Då
Uttal: [då:]A1nybörjare
Synonymer till Då
Vad betyder Då?
"Då" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget:
1. "Då" kan användas för att uttrycka en tidsrelation eller ett tillfälle som har inträffat tidigare. Exempel: "När jag var liten åkte jag ofta till stranden. Då älskade jag att bygga sandslott."
2. "Då" kan också användas för att uttrycka en konsekvens som följer av en händelse eller en handling. Exempel: "Jag glömde mina nycklar hemma. Då kunde jag inte låsa dörren."
3. "Då" kan även användas för att uttrycka en fråga eller tvivelsmål. Exempel: "Så du menar att du inte visste att mötet var inställt? Då undrar jag varför du inte ringde och frågade."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. "Då" kan användas för att uttrycka en tidsrelation eller ett tillfälle som har inträffat tidigare. Exempel: "När jag var liten åkte jag ofta till stranden. Då älskade jag att bygga sandslott."
2. "Då" kan också användas för att uttrycka en konsekvens som följer av en händelse eller en handling. Exempel: "Jag glömde mina nycklar hemma. Då kunde jag inte låsa dörren."
3. "Då" kan även användas för att uttrycka en fråga eller tvivelsmål. Exempel: "Så du menar att du inte visste att mötet var inställt? Då undrar jag varför du inte ringde och frågade."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Då
Besläktade ord till Då
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
- Konjunktion (binder i hop satser och meningar)
Ordets ursprung – Då
då, adv. o. konj., ä. nsv. även tå, fsv. þā = isl. þá, ä. da. daa, da. da, av urnord. *þan = got., fsax. þan, ags. þon (jfr medan); till ie. demonstrativstammen to-, te- (se den); knappast däremot = lat. tum, då, därpå; möjl. därjämte av urnord. *þā = ags. þá el. fsax. thô. — Den kausala konj. då från ty. da (fhty. dâr; se där). — Om det tillsammans med dock hörande obetonade då i nej då osv. se dock o. ändå.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Exempel på användning av Då
- hon kom till Sverige 2001, och redan då kunde hon tala svenska, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Tis +19 då +17 då +16 då +16 då *27 +5 *24 jet, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-21).
- 23 +26 tö Kairo +27 +27 då Kanarieöarna +20 di +21 då Kapstaden +22 då +21 di, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-14).
- Aten +17 fr +17 fr Barcelona +19 då +21 0 Berlin +13 2 +13 2 Bryssel +15 då, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-13).
Översättningar av Då
- afrikaansToe
- akanEnneɛ
- amhariskaከዚያም (kēziyaም)
- arabiskaثم (tẖm)
- assamesiskaতেতিয়া (tētiẏā)
- aymaraUkata
- azerbajdzjanskaSonra
- belarusiskaЗатым (Zatym)
- bulgariskaТогава (Togava)
- bhojpuriतब (taba)
- bambaraO de kosɔn
- bengaliতারপর (tārapara)
- bosniskaOnda
- katalanskaAleshores
- cebuanoUnya
- centralkurdiskaئەو کات (ỷەw ḵạt)
- korsikanskaAllora
- tjeckiskaPak
- walesiskaYna
- danskaDerefter
- tyskaDann
- dogriअदूं (adūṁ)
- divehiއޭރު (‘ēru)
- eweƔe ma ɣi
- grekiskaΕπειτα (Epeita)
- engelskaThen
- esperantoTiam
- spanskaDespués (Después)
- estniskaSiis
- baskiskaGero
- persiskaسپس (sps)
- finskaSitten
- filippinskaPagkatapos
- franskaAlors
- västfrisiskaDan
- iriskaAnsin
- skotsk gaeliskaAn uair sin
- galiciskaEntón (Entón)
- guaraníUpéicharõ (Upéicharõ)
- konkaniमागीर (māgīra)
- gujaratiપછી (pachī)
- hausaSannan
- hawaiiskaA laila
- hebreiskaלאחר מכן (lʼẖr mkn)
- hindiफिर (phira)
- hmongspråkCes
- kroatiskaZatim
- haitiskaLè sa a (Lè sa a)
- ungerskaAkkor
- armeniskaՀետո (Heto)
- indonesiskaKemudian
- igboMgbe ahụ (Mgbe ahụ)
- ilokoNo kasta
- isländskaÞá (Þá)
- italienskaQuindi
- japanskaそれで (sorede)
- javanesiskaBanjur
- georgiskaმერე (mere)
- kazakiskaСодан кейін (Sodan kejín)
- kambodjanskaបន្ទាប់មក
- kannadaನಂತರ (nantara)
- koreanska그 다음에 (geu da-eum-e)
- krioDɔn
- kurdiskaPaşan (Paşan)
- kirgiziskaАнда (Anda)
- latindeinde
- luxemburgiskaDann
- lugandaAwo
- lingalaNa nsima
- laotiskaຈາກນັ້ນ
- litauiskaTada
- lushaiTichuan
- lettiskaTad
- maithiliतखन (takhana)
- malagassiskadia
- maoriNa
- makedonskaПотоа (Potoa)
- malayalamപിന്നെ (pinne)
- mongoliskaДараа нь (Daraa nʹ)
- marathiमग (maga)
- malajiskaKemudian
- maltesiskaImbagħad
- burmesiskaပြီးတော့ (pyeetot)
- nepalesiskaत्यसपछि (tyasapachi)
- nederländskaDan
- norskaDeretter
- nordsothoGona
- nyanjaNdiye
- oromoYommuus
- oriyaତା’ପରେ (tā’parē)
- punjabiਫਿਰ (phira)
- polskaNastępnie (Następnie)
- afghanskaبیا (by̰ạ)
- portugisiskaEntão (Então)
- quechuaChaynaqa
- rumänskaApoi
- ryskaзатем (zatem)
- kinjarwandaHanyuma
- sanskritतदा (tadā)
- sindhiپوءِ (pwʾi)
- singalesiskaඉන්පසු
- slovakiskaPotom
- slovenskaPotem
- samoanskaOna
- shonaZvadaro
- somaliskaMarkaa
- albanskaPastaj
- serbiskaОнда (Onda)
- sydsothoJoale
- sundanesiskaSatuluyna
- swahiliKisha
- tamilபிறகு (piṟaku)
- teluguఅప్పుడు (appuḍu)
- tadzjikiskaБаъд (Baʺd)
- thailändskaแล้ว (læ̂w)
- tigrinjaሽዑ (shīʾu)
- turkmeniskaSoň bolsa (Soň bolsa)
- filippinskaPagkatapos
- turkiskaO zamanlar
- tsongaKutani
- tatariskaАннары (Annary)
- uiguriskaئاندىن (ỷạndy̱n)
- ukrainskaПотім (Potím)
- urduپھر (pھr)
- uzbekiskaKeyin
- vietnamesiskasau đó (sau đó)
- xhosaEmva koko
- jiddischדערנאָך (dʻrnʼák)
- yorubaLẹhinna (Lẹhinna)
- kinesiska然后 (rán hòu)
- zuluKhona-ke
Vad rimmar på Då?
ApropåBardotBegåBersåBeslåBeståBesåBigarråBistroBlåBonmotBordeauxChevreauComme-il-fautDepåDiderotDärpåEn grosEskimåFabliauFlåFåFörgåFörmåFörslåFörsmåFörståGråHallåHej och håHeroHärpåHåhåInpåJasåKalikåKlåLandåLikasåMetazoMåNivåNåOcksåPaletåPannåPernodPicotPierrotPivåPlatåPlymåPropåRenaultRidåRokokoRondåRousseauRåRååSesåSjåSkråSlåSmåSpåStråStåSåTablåTournedosTrikåTrymåTråTvåTåUppåVarpåVråÄndåÅÅhÅhå
Då i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 324 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.