Hoppa till innehåll

Inte nu

Synonymer till Inte nu

Vad betyder Inte nu?

Inte nu betyder att något inte är möjligt eller lämpligt att göra just nu, men kanske kan göras senare. Det kan också användas som en artig avvisning av en begäran eller önskan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Inte nu

  • Inte nu. Inte nu. Men nu!, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-27).
  • Inte nu. Inte nu: Men, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-15).
  • Amirs jobb räcker inte - nu kan han utvisas, Källa: Upsala nya tidning (2020-07-02).
  • Men det gör man ju inte nu, så vad folk har som, Källa: Upsala nya tidning (2021-04-04).
  • "Nej, inte nu igen, tänkte jag., Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-15).
  • Nu har Lotta skrivit en bok på knappt 100 sidor örn deras arbete., Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-16).
  • -Jag vet inte. Nu tänker jag ingenting., Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-17).
  • väl inte nu?” när jag berät tade om detta., Källa: Avesta tidning (2020-06-08).
  • Det är inte nu vi ska vara som bäst utan det här blir en bra läroresa inför, Källa: Smålandsposten (2016-08-26).
  • Det gjorde vi inte nu., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-10).

Översättningar av Inte nu

  • afrikaansNie nou nie
  • akanNyɛ seesei
  • amhariskaአሁን አይሆንም (ʿēሁnī ʿēyīhonīም)
  • arabiskaليس الان (lys ạlạn)
  • assamesiskaএতিয়া নহয় (ētiẏā nahaẏa)
  • aymarajaniw jichhaxa
  • azerbajdzjanskaİndi yox (İndi yox)
  • belarusiskaНе цяпер (Ne câper)
  • bulgariskaНе сега (Ne sega)
  • bhojpuriअबहिं ना (abahiṁ nā)
  • bambaraSisan tɛ
  • bengaliএখন না (ēkhana nā)
  • bosniskaNe sada
  • katalanskaAra no
  • cebuanoDili karon
  • centralkurdiskaئێستا نا (ỷێstạ nạ)
  • korsikanskaMicca avà (Micca avà)
  • tjeckiskaTeď ne (Teď ne)
  • walesiskaDdim nawr
  • danskaIkke nu
  • tyskaNicht jetzt
  • dogriअजें नेईं (ajēṁ nē'īṁ)
  • divehiމިހާރަކު ނޫން (mihāraku nūn)
  • eweMenye fifia o
  • grekiskaΟχι τώρα (Ochi tṓra)
  • engelskaNot now
  • esperantoNe nun
  • spanskano ahora
  • estniskaMitte praegu
  • baskiskaOrain ez
  • persiskaالان نه (ạlạn nh)
  • finskaEi nyt
  • filippinskaHindi ngayon
  • franskaPas maintenant
  • västfrisiskaNet no
  • iriskaNí anois (Ní anois)
  • skotsk gaeliskaChan ann an-dràsta (Chan ann an-dràsta)
  • galiciskaAgora non
  • guaraníKo'ag̃a nahániri (Ko'ag̃a nahániri)
  • konkaniआतां न्हय (ātāṁ nhaya)
  • gujaratiઅત્યારે નહિ (atyārē nahi)
  • hausaBa yanzu
  • hawaiiskaʻaʻole i kēia manawa (ʻaʻole i kēia manawa)
  • hebreiskaלא עכשיו (lʼ ʻkşyw)
  • hindiअभी नहीं (abhī nahīṁ)
  • hmongspråkTsis yog tam sim no
  • kroatiskaNe sada
  • haitiskaPa kounye a
  • ungerskaNem most
  • armeniskaՈչ հիմա (Očʻ hima)
  • indonesiskaTidak sekarang
  • igboỌbụghị ugbu a (Ọbụghị ugbu a)
  • ilokoSaan nga itatta
  • isländskaEkki núna (Ekki núna)
  • italienskaNon adesso
  • japanska今はやめろ (jīnhayamero)
  • javanesiskaOra saiki
  • georgiskaᲐხლა არა (Აkhla ara)
  • kazakiskaҚазір емес (Kˌazír emes)
  • kambodjanskaមិនមែន​ឥឡូវ​ទេ
  • kannadaಈಗಲ್ಲ (īgalla)
  • koreanska지금은 아니다 (jigeum-eun anida)
  • krionɔto naw
  • kurdiskaGuhê xwe nedenê (Guhê xwe nedenê)
  • kirgiziskaАзыр эмес (Azyr émes)
  • latinNon nunc
  • luxemburgiskaNet elo
  • lugandasi kati
  • lingalaSikoyo te
  • laotiskaບໍ່​ແມ່ນ​ຕອນ​ນີ້
  • litauiskaNe dabar
  • lushaiTunah lo
  • lettiskaNe tagad
  • maithiliएखन नहि (ēkhana nahi)
  • malagassiskaTsy izao
  • maoriKaua inaianei
  • makedonskaНе сега (Ne sega)
  • malayalamഇപ്പോൾ വേണ്ട (ippēāൾ vēṇṭa)
  • mongoliskaОдоо биш (Odoo biš)
  • marathiआता नाही (ātā nāhī)
  • malajiskaBukan sekarang
  • maltesiskaMhux issa
  • burmesiskaယခုမဟုတ်ပါ (yahkumahotepar)
  • nepalesiskaअहिले होइन (ahilē hō'ina)
  • nederländskaNiet nu
  • norskaIkke nå (Ikke nå)
  • nordsothoE sego gabjale
  • nyanjaOsati pano
  • oromoAmma miti
  • oriyaଏବେ ନୁହେଁ (ēbē nuhēm̐)
  • punjabiਹਾਲੇ ਨਹੀਂ (hālē nahīṁ)
  • polskaNie teraz
  • afghanskaاوس نه (ạws nh)
  • portugisiskaAgora não (Agora não)
  • quechuaKunan manam
  • rumänskaNu acum
  • ryskaНе сейчас (Ne sejčas)
  • kinjarwandaNtabwo ari ubu
  • sanskritन खलु (na khalu)
  • sindhiهاڻ نه (hạڻ nh)
  • singalesiskaදැන් නෙවෙයි
  • slovakiskaTeraz nie
  • slovenskaNe zdaj
  • samoanskaE le'o nei
  • shonaKwete izvozvi
  • somaliskaHadda maaha
  • albanskaJo tani
  • serbiskaНе сада (Ne sada)
  • sydsothoE seng hona joale
  • sundanesiskaHenteu ayeuna
  • swahiliSio kwa sasa
  • tamilஇப்போது இல்லை (ippōtu illai)
  • teluguఇప్పుడు కాదు (ippuḍu kādu)
  • tadzjikiskaҲозир не (Ҳozir ne)
  • thailändskaไม่ใช่ตอนนี้ (mị̀chı̀ txn nī̂)
  • tigrinjaሕጂ ኣይከውንን (hhīji ʿayīkēውnīnī)
  • turkmeniskaHäzir däl (Häzir däl)
  • filippinskaHindi ngayon
  • turkiskaŞimdi değil (Şimdi değil)
  • tsongaKu nga ri sweswi
  • tatariskaСоңрак (Soңrak)
  • uiguriskaھازىر ئەمەس (ھạzy̱r ỷەmەs)
  • ukrainskaНе зараз (Ne zaraz)
  • urduابھی نہیں (ạbھy̰ nہy̰ں)
  • uzbekiskaHozir emas
  • vietnamesiskaKhông phải bây giờ (Không phải bây giờ)
  • xhosaHayi ngoku
  • jiddischנישט יעצט (nyşt yʻẕt)
  • yorubaKo bayi
  • kinesiska现在不要 (xiàn zài bù yào)
  • zuluHhayi manje

Fler ord

Den här sidan har visats 271 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring