Hoppa till innehåll

Dåförtiden

Synonymer till Dåförtiden

Vad betyder Dåförtiden?

"Dåförtiden" betyder "vid den tiden", "på den tiden" eller "under den perioden". Det kan användas för att referera till en tidigare tid.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adverb

Exempel på användning av Dåförtiden

  • Och dåförtiden seller räckte långt., Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-07).
  • Dåförtiden var det huvudpostkontor., Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-23).
  • Håkan Sjögren var dåförtiden vikarierande professor vid sin institution på KTH, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-27).
  • Dåförtiden fick han själv stå för tekniken., Källa: Avesta tidning (2015-03-06).
  • Dåförtiden kallades man ofta för den yngre och äldre i finare kretsar, men här, Källa: Kristianstadsbladet (2020-04-02).
  • bilda des 2011 av de danska ägarna till Rivella Fastigheter, som Nya Byn hette dåförtiden, Källa: Avesta tidning (2015-02-11).
  • SVT:s gamla lördagsnöje som dåförtiden leddes av Lasse Holmquist kommer snart, Källa: Karlskoga tidning (2018-11-29).
  • IOGT-logen var dåförtiden en naturlig mötesplats för ungdomar na i Älmhult., Källa: Smålandsposten (2019-03-06).
  • till Åbo för akademiska präststudier så stärkte han sin kassa genom det som dåförtiden, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-30).
  • Av Karl-Ames bilder att döma var huset gediget men inredningen i skick som dåförtiden, Källa: Östersundsposten (2016-03-23).
  • De mindre lekkojor som byggdes av och för barn hörde dåförtiden till undantagen, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-16).
  • BMW och Mazda var vagnar na han sålde och dåförtiden, Källa: Avesta tidning (2015-04-24).
  • växt som hittats vid ”Öster rikes kust” örn man inte vet att staden Trieste dåförtiden, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-01).
  • Sporten som dåförtiden knappt ens räknades som sport - kallades landbandy och, Källa: Upsala nya tidning (2016-04-20).
  • Han uppskattar den soci ala blandningen som fanns i skolorna dåförtiden., Källa: Upsala nya tidning (2016-08-16).
  • sig att tiden kräver kvinnor, så nu får Van Ve eterens sent tillkomna och dåförtiden, Källa: Smålandsposten (2018-08-14).
  • Dåförtiden diskutera des knappt diktens marginalisering, Gullberg och Ferlin, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-30).
  • två väninnor från Blekinge lärartjänst i en annan del av landet, i för dem dåförtiden, Källa: Haparandabladet (2020-03-17).
  • busscentralen som låg intill Kungsgatan, och därifrån körde de runt på stans dåförtiden, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-16).

Översättningar av Dåförtiden

  • afrikaansDestyds
  • akanSaa bere no
  • amhariskaያኔ (yane)
  • arabiskaفي ذلك الوقت (fy dẖlk ạlwqt)
  • assamesiskaতেতিয়াৰ দিনত (tētiẏāra dinata)
  • aymaraUka tiemponjja
  • azerbajdzjanskaO vaxt
  • belarusiskaТады (Tady)
  • bulgariskaТогава (Togava)
  • bhojpuriतब के समय में (taba kē samaya mēṁ)
  • bambaraO waati la
  • bengaliতারপর ফিরে (tārapara phirē)
  • bosniskaTada
  • katalanskaAleshores
  • cebuanoNiadto
  • centralkurdiskaئەو کاتە (ỷەw ḵạtە)
  • korsikanskaTandu
  • tjeckiskaTenkrát (Tenkrát)
  • walesiskaYn ôl wedyn (Yn ôl wedyn)
  • danskaDengang
  • tyskaDamals
  • dogriउस वक्त (usa vakta)
  • divehiއޭރު (‘ēru)
  • eweƔemaɣi
  • grekiskaΤότε (Tóte)
  • engelskaBack then
  • esperantoTiutempe
  • spanskaEn aquel momento
  • estniskaToona
  • baskiskaOrduan
  • persiskaآن زمان (ận zmạn)
  • finskaSilloin
  • filippinskaNoon
  • franskaÀ l'époque (À l'époque)
  • västfrisiskaEartiids
  • iriskaAr ais ansin
  • skotsk gaeliskaAir ais an uairsin
  • galiciskaDaquela
  • guaraníUpérõ guare (Upérõ guare)
  • konkaniतेन्ना (tēnnā)
  • gujaratiતો પાછા ફરો (tō pāchā pharō)
  • hausaBayan haka
  • hawaiiskaI kēlā manawa (I kēlā manawa)
  • hebreiskaאז (ʼz)
  • hindiतब (taba)
  • hmongspråkTom qab ntawd
  • kroatiskaTada
  • haitiskaLè sa a, tounen (Lè sa a, tounen)
  • ungerskaAkkoriban
  • armeniskaԱյդ ժամանակ (Ayd žamanak)
  • indonesiskaSaat itu
  • igboLaa azụ mgbe ahụ (Laa azụ mgbe ahụ)
  • ilokoIdi
  • isländskaÞá (Þá)
  • italienskaAllora
  • japanskaあの頃 (ano qǐng)
  • javanesiskaMbalik maneh
  • georgiskaᲛაშინ (Მashin)
  • kazakiskaСол кезде (Sol kezde)
  • kambodjanskaត្រឡប់មកវិញ
  • kannadaಹಿಂದೆ (hinde)
  • koreanska그때는 (geuttaeneun)
  • krioDa tɛm de
  • kurdiskaPaşê (Paşê)
  • kirgiziskaОшондо (Ošondo)
  • latinRevertere ergo
  • luxemburgiskaDeemols
  • lugandaMu kiseera ekyo
  • lingalaNa ntango wana
  • laotiskaກັບຄືນໄປບ່ອນນັ້ນ
  • litauiskaTada
  • lushaiChutih lai chuan
  • lettiskaToreiz
  • maithiliतहिया (tahiyā)
  • malagassiskaTamin'izay
  • maoriI tera wa
  • makedonskaТогаш (Togaš)
  • malayalamഅന്ന് (ann)
  • mongoliskaТэр үед (Tér үed)
  • marathiपरत ये (parata yē)
  • malajiskaKetika itu
  • maltesiskaDakinhar
  • burmesiskaအဲဒီတုန်းက (aelldetonek)
  • nepalesiskaत्यस बेला (tyasa bēlā)
  • nederländskaVroeger
  • norskaDen gang
  • nordsothoMorago kua
  • nyanjaKalelo
  • oromoYeroo sanatti
  • oriyaସେତେବେଳେ (sētēbēḷē)
  • punjabiਉਸ ਵੇਲੇ (usa vēlē)
  • polskaWtedy
  • afghanskaبیا وروسته (by̰ạ wrwsth)
  • portugisiskaNaquela época (Naquela época)
  • quechuaChay pachaqa
  • rumänskaPe atunci
  • ryskaТогда (Togda)
  • kinjarwandaIcyo gihe
  • sanskritतदा (tadā)
  • sindhiپوءِ واپس (pwʾi wạps)
  • singalesiskaඑදා
  • slovakiskaVtedy
  • slovenskaTakrat
  • samoanskaI tua
  • shonaKare ipapo
  • somaliskaWaagaas
  • albanskaNë atë kohë (Në atë kohë)
  • serbiskaОнда (Onda)
  • sydsothoMehleng eo
  • sundanesiskaBalik harita
  • swahiliHapo zamani
  • tamilபின்னே (piṉṉē)
  • teluguఅప్పటిలో (appaṭilō)
  • tadzjikiskaБоз он вакт (Boz on vakt)
  • thailändskaณ ตอนนั้น (ṇ txn nận)
  • tigrinjaሽዑ (shīʾu)
  • turkmeniskaOl döwür (Ol döwür)
  • filippinskaNoon
  • turkiskaO zamanlar
  • tsongaHi nkarhi wolowo
  • tatariskaУл вакытта (Ul vakytta)
  • uiguriskaئۇ ۋاقىتلاردا (ỷۇ v̱ạqy̱tlạrdạ)
  • ukrainskaТоді назад (Todí nazad)
  • urduپھر واپس (pھr wạps)
  • uzbekiskaO'shanda
  • vietnamesiskaTrở lại sau đó (Trở lại sau đó)
  • xhosaBuya ngoko
  • jiddischצוריק דעמאָלט (ẕwryq dʻmʼált)
  • yorubaNi igba yen
  • kinesiska那时 (nà shí)
  • zuluEmuva lapho

Vad rimmar på Dåförtiden?

Fler ord

Den här sidan har visats 259 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring