Lägga ut en rökridå

Vad betyder Lägga ut en rökridå?

Exempel på användning av Lägga ut en rökridå

• Att lägga ut en rökridå av alternativa slut är inget nytt., Källa: Smålandsposten (2017-09-15).

Översättningar av Lägga ut en rökridå

• afrikaansSit 'n rookskerm uit
• akanFa wusiw afiri bi si hɔ
• amhariskaየጢስ ማውጫን ያስቀምጡ (yēthisī maውchanī yasīqēምthu)
• arabiskaضع حاجبًا من الدخان (ḍʿ ḥạjbaⁿạ mn ạldkẖạn)
• assamesiskaধোঁৱাৰ পৰ্দা এখন ৰাখক (dhōm̐raāra pardā ēkhana raākhaka)
• aymaraMä chhullunkhaya pantalla uñstayaña (Mä chhullunkhaya pantalla uñstayaña)
• azerbajdzjanskaBir tüstü ekranı qoyun (Bir tüstü ekranı qoyun)
• belarusiskaРаскласці дымавую заслону (Rasklascí dymavuû zaslonu)
• bulgariskaПоставете димна завеса (Postavete dimna zavesa)
• bhojpuriधुँआ के परदा बिछाईं (dhum̐ā kē paradā bichā'īṁ)
• bambaraAw bɛ sisibɔlan dɔ labɛn
• bengaliএকটি ধোঁয়া পর্দা রাখা (ēkaṭi dhōm̐ẏā pardā rākhā)
• bosniskaPostavite dimnu zavjesu
• katalanskaCol·loca una cortina de fum
• cebuanoPagbutang og smoke screen
• centralkurdiskaشاشەیەکی دوکەڵی دابڕێژە (sẖạsẖەy̰ەḵy̰ dwḵەڵy̰ dạbڕێzẖە)
• korsikanskaPone una cortina di fumo
• tjeckiskaPoložte kouřovou clonu (Položte kouřovou clonu)
• walesiskaGosodwch sgrin mwg
• danskaLæg et røgslør ud
• tyskaLegen Sie eine Rauchwand aus
• dogriधुएं दी स्क्रीन बिछाओ (dhu'ēṁ dī skrīna bichā'ō)
• divehiސްމޯކް ސްކްރީނެއް ބެހެއްޓުން (smōk skrīne‘ behe‘ṭun)
• eweÐo dzudzɔdoƒe aɖe ɖe ɖoɖo nu
• grekiskaΤοποθετήστε ένα προπέτασμα καπνού (Topothetḗste éna propétasma kapnoú)
• engelskaLay out a smoke screen
• esperantoMetu fumŝirmilon (Metu fumŝirmilon)
• spanskaColoca una cortina de humo
• estniskaPaigutage suitsukate
• baskiskaJarri ke-pantaila bat
• persiskaیک پرده دود قرار دهید (y̰ḵ prdh dwd qrạr dhy̰d)
• finskaAseta savuverho
• filippinskaMaglagay ng smoke screen
• franskaDisposez un écran de fumée (Disposez un écran de fumée)
• västfrisiskaMeitsje in reekskerm út (Meitsje in reekskerm út)
• iriskaLeag amach scáileán deataigh (Leag amach scáileán deataigh)
• skotsk gaeliskaCuir a-mach sgàilean ceò (Cuir a-mach sgàilean ceò)
• galiciskaColoca unha cortina de fume
• guaraníEmoĩ peteĩ pantalla tatatĩ rehegua (Emoĩ peteĩ pantalla tatatĩ rehegua)
• konkaniधुंवराची पडदो मांडची (dhunvarācī paḍadō māṇḍacī)
• gujaratiસ્મોક સ્ક્રીન મૂકો (smōka skrīna mūkō)
• hausaKwantar da allon hayaki
• hawaiiskaE kau i kahi pale uwahi
• hebreiskaהנח מסך עשן (hnẖ msk ʻşn)
• hindiस्मोक स्क्रीन बिछाएं (smōka skrīna bichā'ēṁ)
• hmongspråkTeem ib lub tshuab luam yeeb
• kroatiskaPostavite dimnu zavjesu
• haitiskaMete yon ekran lafimen
• ungerskaRakj ki egy füsthálót (Rakj ki egy füsthálót)
• armeniskaՏեղադրեք ծխի էկրան (Teġadrekʻ cxi ēkran)
• indonesiskaLetakkan layar asap
• igboWepụ ihuenyo anwụrụ ọkụ (Wepụ ihuenyo anwụrụ ọkụ)
• ilokoMangikabil iti smoke screen
• isländskaLeggðu út reykskjá (Leggðu út reykskjá)
• italienskaStendi una cortina fumogena
• japanska煙幕を敷く (yān mùwo fūku)
• javanesiskaNyetel layar kumelun
• georgiskaდადეთ კვამლის ეკრანი (dadet kʼvamlis ekʼrani)
• kazakiskaТүтін экранын орналастырыңыз (Tүtín ékranyn ornalastyryңyz)
• kambodjanskaដាក់អេក្រង់ផ្សែង
• kannadaಹೊಗೆ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ (hoge paradeyannu hāki)
• koreanska연막을 깔다 (yeonmag-eul kkalda)
• krioLe wan smok skrin
• kurdiskaPerdeyek dûmanê derxînin (Perdeyek dûmanê derxînin)
• kirgiziskaТүтүн экранын жайгаштырыңыз (Tүtүn ékranyn žajgaštyryңyz)
• latinPone fumum screen
• luxemburgiskaGitt e Rauchbildschierm aus
• lugandaLaga ekifo ekiziyiza omukka
• lingalaLalisa écran ya milinga (Lalisa écran ya milinga)
• laotiskaຈັດວາງໜ້າຈໍຄວັນໄຟ
• litauiskaPadėkite dūmų uždangą (Padėkite dūmų uždangą)
• lushaiMeikhu screen chu dah rawh
• lettiskaIzklāj dūmu aizsegu (Izklāj dūmu aizsegu)
• maithiliएकटा धुँआक पर्दा बिछाउ (ēkaṭā dhum̐āka pardā bichā'u)
• malagassiskaMametraha efijery setroka
• maoriWhakatakotoria he mata auahi
• makedonskaПоставете димна завеса (Postavete dimna zavesa)
• malayalamഒരു സ്മോക്ക് സ്ക്രീൻ ഇടുക (oru smēākk skrīൻ iṭuka)
• mongoliskaУтааны дэлгэц тавих (Utaany délgéc tavih)
• marathiस्मोक स्क्रीन लावा (smōka skrīna lāvā)
• malajiskaLetakkan skrin asap
• maltesiskaQiegħed skrin tad-duħħan
• burmesiskaမီးခိုးမျက်နှာပြင်တစ်ခုခင်းပါ။ (meehkoemyetnharpyintaithkuhkainnpar.)
• nepalesiskaधुवाँ स्क्रिन राख्नुहोस् (dhuvām̐ skrina rākhnuhōs)
• nederländskaLeg een rookgordijn neer
• norskaLegg ut en røykskjerm
• nordsothoBeakanya skrine sa muši (Beakanya skrine sa muši)
• nyanjaYalani chophimba cha utsi
• oromoIskiriinii aarri itti bahu diriirsuu
• oriyaଏକ ଧୂଆଁ ପରଦା ରଖନ୍ତୁ | (ēka dhū'ām̐ paradā rakhantu |)
• punjabiਇੱਕ ਸਮੋਕ ਸਕਰੀਨ ਬਾਹਰ ਰੱਖੋ (ika samōka sakarīna bāhara rakhō)
• polskaRozłóż zasłonę dymną (Rozłóż zasłonę dymną)
• afghanskaد سګرټ پرده واچوئ (d sګrټ prdh wạcẖwỷ)
• portugisiskaColoque uma cortina de fumaça (Coloque uma cortina de fumaça)
• quechuaQ’usñi pantallata churay (Q’usñi pantallata churay)
• rumänskaÎntindeți o cortină de fum (Întindeți o cortină de fum)
• ryskaСтавить дымовую завесу (Stavitʹ dymovuû zavesu)
• kinjarwandaShira umwotsi
• sanskritधूमपटलं विन्यस्यताम् (dhūmapaṭalaṁ vin'yasyatām)
• sindhiهڪ تماڪ جي اسڪرين ٻاهر ڪڍو (hڪ tmạڪ jy ạsڪryn ٻạhr ڪڍw)
• singalesiskaදුම් තිරයක් තබන්න
• slovakiskaPoložte dymovú clonu (Položte dymovú clonu)
• slovenskaPostavite dimno zaveso
• samoanskaFa'ata'atia se pupuni asu
• shonaGadzirisa chidzitiro chefodya
• somaliskaDhig shaashadda qiiqa
• albanskaVendosni një ekran tymi (Vendosni një ekran tymi)
• serbiskaПоставите димну завесу (Postavite dimnu zavesu)
• sydsothoBeha skrine ea mosi
• sundanesiskaIklas kaluar layar haseup
• swahiliWeka skrini ya moshi
• tamilபுகை திரையை இடுங்கள் (pukai tiraiyai iṭuṅkaḷ)
• teluguపొగ తెరను వేయండి (poga teranu vēyaṇḍi)
• tadzjikiskaЯк экрани дуд гузоред (Âk ékrani dud guzored)
• thailändskaวางแผงกันควัน (wāng p̄hæng kạn khwạn)
• tigrinjaትኪ ዝኸውን መሸፈኒ ኣቐምጥ (tīki ዝkxēውnī mēshēፈni ʿaቐምthī)
• turkmeniskaTüsse ekrany goýuň (Tüsse ekrany goýuň)
• filippinskaMaglagay ng smoke screen
• turkiskaBir duman perdesi yerleştirin (Bir duman perdesi yerleştirin)
• tsongaVeka xisirhelelo xa musi
• tatariskaТөтен экранын куегыз (Tөten ékranyn kuegyz)
• uiguriskaتاماكا ئېكرانىنى قويۇڭ (tạmạkạ ỷېkrạny̱ny̱ qwyۇṉg)
• ukrainskaРозкладіть димову завісу (Rozkladítʹ dimovu zavísu)
• urduدھوئیں کی سکرین لگائیں۔ (dھwỷy̰ں ḵy̰ sḵry̰n lgạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaTutun ekranini qo'ying
• vietnamesiskaBày ra màn khói (Bày ra màn khói)
• xhosaYandlala ikhusi lomsi
• jiddischלייגן אויס אַ רויך פאַרשטעלן (lyygn ʼwys ʼa rwyk pʼarştʻln)
• yorubaGbe iboju èéfín jade (Gbe iboju èéfín jade)
• kinesiska布置一个烟幕 (bù zhì yī gè yān mù)
• zuluYendlala isikrini sentuthu

Fler ord