Då och då

Vad betyder Då och då?

Besläktade ord till Då och då

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Då och då

• Gör då och då: Fundera på vad som ligger bakom din partners sätt att agera., Källa: Karlskoga tidning (2014-06-04).
• Gör då och då: Prata med varandra örn djupa, livsavgörande saker., Källa: Barometern (2014-06-07).
• Var stolt över det och inse att det är betydelsefullt, fl Gör då och då: Gör, Källa: Kristianstadsbladet (2014-05-28).
• , och då ofta i flock som nu utanför Väderöarna., Källa: Upsala nya tidning (2015-08-31).
• I stället låg den lugnt kvar för att då och då lyfta på hu vudet och titta upp, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-08).
• Men då och då görs nya översättningar, seriealbum kommer ut med hårda pärmar, Källa: Norrbottens kuriren (2019-02-02).
• Men eftersom Evas erfarenhet efterfrågas jobbar hon ännu då och då., Källa: Smålandsposten (2018-12-24).
• Även om han då och då snuddar vid att vara lite högtravande går det inte att, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-01).
• Jag tror att det kan vara en nyttig övning att göra då och då, särskilt på vår, Källa: Smålandsposten (2019-03-21).
• av ljuset, naturen och egna upplevelser avbildar hon gärna djur och kryddar då, Källa: Smålandsposten (2015-05-22).
• många bilar som står på tom gång för att snabbt kunna köra fram några meter då, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-28).
• Koka på svag värme under lock i cirka 15 minuter, skaka lite då och då., Källa: Avesta tidning (2021-07-30).
• Den djupaste stillhet herrskade öfverallt, endast då och då afbruten af foglarnes, Källa: Smålandsposten (1889-03-12).
• Ganska: Soligt ibland med lite pauser då och då., Källa: Arvika nyheter (2015-06-10).
• då, det gör det verkli gen, men om kravet är att man ska vilja totalt kapitulera, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-19).
• För okej att man kan skrapa ihop tid lite då och då till att läsa tyst för sig, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-10).
• Romantiskt, jag lanserar idén löst då och då, men aldrig på så myck et allvar, Källa: Vimmerby tidning (2019-08-14).

Översättningar av Då och då

• afrikaansNou en dan
• akanMprempren ne mprempren
• amhariskaአሁንም አሁንም (ʿēሁnīም ʿēሁnīም)
• arabiskaالأن و لاحقا (ạlạ̉n w lạḥqạ)
• assamesiskaএতিয়া আৰু তেতিয়া (ētiẏā ārau tētiẏā)
• aymaraJichha pachaxa
• azerbajdzjanskaİndi və sonra (İndi və sonra)
• belarusiskaЗараз і потым (Zaraz í potym)
• bulgariskaСега и тогава (Sega i togava)
• bhojpuriअब-तब त (aba-taba ta)
• bambaraSisan ni sisan
• bengaliএখন এবং তারপর (ēkhana ēbaṁ tārapara)
• bosniskaTu i tamo
• katalanskaAra i després (Ara i després)
• cebuanoKaron ug unya
• centralkurdiskaئێستاو دواتر (ỷێstạw dwạtr)
• korsikanskaAvà è dopu (Avà è dopu)
• tjeckiskaTu a tam
• walesiskaYn awr ac yn y man
• danskaNu og da
• tyskaJetzt und dann
• dogriअब-तब (aba-taba)
• divehiމިހާރު ދޭތެރެ ދޭތެރެއިން (mihāru dētere dētere‘in)
• eweFifia kple ɣebubuɣi
• grekiskaΤώρα και τότε (Tṓra kai tóte)
• engelskaNow and then
• esperantoFojfoje
• spanskaDe vez en cuando
• estniskaNüüd ja siis (Nüüd ja siis)
• baskiskaOrain eta gero
• persiskaهر از گاهی (hr ạz gạhy̰)
• finskaSilloin tällöin (Silloin tällöin)
• filippinskaNgayon at pagkatapos
• franskaDe temps en temps
• västfrisiskaÚt en troch (Út en troch)
• iriskaAnois is arís (Anois is arís)
• skotsk gaeliskaAn-dràsta is an uairsin (An-dràsta is an uairsin)
• galiciskaAgora e despois
• guaraníKo’áğa ha upéi (Ko’áğa ha upéi)
• konkaniआतां-आतां (ātāṁ-ātāṁ)
• gujaratiઅત્યારે અને પછી (atyārē anē pachī)
• hausaYanzu da kuma
• hawaiiskaI kēia manawa a laila (I kēia manawa a laila)
• hebreiskaמדי פעם (mdy pʻm)
• hindiजब तब (jaba taba)
• hmongspråkTam sim no thiab tom qab ntawd
• kroatiskaSada i tada
• haitiskaKounye a epi lè sa a (Kounye a epi lè sa a)
• ungerskaAkkor és most (Akkor és most)
• armeniskaՀիմա եւ հետո (Hima ew heto)
• indonesiskaSekarang dan nanti
• igboUgbua na mgbe
• ilokoIta ken kalpasanna
• isländskaNú og þá (Nú og þá)
• italienskaDi tanto in tanto
• japanskaときどき (tokidoki)
• javanesiskaSaiki lan sakteruse
• georgiskaᲐხლა და მაშინ (Აkhla da mashin)
• kazakiskaЕнді және кейін (Endí žəne kejín)
• kambodjanskaឥឡូវនេះហើយបន្ទាប់មក
• kannadaಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ (āgom'me īgom'me)
• koreanska가끔 (gakkeum)
• krioNaw ɛn naw
• kurdiskaNiha û paşê (Niha û paşê)
• kirgiziskaАзыр жана анда (Azyr žana anda)
• latinNunc et diende
• luxemburgiskaElo an dann
• lugandaKati n’oluvannyuma
• lingalaSikawa na ntango wana
• laotiskaໃນປັດຈຸບັນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ
• litauiskaDabar ir tada
• lushaiTunah chuan
• lettiskaTagad un tad
• maithiliआब-तब (āba-taba)
• malagassiskaAnkehitriny ary avy eo
• maoriInaianei, katahi ano
• makedonskaПонекогаш (Ponekogaš)
• malayalamഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് (iṭaykkiṭaykk)
• mongoliskaОдоо хааяа (Odoo haaâa)
• marathiआता आणि नंतर (ātā āṇi nantara)
• malajiskaSekarang dan sebelum ini
• maltesiskaIssa u mbagħad
• burmesiskaအခုရော (aahkuraw)
• nepalesiskaअब र त्यसपछि (aba ra tyasapachi)
• nederländskaNu en dan
• norskaNå og da (Nå og da)
• nordsothoBjale le gona bjale
• nyanjaNthawi ndi nthawi
• oromoAmmaa amma
• oriyaଏବେ ଆଉ ସେବେ (ēbē ā'u sēbē)
• punjabiਹੁਣ ਅਤੇ ਫੇਰ (huṇa atē phēra)
• polskaTeraz i pozniej
• afghanskaاوس او بیا (ạws ạw by̰ạ)
• portugisiskaAgora e depois
• quechuaKunan chaymanta
• rumänskaAcum și atunci (Acum și atunci)
• ryskaСейчас и потом (Sejčas i potom)
• kinjarwandaNoneho hanyuma
• sanskritइदानीं तदा (idānīṁ tadā)
• sindhiهاڻي ۽ پوء (hạڻy ۽ pwʾ)
• singalesiskaදැන් එතකොට (දැන් එතකොට)
• slovakiskaTeraz a potom
• slovenskaZdaj in potem
• samoanskaI lea taimi ma lea taimi
• shonaNguva nenguva
• somaliskaHadda iyo ka dib
• albanskaTani dhe pastaj
• serbiskaТу и тамо (Tu i tamo)
• sydsothoNako le nako
• sundanesiskaAyeuna jeung saterasna
• swahiliSasa na kisha
• tamilஇப்போதெல்லாம் (ippōtellām)
• teluguఅప్పుడప్పుడు (appuḍappuḍu)
• tadzjikiskaҲоло ва гоҳе (Ҳolo va goҳe)
• thailändskaตอนนี้และหลังจากนั้น (txn nī̂ læa h̄lạng cāk nận)
• tigrinjaሕጂ ሕጂ (hhīji hhīji)
• turkmeniskaIndi we soň (Indi we soň)
• filippinskaNgayon at pagkatapos
• turkiskaŞimdi ve sonra (Şimdi ve sonra)
• tsongaSweswi na sweswi
• tatariskaХәзер һәм аннан (Həzer һəm annan)
• uiguriskaھازىر ۋە كېيىن (ھạzy̱r v̱ە kېyy̱n)
• ukrainskaЗараз і потім (Zaraz í potím)
• urduکبھی کبھار (ḵbھy̰ ḵbھạr)
• uzbekiskaHozir va keyin
• vietnamesiskaBây giờ và sau đó (Bây giờ và sau đó)
• xhosaNgoku nangoko
• jiddischיעצט און דעמאלטס (yʻẕt ʼwn dʻmʼlts)
• yorubaBayi ati lẹhinna (Bayi ati lẹhinna)
• kinesiska时不时 (shí bù shí)
• zuluManje nesinye isikhathi

Fler ord