Rökridå
Uttal: [²rọ̈:kridå:]
Synonymer till Rökridå
Vad betyder Rökridå?
Rökridå är en metafor som betyder att dölja sanningen eller sätta upp falska hinder för att förvilla någon eller något. Det kan användas för att beskriva en situation där någon försöker dölja något eller manipulera en annan person eller grupp. Det kan också användas för att beskriva en situation där något verkar vara något annat än vad det faktiskt är.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Rökridå
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | rökridå | rökridån | rökridåer | rökridåerna |
| Genitiv | rökridås | rökridåns | rökridåers | rökridåernas |
Exempel på användning av Rökridå
- regeringen lade ut rökridåer kring spionaffären, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Ordet rökridå har använts om Svenska Akademiens ”förändringsarbete” och jag, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-06).
- I nya ”Rökridå” fortsätter den luttrade polisen Alexander Blix och den unga, Källa: Smålandsposten (2021-02-04).
- När Dick Harrison skingrat rökridå erna är det militärmakten och kompe¬, Källa: Östersundsposten (2022-03-30).
Översättningar av Rökridå
- afrikaansRookskerm
- akanWusiw a wɔde siw ano
- amhariskaየጭስ ማያ ገጽ (yēchīsī maya gētsī)
- arabiskaشاشة دخان (sẖạsẖẗ dkẖạn)
- assamesiskaধোঁৱাৰ পৰ্দা (dhōm̐raāra pardā)
- aymaraUka chhullunkhaya pantalla
- azerbajdzjanskaDuman ekranı
- belarusiskaДымавая заслона (Dymavaâ zaslona)
- bulgariskaДимна завеса (Dimna zavesa)
- bhojpuriधुँआ के परदा बा (dhum̐ā kē paradā bā)
- bambaraSisi ekran (sɔgɔsɔgɔninjɛ).
- bengaliস্মোক স্ক্রীন (smōka skrīna)
- bosniskaDimna zavjesa
- katalanskaCortina de fum
- cebuanoSmoke screen
- centralkurdiskaشاشەی دوکەڵ (sẖạsẖەy̰ dwḵەڵ)
- korsikanskaCortina di fumo
- tjeckiskaKouřová clona (Kouřová clona)
- walesiskaSgrin mwg
- danskaRøgskærm
- tyskaNebelwand
- dogriधुआं स्क्रीन (dhu'āṁ skrīna)
- divehiސްމޯކް ސްކްރީން (smōk skrīn)
- eweDzudzɔ ƒe screen
- grekiskaΟθόνη καπνού (Othónē kapnoú)
- engelskaSmoke screen
- esperantoFuma ekrano
- spanskacortina de humo
- estniskaSuitsuekraan
- baskiskaKe-pantaila
- persiskaصفحه دود (ṣfḥh dwd)
- finskaSavuverho
- filippinskaUsok screen
- franskaÉcran de fumée (Écran de fumée)
- västfrisiskaSmoke skerm
- iriskaScáileán deataigh (Scáileán deataigh)
- skotsk gaeliskaSgrion smoc
- galiciskaCortina de fume
- guaraníPantalla tatatĩ rehegua (Pantalla tatatĩ rehegua)
- konkaniधुंवर पडदो (dhunvara paḍadō)
- gujaratiસ્મોક સ્ક્રીન (smōka skrīna)
- hausaAllon hayaki
- hawaiiskaPākuʻi uahi (Pākuʻi uahi)
- hebreiskaמסך עשן (msk ʻşn)
- hindiस्मोक स्क्रीन (smōka skrīna)
- hmongspråkCov pa luam yeeb
- kroatiskaDimna zavjesa
- haitiskaEkran lafimen
- ungerskaFüstszűrő (Füstszűrő)
- armeniskaԾխի էկրան (Cxi ēkran)
- indonesiskaLayar asap
- igboIhuenyo anwụrụ ọkụ (Ihuenyo anwụrụ ọkụ)
- ilokoIskrin ti asuk
- isländskaReykskjár (Reykskjár)
- italienskaCortina fumogena
- japanska煙幕 (yān mù)
- javanesiskaLayar kumelun
- georgiskaკვამლის ეკრანი (kʼvamlis ekʼrani)
- kazakiskaТүтін экраны (Tүtín ékrany)
- kambodjanskaអេក្រង់ផ្សែង
- kannadaಹೊಗೆ ಪರದೆ (hoge parade)
- koreanska연막 (yeonmag)
- krioSmok skrin
- kurdiskaSmoke screen
- kirgiziskaТүтүн экраны (Tүtүn ékrany)
- latinfumus screen
- luxemburgiskaFëmmen Écran (Fëmmen Écran)
- lugandaEkisenge ky’omukka
- lingalaEcran ya milinga
- laotiskaຈໍຄວັນໄຟ
- litauiskaDūmų uždanga (Dūmų uždanga)
- lushaiMeikhu screen a ni
- lettiskaDūmu siets (Dūmu siets)
- maithiliधुँआ पर्दा (dhum̐ā pardā)
- malagassiskaEfijery setroka
- maoriMata auahi
- makedonskaЕкран за чад (Ekran za čad)
- malayalamസ്മോക്ക് സ്ക്രീൻ (smēākk skrīൻ)
- mongoliskaУтааны дэлгэц (Utaany délgéc)
- marathiस्मोक स्क्रीन (smōka skrīna)
- malajiskaSkrin asap
- maltesiskaSkrin tad-duħħan
- burmesiskaမီးခိုးမျက်နှာပြင် (meehkoemyetnharpyin)
- nepalesiskaधुवाँ स्क्रिन (dhuvām̐ skrina)
- nederländskaRookgordijn
- norskaRøykskjerm
- nordsothoSkrine sa mosi
- nyanjaChophimba cha utsi
- oromoIskiriinii aarri
- oriyaଧୂଆଁ ପରଦା | (dhū'ām̐ paradā |)
- punjabiਸਮੋਕ ਸਕਰੀਨ (samōka sakarīna)
- polskaZasłona dymna
- afghanskaد لوګي پرده (d lwګy prdh)
- portugisiskacortina de fumaça (cortina de fumaça)
- quechuaQ’usñi pantalla (Q’usñi pantalla)
- rumänskaParavan de fum
- ryskaДымовая завеса (Dymovaâ zavesa)
- kinjarwandaMugaragaza umwotsi
- sanskritधूमपटलः (dhūmapaṭalaḥ)
- sindhiتماڪ جي اسڪرين (tmạڪ jy ạsڪryn)
- singalesiskaදුම් තිරය
- slovakiskaDymová clona (Dymová clona)
- slovenskaDimna zavesa
- samoanskaLau asu
- shonaSmoke screen
- somaliskaShaashada qiiqa
- albanskaEkran tymi
- serbiskaДимна завеса (Dimna zavesa)
- sydsothoSkrine sa mosi
- sundanesiskaLayar haseup
- swahiliSkrini ya moshi
- tamilபுகை திரை (pukai tirai)
- teluguపొగ తెర (poga tera)
- tadzjikiskaЭкрани дуд (Ékrani dud)
- thailändskaหน้าจอควัน (h̄n̂ā cx khwạn)
- tigrinjaትኪ ስክሪን (tīki sīkīrinī)
- turkmeniskaTüsse ekrany (Tüsse ekrany)
- filippinskaUsok screen
- turkiskaSis perdesi
- tsongaXikirini xa musi
- tatariskaТөтен (Tөten)
- uiguriskaتاماكا ئېكرانى (tạmạkạ ỷېkrạny̱)
- ukrainskaДимова завіса (Dimova zavísa)
- urduدھواں اسکرین (dھwạں ạsḵry̰n)
- uzbekiskaTutun ekrani
- vietnamesiskamàn khói (màn khói)
- xhosaIkhusi lomsi
- jiddischרויך פאַרשטעלן (rwyk pʼarştʻln)
- yorubaIboju ẹfin (Iboju ẹfin)
- kinesiska烟幕 (yān mù)
- zuluIsikrini sentuthu
Vad rimmar på Rökridå?
AidaAl-qaidaAlfridaArbetsgivarsidaArtikelsidaBaksidaBestridaChattsidaDimridåFloridaFortskridaFramskridaFridaFörgreningssidaFörvridaGenomlidaGlidaGravidaHemsidaHybridaIdaInsidaInskridaIntäktssidaJärnridåLidaMinussidaProvridaRidaRidåSidaSkidaSkridaSlidaSnedvridaSpamsidaSpridaStridaSvidaToppridaUnderskridaUppsidaUtspridaVimmelsidaVridaÖverskrida
Rökridå i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 280 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.