Inte nå avsett resultat

Vad betyder Inte nå avsett resultat?

Översättningar av Inte nå avsett resultat

• afrikaansNie die beoogde resultaat bereik nie
• akanNea wɔannya nea wɔpɛ sɛ efi mu ba no
• amhariskaየታሰበውን ውጤት አለማድረግ (yētasēbēውnī ውthetī ʿēlēmadīrēግ)
• arabiskaعدم تحقيق النتيجة المرجوة (ʿdm tḥqyq ạlntyjẗ ạlmrjwẗ)
• assamesiskaউদ্দেশ্যপ্ৰণোদিত ফলাফল লাভ নকৰা (uddēśyapraṇōdita phalāphala lābha nakaraā)
• aymaraJaniwa amtataparjama phuqañakiti (Janiwa amtataparjama phuqañakiti)
• azerbajdzjanskaNəzərdə tutulan nəticəni əldə etməmək
• belarusiskaНедасягненне запланаванага выніку (Nedasâgnenne zaplanavanaga vyníku)
• bulgariskaНепостигане на желания резултат (Nepostigane na želaniâ rezultat)
• bhojpuriइरादा के परिणाम ना हासिल कइल (irādā kē pariṇāma nā hāsila ka'ila)
• bambaraKa se ka ɲɛtaa laɲininen sɔrɔ
• bengaliকাঙ্খিত ফলাফল অর্জন না করা (kāṅkhita phalāphala arjana nā karā)
• bosniskaNe postizanje željenog rezultata (Ne postizanje željenog rezultata)
• katalanskaNo aconseguir el resultat previst
• cebuanoDili pagkab-ot sa gitinguha nga resulta
• centralkurdiskaنەگەیشتن بە ئەنجامە مەبەستدارەکە (nەgەy̰sẖtn bە ỷەnjạmە mەbەstdạrەḵە)
• korsikanskaÙn ghjunghje micca u risultatu previstu (Ùn ghjunghje micca u risultatu previstu)
• tjeckiskaNedosahování zamýšleného výsledku (Nedosahování zamýšleného výsledku)
• walesiskaHeb gyflawni'r canlyniad a fwriadwyd
• danskaIkke opnå det tilsigtede resultat (Ikke opnå det tilsigtede resultat)
• tyskaErzielen des beabsichtigten Ergebnisses nicht
• dogriइरादे दा नतीजा हासल नेईं करना (irādē dā natījā hāsala nē'īṁ karanā)
• divehiގަސްތުކުރާ ނަތީޖާ ހާސިލް ނުވުމެވެ (gastukurā natījā hāsil nuvumeve)
• eweNusi woɖo be wòado tso eme gbɔ ɖoɖo o (Nusi woɖo be wòado tso eme gbɔ ɖoɖo o)
• grekiskaΜη επίτευξη του επιδιωκόμενου αποτελέσματος (Mē epíteuxē tou epidiōkómenou apotelésmatos)
• engelskaNot achieving the intended result
• esperantoNe atingante la celitan rezulton
• spanskaNo lograr el resultado esperado
• estniskaEi saavuta soovitud tulemust
• baskiskaAurreikusitako emaitza ez lortzea
• persiskaعدم دستیابی به نتیجه مورد نظر (ʿdm dsty̰ạby̰ bh nty̰jh mwrd nẓr)
• finskaEi saavutettu toivottua tulosta
• filippinskaHindi nakakamit ang inaasahang resulta
• franskaNe pas atteindre le résultat escompté (Ne pas atteindre le résultat escompté)
• västfrisiskaIt beëage resultaat net berikke (It beëage resultaat net berikke)
• iriskaGan an toradh beartaithe a bhaint amach
• skotsk gaeliskaGun a bhith a 'coileanadh an toraidh a thathar an dùil (Gun a bhith a 'coileanadh an toraidh a thathar an dùil)
• galiciskaNon conseguir o resultado previsto
• guaraníNdohupytýivo resultado oñeha'ãva (Ndohupytýivo resultado oñeha'ãva)
• konkaniहेतू आशिल्लो परिणाम मेळूंक ना (hētū āśillō pariṇāma mēḷūṅka nā)
• gujaratiધાર્યું પરિણામ ન મળવું (dhāryuṁ pariṇāma na maḷavuṁ)
• hausaRashin samun sakamakon da aka yi niyya
• hawaiiskaʻAʻole i loaʻa ka hopena i manaʻo ʻia
• hebreiskaלא משיגים את התוצאה המיועדת (lʼ mşygym ʼţ hţwẕʼh hmywʻdţ)
• hindiइच्छित परिणाम प्राप्त नहीं करना (icchita pariṇāma prāpta nahīṁ karanā)
• hmongspråkTsis ua tiav qhov kev xav tau
• kroatiskaNe postiže željeni rezultat (Ne postiže željeni rezultat)
• haitiskaPa reyalize rezilta a te gen entansyon
• ungerskaNem éri el a kívánt eredményt (Nem éri el a kívánt eredményt)
• armeniskaՆախատեսված արդյունքի չհասնելը (Naxatesvac ardyunkʻi čʻhasnelə)
• indonesiskaTidak mencapai hasil yang diinginkan
• igboNa-enwetaghị nsonaazụ echere (Na-enwetaghị nsonaazụ echere)
• ilokoSaan a maragpat ti nairanta a resulta
• isländskaAð ná ekki tilætluðum árangri (Að ná ekki tilætluðum árangri)
• italienskaNon raggiungere il risultato sperato
• japanska意図した結果が得られない (yì túshita jié guǒga dérarenai)
• javanesiskaOra entuk asil sing dikarepake
• georgiskaვერ მიაღწევს დანიშნულ შედეგს (ver miaghtsʼevs danishnul shedegs)
• kazakiskaКөздеген нәтижеге қол жеткізбеу (Kөzdegen nətižege kˌol žetkízbeu)
• kambodjanskaមិនបានសម្រេចលទ្ធផលដែលចង់បាន
• kannadaಉದ್ದೇಶಿತ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ (uddēśita phalitānśavannu sādhisuvudilla)
• koreanska의도한 결과를 얻지 못함 (uidohan gyeolgwaleul eodji mosham)
• krioNɔ rich di rizɔlt we dɛn bin want
• kurdiskaNegihîştina encama mebestê (Negihîştina encama mebestê)
• kirgiziskaОйлогон натыйжага жетишпейт (Ojlogon natyjžaga žetišpejt)
• latinNon assequendum intentos
• luxemburgiskaNet dat virgesinnt Resultat z'erreechen
• lugandaObutatuuka ku kivaamu ekigendereddwa
• lingalaKokokisa te mbano oyo ekanamaki
• laotiskaບໍ່ບັນລຸຜົນທີ່ຕັ້ງໄວ້
• litauiskaNepasiekti numatyto rezultato
• lushaiA tum ang result tihhlawhtlin loh
• lettiskaNevar sasniegt iecerēto rezultātu (Nevar sasniegt iecerēto rezultātu)
• maithiliइच्छित परिणाम प्राप्त नहि करब (icchita pariṇāma prāpta nahi karaba)
• malagassiskaTsy mahatratra ny vokatra tadiavina
• maoriTe kore e tutuki i te hua e hiahiatia ana
• makedonskaНе постигнување на саканиот резултат (Ne postignuvan̂e na sakaniot rezultat)
• malayalamഉദ്ദേശിച്ച ഫലം കൈവരിക്കുന്നില്ല (uddēśicca phalaṁ kaivarikkunnilla)
• mongoliskaХүссэн үр дүндээ хүрэхгүй байна (Hүssén үr dүndéé hүréhgүj bajna)
• marathiअपेक्षित परिणाम साध्य होत नाही (apēkṣita pariṇāma sādhya hōta nāhī)
• malajiskaTidak mencapai hasil yang diharapkan
• maltesiskaLi ma jintlaħaqx ir-riżultat maħsub (Li ma jintlaħaqx ir-riżultat maħsub)
• burmesiskaရည်မှန်းထားတဲ့ ရလဒ်ကို မရောက်ဘူး။ (raimhaannhtarrtae raladko maroutbhuu.)
