Hoppa till innehåll

Röksvärtad

Synonymer till Röksvärtad

Vad betyder Röksvärtad?

"Röksvärtad" kan betyda att något är täckt av svart rök eller sot. Det kan också användas i överförd betydelse för att beskriva något som är smutsigt eller nedsmutsat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adjektiv

Böjningar av Röksvärtad

Positiv obestämd singular utrumröksvärtad
Positiv obestämd singular utrum genitivröksvärtads
Positiv obestämd singular neutrumröksvärtat
Positiv obestämd singular neutrum genitivröksvärtats
Positiv obestämd pluralröksvärtade
Positiv obestämd plural genitivröksvärtades
Positiv bestämd singularröksvärtade
Positiv bestämd singular genitivröksvärtades
Positiv bestämd singular maskulinumröksvärtade
Positiv bestämd singular maskulinum genitivröksvärtades
Positiv bestämd pluralröksvärtade
Positiv bestämd plural genitivröksvärtades

Exempel på användning av Röksvärtad

  • på att inge» skulle komma till porten vick denna timme, framtog bon en kort röksvärtad, Källa: Norrköpings tidningar (1875-08-30).
  • hemskt förderf stiftar i syndens boning Liknande sjelfva fadren Men under röksvärtad, Källa: Svenska dagbladet (1890-10-09).

Översättningar av Röksvärtad

  • afrikaansRook het swart geword
  • akanWusiw yɛɛ tuntum
  • amhariskaጭስ ጠቆር (chīsī thēqorī)
  • arabiskaدخان اسود (dkẖạn ạswd)
  • assamesiskaধোঁৱা ক’লা হৈ পৰিল (dhōm̐raā ka’lā hai paraila)
  • aymaraUka chhullunkhayajj chʼiyarar tukuwayjjänwa (Uka chhullunkhayajj chʼiyarar tukuwayjjänwa)
  • azerbajdzjanskaDuman qaraldı
  • belarusiskaЧарнеў дым (Čarneŭ dym)
  • bulgariskaДим почерня (Dim počernâ)
  • bhojpuriधुँआ करिया हो गइल (dhum̐ā kariyā hō ga'ila)
  • bambaraSisi ye nɛrɛmuguma kɛ
  • bengaliধোঁয়া কালো হয়ে গেল (dhōm̐ẏā kālō haẏē gēla)
  • bosniskaDim je pocrnio
  • katalanskaFum ennegrit
  • cebuanoMiitom ang aso
  • centralkurdiskaدوکەڵ ڕەش بووەوە (dwḵەڵ ڕەsẖ bwwەwە)
  • korsikanskaU fumu neru
  • tjeckiskaKouř zčernal (Kouř zčernal)
  • walesiskaDuodd mwg
  • danskaRøg sortnede
  • tyskaRauch geschwärzt (Rauch geschwärzt)
  • dogriधुआं काला हो गया (dhu'āṁ kālā hō gayā)
  • divehiދުން ކަޅުވެގެން ދިޔައެވެ (dun kaḷuvegen diya‘eve)
  • eweDzudzɔa va zu yibɔ
  • grekiskaΟ καπνός μαύρισε (O kapnós maúrise)
  • engelskaSmoke blackened
  • esperantoFumo nigriĝis (Fumo nigriĝis)
  • spanskaHumo ennegrecido
  • estniskaSuits mustaks läinud (Suits mustaks läinud)
  • baskiskaKea belztuta
  • persiskaدود سیاه شد (dwd sy̰ạh sẖd)
  • finskaSavu mustaksi
  • filippinskaUmitim ang usok
  • franskaFumée noircie (Fumée noircie)
  • västfrisiskaReek swarte
  • iriskaSmoke dubhaithe
  • skotsk gaeliskaChaidh ceò dubh (Chaidh ceò dubh)
  • galiciskaFume ennegrecido
  • guaraníTatatĩ morotĩ (Tatatĩ morotĩ)
  • konkaniधुंवर काळो जालो (dhunvara kāḷō jālō)
  • gujaratiધુમાડો કાળો થઈ ગયો (dhumāḍō kāḷō tha'ī gayō)
  • hausaHayaki ya yi baki
  • hawaiiskaʻEleʻele ka uahi
  • hebreiskaעשן השחיר (ʻşn hşẖyr)
  • hindiधुंआ काला पड़ गया (dhuṁā kālā paṛa gayā)
  • hmongspråkHaus luam yeeb dub
  • kroatiskaDim pocrnio
  • haitiskaLafimen nwasi
  • ungerskaFüst megfeketedett (Füst megfeketedett)
  • armeniskaԾուխը սևացավ (Cuxə sevacʻav)
  • indonesiskaAsap menghitam
  • igboAnwụrụ ọkụ gbara oji (Anwụrụ ọkụ gbara oji)
  • ilokoNagngisit ti asuk
  • isländskaReykur svartnaði
  • italienskaFumo annerito
  • japanska煙が黒くなった (yānga hēikunatta)
  • javanesiskaKumelun ireng
  • georgiskaკვამლი გაშავდა (kʼvamli gashavda)
  • kazakiskaТүтін қара түсті (Tүtín kˌara tүstí)
  • kambodjanskaផ្សែងខ្មៅ
  • kannadaಹೊಗೆ ಕಪ್ಪಾಯಿತು (hoge kappāyitu)
  • koreanska검게 그을린 연기 (geomge geueullin yeongi)
  • krioSmok bin blak
  • kurdiskaDûman reş kirin (Dûman reş kirin)
  • kirgiziskaТүтүн карарып кетти (Tүtүn kararyp ketti)
  • latinfumus denigrata
  • luxemburgiskaRauch schwaarz
  • lugandaOmukka gwaddugala
  • lingalaMilinga ekómaki moindo (Milinga ekómaki moindo)
  • laotiskaຄວັນໄຟເປັນສີດໍາ
  • litauiskaDūmai pajuodę (Dūmai pajuodę)
  • lushaiMeikhu a rawn dum ta
  • lettiskaDūmi nomelnējuši (Dūmi nomelnējuši)
  • maithiliधुँआ कारी भ’ गेलै (dhum̐ā kārī bha’ gēlai)
  • malagassiskaMainty ny setroka
  • maoriKua mangu te paowa
  • makedonskaПоцрнет чад (Pocrnet čad)
  • malayalamപുക കറുത്തു (puka kaṟuttu)
  • mongoliskaУтаа харласан (Utaa harlasan)
  • marathiधूर काळवंडला (dhūra kāḷavaṇḍalā)
  • malajiskaAsap menghitam
  • maltesiskaDuħħan iswed
  • burmesiskaမီးခိုးတွေ မည်းသွားတယ်။ (meehkoetway maeeswarrtaal.)
  • nepalesiskaधुवाँ कालो भयो (dhuvām̐ kālō bhayō)
  • nederländskaRook zwart
  • norskaRøyk ble svart
  • nordsothoMuši o ile wa ntshofala (Muši o ile wa ntshofala)
  • nyanjaUtsi unadetsedwa
  • oromoAarri gurraacha'e
  • oriyaଧୂଆଁ କଳା ହୋଇଗଲା | (dhū'ām̐ kaḷā hō'igalā |)
  • punjabiਧੂੰਆਂ ਕਾਲਾ ਹੋ ਗਿਆ (dhū'āṁ kālā hō gi'ā)
  • polskaDym poczerniał
  • afghanskaلوګی تور شو (lwګy̰ twr sẖw)
  • portugisiskaFumaça enegrecida (Fumaça enegrecida)
  • quechuaQ’usñi yanayachisqa (Q’usñi yanayachisqa)
  • rumänskaFumul s-a înnegrit (Fumul s-a înnegrit)
  • ryskaДым почернел (Dym počernel)
  • kinjarwandaUmwotsi wijimye
  • sanskritधूमः कृष्णः अभवत् (dhūmaḥ kr̥ṣṇaḥ abhavat)
  • sindhiدونھون ڪارو ٿي ويو (dwnھwn ڪạrw ٿy wyw)
  • singalesiskaදුම කළු වෙලා
  • slovakiskaDym sčernel (Dym sčernel)
  • slovenskaDim črn (Dim črn)
  • samoanskaUa uliuli le asu
  • shonaChiutsi chakasviba
  • somaliskaQiiqu madoobeeyey
  • albanskaTymi u nxi
  • serbiskaДим поцрнио (Dim pocrnio)
  • sydsothoMosi o ntshofetse
  • sundanesiskaHaseup hideung
  • swahiliMoshi umesawijika
  • tamilபுகை கருகியது (pukai karukiyatu)
  • teluguపొగ నల్లబడింది (poga nallabaḍindi)
  • tadzjikiskaДуд сиёҳ шуд (Dud siëҳ šud)
  • thailändskaควันดำขึ้น (khwạn dả k̄hụ̂n)
  • tigrinjaትኪ ጸሊሙ (tīki tsēlimu)
  • turkmeniskaTüsse garaldy (Tüsse garaldy)
  • filippinskaUmitim ang usok
  • turkiskakararmış duman (kararmış duman)
  • tsongaMusi wu hundzuke ntima
  • tatariskaТөтен карады (Tөten karady)
  • uiguriskaئىس-تۈتەك قاراڭغۇلاشتى (ỷy̱s-tۈtەk qạrạṉggẖۇlạsẖty̱)
  • ukrainskaДим почорнів (Dim počornív)
  • urduدھواں سیاہ ہو گیا۔ (dھwạں sy̰ạہ ہw gy̰ạ۔)
  • uzbekiskaTutun qorayib ketdi
  • vietnamesiskaKhói đen (Khói đen)
  • xhosaUmsi waba mnyama
  • jiddischרויך האט זיך פארשװארצט (rwyk hʼt zyk pʼrşwwʼrẕt)
  • yorubaẸfin dudu (Ẹfin dudu)
  • kinesiska烟熏黑了 (yān xūn hēi le)
  • zuluIntuthu yaba mnyama

Vad rimmar på Röksvärtad?

Fler ord

Den här sidan har visats 207 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring