Hoppa till innehåll

Inte nå

Synonymer till Inte nå

Vad betyder Inte nå?

Som en fristående fras kan "inte nå" innebära att någonting inte är möjligt att uppnå. Men i en större kontext kan betydelsen variera beroende på sammanhanget.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Inte nå

  • nå oss och vi kan inte nå dem., Källa: Östersundsposten (2018-05-19).
  • Ambulansen kunde inte nå polisen, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-23).
  • "Det är klart att vi ska ställa upp och skulle intäkterna inte nå upp till50000, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-08).
  • Klippte häcken två gånger ont - lyckades inte nå rätt nivå, Källa: Smålandsposten (2020-07-16).
  • nå upp till kunskaps kraven ska en anmälan gö ras till rektor., Källa: Haparandabladet (2014-06-13).
  • Men nej, huset har inte nå gon italiensk förlaga och arkitekten, Theodor An, Källa: Smålandsposten (2015-12-05).
  • Östersund För de elever som riskerar att inte nå målen i årskurs 8 och 9 finns, Källa: Östersundsposten (2017-10-26).
  • Risk att inte nå målen Under senaste terminen, det vill säga vårtermi nen 2022, Källa: Haparandabladet (2022-06-10).
  • Per Ledins Luleå lyckades inte nå finalen i Europé- MÅLGEST., Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-23).
  • Vi kan inte nå världsdo minans bara ge nom be sparingar., Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-23).
  • trä da i kraft under 2013- ✓ I länet riskerar 59 procent av kustvattnen att inte, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-21).
  • Inte nå gon fat tig mans version., Källa: Västerbottenskuriren (2014-09-30).
  • Thova Edlund riskerar att inte nå sitt yrkesmål konditor på grund av att hon, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-19).
  • Räddningstjänsten kan inte nå fram i hela fjällen, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-30).
  • Ett åtgärds program skrivs så fort en elev riske rar att inte nå ett kun skapskrav, Källa: Barometern (2022-05-19).
  • . - Det var såklart extremt tufft att inte nå dit., Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-07).
  • Det är inte nå gon lätt uppgift men samti digt - vi är inte några kusi ner från, Källa: Avesta tidning (2017-08-28).
  • . - Böneutrop är inte nå got obligatoriskt utan bara en påminnelse örn att det, Källa: Smålandsposten (2018-06-01).
  • Jag var lite stum och lyckades inte nå Dig: gins, sade Redla. - Vi kände oss, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-25).

Översättningar av Inte nå

  • afrikaansNie nou nie
  • akanNyɛ seesei
  • amhariskaአሁን አይሆንም (ʿēሁnī ʿēyīhonīም)
  • arabiskaليس الان (lys ạlạn)
  • assamesiskaএতিয়া নহয় (ētiẏā nahaẏa)
  • aymarajaniw jichhaxa
  • azerbajdzjanskaİndi yox (İndi yox)
  • belarusiskaНе цяпер (Ne câper)
  • bulgariskaНе сега (Ne sega)
  • bhojpuriअबहिं ना (abahiṁ nā)
  • bambaraSisan tɛ
  • bengaliএখন না (ēkhana nā)
  • bosniskaNe sada
  • katalanskaAra no
  • cebuanoDili karon
  • centralkurdiskaئێستا نا (ỷێstạ nạ)
  • korsikanskaMicca avà (Micca avà)
  • tjeckiskaTeď ne (Teď ne)
  • walesiskaDdim nawr
  • danskaIkke nu
  • tyskaNicht jetzt
  • dogriअजें नेईं (ajēṁ nē'īṁ)
  • divehiމިހާރަކު ނޫން (mihāraku nūn)
  • eweMenye fifia o
  • grekiskaΟχι τώρα (Ochi tṓra)
  • engelskaNot now
  • esperantoNe nun
  • spanskano ahora
  • estniskaMitte praegu
  • baskiskaOrain ez
  • persiskaالان نه (ạlạn nh)
  • finskaEi nyt
  • filippinskaHindi ngayon
  • franskaPas maintenant
  • västfrisiskaNet no
  • iriskaNí anois (Ní anois)
  • skotsk gaeliskaChan ann an-dràsta (Chan ann an-dràsta)
  • galiciskaAgora non
  • guaraníKo'ag̃a nahániri (Ko'ag̃a nahániri)
  • konkaniआतां न्हय (ātāṁ nhaya)
  • gujaratiઅત્યારે નહિ (atyārē nahi)
  • hausaBa yanzu
  • hawaiiskaʻaʻole i kēia manawa (ʻaʻole i kēia manawa)
  • hebreiskaלא עכשיו (lʼ ʻkşyw)
  • hindiअभी नहीं (abhī nahīṁ)
  • hmongspråkTsis yog tam sim no
  • kroatiskaNe sada
  • haitiskaPa kounye a
  • ungerskaNem most
  • armeniskaՈչ հիմա (Očʻ hima)
  • indonesiskaTidak sekarang
  • igboỌbụghị ugbu a (Ọbụghị ugbu a)
  • ilokoSaan nga itatta
  • isländskaEkki núna (Ekki núna)
  • italienskaNon adesso
  • japanska今はやめろ (jīnhayamero)
  • javanesiskaOra saiki
  • georgiskaᲐხლა არა (Აkhla ara)
  • kazakiskaҚазір емес (Kˌazír emes)
  • kambodjanskaមិនមែន​ឥឡូវ​ទេ
  • kannadaಈಗಲ್ಲ (īgalla)
  • koreanska지금은 아니다 (jigeum-eun anida)
  • krionɔto naw
  • kurdiskaGuhê xwe nedenê (Guhê xwe nedenê)
  • kirgiziskaАзыр эмес (Azyr émes)
  • latinNon nunc
  • luxemburgiskaNet elo
  • lugandasi kati
  • lingalaSikoyo te
  • laotiskaບໍ່​ແມ່ນ​ຕອນ​ນີ້
  • litauiskaNe dabar
  • lushaiTunah lo
  • lettiskaNe tagad
  • maithiliएखन नहि (ēkhana nahi)
  • malagassiskaTsy izao
  • maoriKaua inaianei
  • makedonskaНе сега (Ne sega)
  • malayalamഇപ്പോൾ വേണ്ട (ippēāൾ vēṇṭa)
  • mongoliskaОдоо биш (Odoo biš)
  • marathiआता नाही (ātā nāhī)
  • malajiskaBukan sekarang
  • maltesiskaMhux issa
  • burmesiskaယခုမဟုတ်ပါ (yahkumahotepar)
  • nepalesiskaअहिले होइन (ahilē hō'ina)
  • nederländskaNiet nu
  • norskaIkke nå (Ikke nå)
  • nordsothoE sego gabjale
  • nyanjaOsati pano
  • oromoAmma miti
  • oriyaଏବେ ନୁହେଁ (ēbē nuhēm̐)
  • punjabiਹਾਲੇ ਨਹੀਂ (hālē nahīṁ)
  • polskaNie teraz
  • afghanskaاوس نه (ạws nh)
  • portugisiskaAgora não (Agora não)
  • quechuaKunan manam
  • rumänskaNu acum
  • ryskaНе сейчас (Ne sejčas)
  • kinjarwandaNtabwo ari ubu
  • sanskritन खलु (na khalu)
  • sindhiهاڻ نه (hạڻ nh)
  • singalesiskaදැන් නෙවෙයි
  • slovakiskaTeraz nie
  • slovenskaNe zdaj
  • samoanskaE le'o nei
  • shonaKwete izvozvi
  • somaliskaHadda maaha
  • albanskaJo tani
  • serbiskaНе сада (Ne sada)
  • sydsothoE seng hona joale
  • sundanesiskaHenteu ayeuna
  • swahiliSio kwa sasa
  • tamilஇப்போது இல்லை (ippōtu illai)
  • teluguఇప్పుడు కాదు (ippuḍu kādu)
  • tadzjikiskaҲозир не (Ҳozir ne)
  • thailändskaไม่ใช่ตอนนี้ (mị̀chı̀ txn nī̂)
  • tigrinjaሕጂ ኣይከውንን (hhīji ʿayīkēውnīnī)
  • turkmeniskaHäzir däl (Häzir däl)
  • filippinskaHindi ngayon
  • turkiskaŞimdi değil (Şimdi değil)
  • tsongaKu nga ri sweswi
  • tatariskaСоңрак (Soңrak)
  • uiguriskaھازىر ئەمەس (ھạzy̱r ỷەmەs)
  • ukrainskaНе зараз (Ne zaraz)
  • urduابھی نہیں (ạbھy̰ nہy̰ں)
  • uzbekiskaHozir emas
  • vietnamesiskaKhông phải bây giờ (Không phải bây giờ)
  • xhosaHayi ngoku
  • jiddischנישט יעצט (nyşt yʻẕt)
  • yorubaKo bayi
  • kinesiska现在不要 (xiàn zài bù yào)
  • zuluHhayi manje

Fler ord

Den här sidan har visats 265 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring