Dažos gadījumos)
• maithiliकिछु मामला मे (kichu māmalā mē)
• malagassiskaAmin'ny toe-javatra sasany
• maoriI etahi wa
• makedonskaВо некои случаи (Vo nekoi slučai)
• malayalamചില കേസുകളിൽ (cila kēsukaḷiൽ)
• mongoliskaЗарим тохиолдолд (Zarim tohioldold)
• marathiकाही बाबतीत (kāhī bābatīta)
• malajiskaDalam beberapa kes
• maltesiskaF'xi każijiet (F'xi każijiet)
• burmesiskaအချို့ကိစ္စများတွင် (aahkyahoetkihchcamyarrtwin)
• nepalesiskaकेही अवस्थामा (kēhī avasthāmā)
• nederländskaIn sommige gevallen
• norskaI noen tilfeller
• nordsothoMaemong a mangwe
• nyanjaNthawi zina
• oromoYeroo tokko tokko
• oriyaକେତେକ କ୍ଷେତ୍ରରେ (kētēka kṣētrarē)
• punjabiਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ (kujha māmali'āṁ vica)
• polskaW niektórych przypadkach (W niektórych przypadkach)
• afghanskaپه ځینو مواردو کې (ph ځy̰nw mwạrdw ḵې)
• portugisiskaEm alguns casos
• quechuaWakin kutipiqa
• rumänskaIn unele cazuri
• ryskaВ некоторых случаях (V nekotoryh slučaâh)
• kinjarwandaRimwe na rimwe
• sanskritकेषुचित् सति (kēṣucit sati)
• sindhiڪجهه حالتن ۾ (ڪjhh ḥạltn ۾)
• singalesiskaසමහර අවස්ථාවලදී
• slovakiskaV niektorých prípadoch (V niektorých prípadoch)
• slovenskaV nekaterih primerih
• samoanskaI nisi tulaga
• shonaMune zvimwe zviitiko
• somaliskaXaaladaha qaarkood
• albanskaNë disa raste (Në disa raste)
• serbiskaУ неким случајевима (U nekim slučaǰevima)
• sydsothoMaemong a mang
• sundanesiskaDina sababaraha kasus
• swahiliKatika baadhi ya kesi
• tamilசில சந்தர்ப்பங்களில் (cila cantarppaṅkaḷil)
• teluguకొన్ని సందర్బాలలో (konni sandarbālalō)
• tadzjikiskaДар баъзе мавридхо (Dar baʺze mavridho)
• thailändskaในบางกรณี (nı bāng krṇī)
• tigrinjaኣብ ገሊኡ ኣጋጣሚታት (ʿabī gēliʿu ʿagathamitatī)
• turkmeniskaKäbir ýagdaýlarda (Käbir ýagdaýlarda)
• filippinskaSa ibang Pagkakataon
• turkiskaBazı durumlarda
• tsongaEka swiyimo swin’wana
• tatariskaКайбер очракларда (Kajber očraklarda)
• uiguriskaبەزى ئەھۋاللاردا (bەzy̱ ỷەھv̱ạllạrdạ)
• ukrainskaВ деяких випадках (V deâkih vipadkah)
• urduکچھ صورتو میں (ḵcẖھ ṣwrtw my̰ں)
• uzbekiskaBa'zi hollarda
• vietnamesiskaTrong vài trường hợp (Trong vài trường hợp)
• xhosaKwezinye iimeko
• jiddischאין עטלעכע קאַסעס (ʼyn ʻtlʻkʻ qʼasʻs)
• yorubaNi awọn igba miiran (Ni awọn igba miiran)
• kinesiska在某些情况下 (zài mǒu xiē qíng kuàng xià)
• zuluKwezinye izimo

Fler ord