• nepalesiskaअपेक्षित नतिजा हासिल हुन सकेको छैन (apēkṣita natijā hāsila huna sakēkō chaina)
• nederländskaNiet het beoogde resultaat bereiken
• norskaIkke oppnå det tiltenkte resultatet (Ikke oppnå det tiltenkte resultatet)
• nordsothoGo se fihlelele sephetho seo se reretšwego (Go se fihlelele sephetho seo se reretšwego)
• nyanjaKusakwaniritsa zomwe mukufuna
• oromoBu’aa yaadame galmaan gahuu dhabuu
• oriyaଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଫଳାଫଳ ହାସଲ କରୁନାହିଁ | (uddiṣṭa phaḷāphaḷa hāsala karunāhim̐ |)
• punjabiਇਰਾਦਾ ਨਤੀਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ (irādā natījā prāpata nahīṁ karanā)
• polskaNieosiągnięcie zamierzonego rezultatu (Nieosiągnięcie zamierzonego rezultatu)
• afghanskaمطلوب پایلې ته نه رسیدل (mṭlwb pạy̰lې th nh rsy̰dl)
• portugisiskaNão alcançar o resultado pretendido (Não alcançar o resultado pretendido)
• quechuaMana munasqa ruwayta aypaspa
• rumänskaNeatingerea rezultatului scontat
• ryskaНе достижение намеченного результата (Ne dostiženie namečennogo rezulʹtata)
• kinjarwandaKutagera kubisubizo byateganijwe
• sanskritअभिप्रेतं परिणामं न प्राप्य (abhiprētaṁ pariṇāmaṁ na prāpya)
• sindhiمطلوب نتيجو حاصل نه ڪرڻ (mṭlwb ntyjw ḥạṣl nh ڪrڻ)
• singalesiskaඅපේක්ෂිත ප්රතිඵලය නොලැබීම (අපේක්ෂිත ප්රතිඵලය නොලැබීම)
• slovakiskaNedosiahnutie zamýšľaného výsledku (Nedosiahnutie zamýšľaného výsledku)
• slovenskaNe doseže želenega rezultata (Ne doseže želenega rezultata)
• samoanskaLe ausia le taunuuga faamoemoeina
• shonaKusawana zvakatarisirwa
• somaliskaAan la gaadhin natiijadii la rabay
• albanskaMos arritja e rezultatit të synuar (Mos arritja e rezultatit të synuar)
• serbiskaНе постизање жељеног резултата (Ne postizan̂e žel̂enog rezultata)
• sydsothoHo se fihlelle sephetho se reriloeng
• sundanesiskaTeu ngahontal hasil nu dimaksud
• swahiliKutoweza kufikia matokeo yaliyokusudiwa
• tamilஉத்தேசித்த முடிவை அடையவில்லை (uttēcitta muṭivai aṭaiyavillai)
• teluguఅనుకున్న ఫలితం దక్కడం లేదు (anukunna phalitaṁ dakkaḍaṁ lēdu)
• tadzjikiskaНатичаи пешбинишуда ба даст наомадааст (Natičai pešbinišuda ba dast naomadaast)
• thailändskaไม่บรรลุผลตามที่ตั้งใจไว้ (mị̀ brrlu p̄hl tām thī̀ tậngcı wị̂)
• tigrinjaእቲ ዝተሓሰበ ውጽኢት ዘይምብጻሕ (ʿīti ዝtēhhasēbē ውtsīʿitī zēyīምbītsahhī)
• turkmeniskaGöz öňünde tutulan netijä ýetmezlik (Göz öňünde tutulan netijä ýetmezlik)
• filippinskaHindi nakakamit ang inaasahang resulta
• turkiskaAmaçlanan sonuca ulaşamamak (Amaçlanan sonuca ulaşamamak)
• tsongaKu nga fikeleli vuyelo lebyi kunguhatiweke
• tatariskaМаксатлы нәтиҗәләргә ирешмәү (Maksatly nətiҗələrgə irešməү)
• uiguriskaكۆزلىگەن نەتىجىگە ئېرىشەلمەيدۇ (kۆzly̱gەn nەty̱jy̱gە ỷېry̱sẖەlmەydۇ)
• ukrainskaНедосягнення наміченого результату (Nedosâgnennâ namíčenogo rezulʹtatu)
• urduمطلوبہ نتیجہ حاصل نہ کرنا (mṭlwbہ nty̰jہ ḥạṣl nہ ḵrnạ)
• uzbekiskaKo'zlangan natijaga erishmaslik
• vietnamesiskaKhông đạt được kết quả mong muốn (Không đạt được kết quả mong muốn)
• xhosaUkungaphumeleli kwisiphumo esicetywayo
• jiddischניט דערגרייכן די בדעה רעזולטאַט (nyt dʻrgryykn dy bdʻh rʻzwltʼat)
• yorubaKo ṣe iyọrisi abajade ti a pinnu (Ko ṣe iyọrisi abajade ti a pinnu)
• kinesiska没有达到预期的结果 (méi yǒu dá dào yù qī de jié guǒ)
• zuluUkungaphumeleli umphumela ohlosiwe

Fler ord