På den tiden

Vad betyder På den tiden?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av På den tiden

• den tiden, hela 10300 kronor., Källa: Vimmerby tidning (2021-05-08).
• Mycket var annorlunda på den tiden., Källa: Smålandsposten (2016-05-26).
• Man kan ju bara gissa hur kul detta var på den tiden., Källa: Arvika nyheter (2021-08-18).
• Vi gick i skolan varannan dag och på den tiden fanns ingen möjlighet till någon, Källa: Smålandsposten (2015-09-11).
• ”På den tiden var det viktigt att lyssna., Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-17).
• På den tiden byggde man ofta tvåplanshus där trap pan gick hela vägen uppi från, Källa: Smålandsposten (2020-07-14).
• På den tiden var tåg det enda sättet att förflytta sig långa sträck or, och, Källa: Avesta tidning (2016-09-30).
• . - På den tiden var vi många fler., Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-10).
• Tidningarna höll sig på den tiden också med duktiga teck nare, En av dem var, Källa: Arvika nyheter (2015-01-23).
• På den tiden fanns det inga ishallar utan laget spelade på uterink, många gånger, Källa: Arvika nyheter (2017-01-25).
• På den tiden fanns ingen utväg med den typen av skada., Källa: Barometern (2014-07-17).
• "Det var lite ovanligt på den tiden, men både jag och min svärmor tog för oss, Källa: Östersundsposten (2020-11-06).
• ■ ■På den ** tiden skulle försvarsstaben godkänna alla flygbilder., Källa: Avesta tidning (2015-06-08).
• . - Vi blev påkörda bakifrån i hög hastighet och på den tiden fanns inga nackstöd, Källa: Smålandsposten (2015-08-28).
• Det gick inte att googla på den tiden. ", Källa: Barometern (2021-06-15).
• Det var inte så vanligt på den tiden., Källa: Smålandsposten (2019-08-10).
• På den tiden körde man på träskidor och hade inte heller den utrustning som, Källa: Smålandsposten (2014-10-03).
• Ute vid 23:an var det bara skog på den tiden., Källa: Smålandsposten (2016-07-13).

Översättningar av På den tiden

• afrikaansOp daardie tydstip
• akanSaa bere no
• amhariskaበዚያን ጊዜ (bēziyanī gize)
• arabiskaفى ذلك التوقيت (fy̱ dẖlk ạltwqyt)
• assamesiskaসেই সময়ত (sē'i samaẏata)
• aymaraUka pachanxa
• azerbajdzjanskaO zaman
• belarusiskaЎ гэты час (Ŭ géty čas)
• bulgariskaПо това време (Po tova vreme)
• bhojpuriओह घरी (ōha gharī)
• bambaraO waati la
• bengaliসেই মুহূর্তে (sē'i muhūrtē)
• bosniskaU to vrijeme
• katalanskaEn aquell moment
• cebuanoNiadtong panahona
• centralkurdiskaلەو کاتەدا (lەw ḵạtەdạ)
• korsikanskaÀ quellu tempu (À quellu tempu)
• tjeckiskaToho času (Toho času)
• walesiskaAr y pryd
• danskaPå det tidspunkt (På det tidspunkt)
• tyskaZu dieser Zeit
• dogriउस वक्त (usa vakta)
• divehiއެވަގުތު (‘evagutu)
• eweƔemaɣi
• grekiskaΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΔΟ (EKEINĒ TĒN PERIODO)
• engelskaAt that time
• esperantoTiutempe
• spanskaEn ese tiempo
• estniskaSel ajal
• baskiskaOrdu horretan
• persiskaدر آن زمان (dr ận zmạn)
• finskaSiihen aikaan
• filippinskaSa oras na iyon
• franskaÀ ce moment-là (À ce moment-là)
• västfrisiskaYn dy tiid
• iriskaAg an am sin
• skotsk gaeliskaAig an àm sin (Aig an àm sin)
• galiciskaA esa hora
• guaraníUpe jave
• konkaniत्या वेळार (tyā vēḷāra)
• gujaratiતે સમયે (tē samayē)
• hausaA lokacin
• hawaiiskaI kēlā manawa (I kēlā manawa)
• hebreiskaבאותו זמן (bʼwţw zmn)
• hindiउस समय (usa samaya)
• hmongspråkThaum ntawd
• kroatiskaU to vrijeme
• haitiskaNan tan sa a
• ungerskaAbban az időben (Abban az időben)
• armeniskaԱյդ ժամանակ (Ayd žamanak)
• indonesiskaPada waktu itu
• igboN'oge ahụ (N'oge ahụ)
• ilokoIti dayta a tiempo
• isländskaÁ þeim tíma (Á þeim tíma)
• italienskaA quel tempo
• japanskaその時 (sono shí)
• javanesiskaNalika iku
• georgiskaᲘმ დროისთვის (Იm droistvis)
• kazakiskaСол кезде (Sol kezde)
• kambodjanskaនៅពេល​នោះ
• kannadaಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (ā samayadalli)
• koreanska그 때 당시 (geu ttae dangsi)
• krioDa tɛm de
• kurdiskaDi wê demê de (Di wê demê de)
• kirgiziskaОшол убакта (Ošol ubakta)
• latinIn illo tempore
• luxemburgiskaDeemools
• lugandaMu kiseera ekyo
• lingalaNa ntango wana
• laotiskaໃນເວລານັ້ນ
• litauiskaTuo metu
• lushaiChutih lai chuan
• lettiskaTajā laikā (Tajā laikā)
• maithiliओहि समय मे (ōhi samaya mē)
• malagassiskaTamin'izany fotoana izany
• maoriI tera wa
• makedonskaВо тоа време (Vo toa vreme)
• malayalamആ സമയത്ത് (ā samayatt)
• mongoliskaТэр үед (Tér үed)
• marathiत्या वेळी (tyā vēḷī)
• malajiskaPada masa itu
• maltesiskaDak il-ħin
• burmesiskaထိုအချိန်မှာ (htoaahkyanemhar)
• nepalesiskaत्यो समयमा (tyō samayamā)
• nederländskaIn die tijd
• norskaPå den tiden (På den tiden)
• nordsothoKa nako yeo
• nyanjaPanthawi imeneyo
• oromoYeroo sanatti
• oriyaସେହି ସମୟରେ (sēhi samaẏarē)
• punjabiਉਸ ਸਮੇਂ (usa samēṁ)
• polskaW tym czasie
• afghanskaپه هغه وخت کې (ph hgẖh wkẖt ḵې)
• portugisiskaNaquela hora
• quechuaChay pacha
• rumänskaAtunci
• ryskaВ то время (V to vremâ)
• kinjarwandaIcyo gihe
• sanskritतस्मिन् समये (tasmin samayē)
• sindhiان وقت (ạn wqt)
• singalesiskaඒ මොහොතේ (ඒ මොහොතේ)
• slovakiskaV tom čase (V tom čase)
• slovenskaTakrat
• samoanskaI lena taimi
• shonaPanguva iyoyo
• somaliskaWakhtigaas
• albanskaNë atë kohë (Në atë kohë)
• serbiskaУ то време (U to vreme)
• sydsothoKa nako eo
• sundanesiskaDina waktos éta (Dina waktos éta)
• swahiliWakati huo
• tamilஅந்த நேரத்தில் (anta nērattil)
• teluguఆ సమయంలో (ā samayanlō)
• tadzjikiskaДар ҳамин вақт (Dar ҳamin vakˌt)
• thailändskaในเวลานั้น (nı welā nận)
• tigrinjaኣብቲ ግዜ እቲ (ʿabīti ግze ʿīti)
• turkmeniskaŞol wagt (Şol wagt)
• filippinskaSa oras na iyon
• turkiskaO zaman
• tsongaHi nkarhi wolowo
• tatariskaУл вакытта (Ul vakytta)
• uiguriskaئۇ ۋاقىتتا (ỷۇ v̱ạqy̱ttạ)
• ukrainskaВ той час (V toj čas)
• urduاس وقت (ạs wqt)
• uzbekiskaO'sha paytda
• vietnamesiskaTại thời điểm đó (Tại thời điểm đó)
• xhosaNgela xesha
• jiddischאין דער צייט (ʼyn dʻr ẕyyt)
• yorubaNi igba na
• kinesiska当时 (dāng shí)
• zuluNgaleso sikhathi

Fler ord