På det hela taget

Vad betyder På det hela taget?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av På det hela taget

• Hon var på det hela taget nöjd med Arena Oskars hamns sätt att ta hand örn de, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-27).
• liberal tycker jag att dagens oerhört polariserande och högljudda debatt är en på, Källa: Upsala nya tidning (2015-09-27).
• Innerutrymmenaärbraoch på det hela taget är det ta en nykter och vettig suv., Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-25).
• JAN KARLSSON: ”På det hela taget präglas centrala Riga av fallfärdiga och obebodda, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-11).
• På det hela taget präglas centra la Riga av fallfärdiga och obebod da hus., Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-11).
• På det hela taget har före taget ett nära samarbete med skolan på många olika, Källa: Vimmerby tidning (2022-06-11).
• Som sagt, på det hela taget bjuder ski van på njutbar lyssning., Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-21).
• På det hela taget är ”Barmark” en vacker och berörande roman, skriver Therese, Källa: Upsala nya tidning (2017-03-18).
• På det hela taget är ”Mörkrummet” en oupp hörligt intressant, varm, konfliktfylld, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-01).
• . - Jag tycker vi får ord ning på det och på det hela taget är vi ett bättre, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-26).
• Dessa förändringar ihop med den uppdaterade layouten har på det hela taget fallit, Källa: Smålandsposten (2020-12-31).
• Tufft blev det också, men på det hela taget gjorde Växjö 60 minuter som var, Källa: Smålandsposten (2015-03-16).
• skatt, kom inte för tidigt, fuskade inte i minigolf, drack måttligt och levde på, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-24).
• Det är på det hela taget övertygande och fascinerande samt visar vilken gåva, Källa: Kristianstadsbladet (2021-10-22).
• Men på det hela taget är jag nöjd., Källa: Östersundsposten (2015-04-22).
• På det hela taget blir Sverige ett allt tryggare land., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-07).
• det hela taget har avkriminali serats, Källa: Barometern (2014-07-10).

Översättningar av På det hela taget

• afrikaansOor die algemeen
• akanSɛ yɛka ne nyinaa bom a
• amhariskaበጠቅላላው (bēthēqīlalaው)
• arabiskaعلى العموم (ʿly̱ ạlʿmwm)
• assamesiskaসামগ্ৰিকভাৱে (sāmagraikabhāraē)
• aymaraTaqi kunat sipansa
• azerbajdzjanskaÜmumən (Ümumən)
• belarusiskaУ вогуле (U vogule)
• bulgariskaКато цяло (Kato câlo)
• bhojpuriकुल मिलाके देखल जाव त (kula milākē dēkhala jāva ta)
• bambaraKuma bɛɛ la
• bengaliসমগ্রভাবে (samagrabhābē)
• bosniskaU cjelini
• katalanskaEn conjunt
• cebuanoSa tibuok
• centralkurdiskaبە گشتی (bە gsẖty̰)
• korsikanskaIn tuttu
• tjeckiskaCelkově vzato (Celkově vzato)
• walesiskaAr y cyfan
• danskaI det hele taget
• tyskaIm Großen und Ganzen
• dogriकुल मिलाकर (kula milākara)
• divehiމުޅިން ބެލި ނަމަވެސް (muḷin beli namaves)
• eweLe nusianu me la
• grekiskaΕπί του συνόλου (Epí tou synólou)
• engelskaOn the whole
• esperantoEntute
• spanskaEn conjunto
• estniskaÜldiselt (Üldiselt)
• baskiskaOsotasunean
• persiskaدر کل (dr ḵl)
• finskaKokonaisuutena
• filippinskaSa kabuuan
• franskaDans l'ensemble
• västfrisiskaOer it gehiel
• iriskaAr an iomlán (Ar an iomlán)
• skotsk gaeliskaGu h-iomlan
• galiciskaNo seu conxunto
• guaraníEn general
• konkaniएकूणच पळयल्यार (ēkūṇaca paḷayalyāra)
• gujaratiસમગ્ર પર (samagra para)
• hausaBaki daya
• hawaiiskaMa ka holoʻokoʻa
• hebreiskaכללית (kllyţ)
• hindiकुल मिलाकर (kula milākara)
• hmongspråkNtawm tag nrho
• kroatiskaU cijelosti
• haitiskaAn jeneral
• ungerskaÖsszességében (Összességében)
• armeniskaԸնդհանուր առմամբ (Əndhanur aṙmamb)
• indonesiskaSecara keseluruhan
• igboNa mkpokọta (Na mkpokọta)
• ilokoIti pakabuklan
• isländskaÁ heildina er litið (Á heildina er litið)
• italienskaSu tutto
• japanska概して (gàishite)
• javanesiskaIng kabèh (Ing kabèh)
• georgiskaᲡრულიად (Სruliad)
• kazakiskaЖалпы (Žalpy)
• kambodjanskaទាំងអស់
• kannadaಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ (oṭṭinalli)
• koreanska전체적으로 (jeonchejeog-eulo)
• krioWe wi luk ɔl di tin dɛn we wi de tɔk bɔt
• kurdiskaBi tevayî (Bi tevayî)
• kirgiziskaЖалпысынан алганда (Žalpysynan alganda)
• latinIn toto
• luxemburgiskaOp der ganzer
• lugandaOkutwaliza awamu
• lingalaNa mobimba na yango
• laotiskaທັງຫມົດ
• litauiskaApskritai
• lushaiA pum puiin
• lettiskaKopumā (Kopumā)
• maithiliकुल मिला कए (kula milā ka'ē)
• malagassiskaRaha jerena faobe
• maoriI runga i te katoa
• makedonskaВо целина (Vo celina)
• malayalamമുഴുവനായി (muḻuvanāyi)
• mongoliskaЕрөнхийдөө (Erөnhijdөө)
• marathiएकूणच (ēkūṇaca)
• malajiskaPada keseluruhannya
• maltesiskaKollox ma 'kollox
• burmesiskaခြုံကြည့်သော် (hkyuankyisaw)
• nepalesiskaसमग्रमा (samagramā)
• nederländskaIn het geheel
• norskaI det hele tatt
• nordsothoKa kakaretšo (Ka kakaretšo)
• nyanjaKuwombetsa mkota
• oromoWalumaagalatti
• oriyaମୋଟାମୋଟି ଭାବେ (mōṭāmōṭi bhābē)
• punjabiਕੁਲ ਮਿਲਾਕੇ (kula milākē)
• polskaOgólnie rzecz biorąc (Ogólnie rzecz biorąc)
• afghanskaپه ټوله کی (ph ټwlh ḵy̰)
• portugisiskaNo todo
• quechuaTukuypiqa
• rumänskaÎn ansamblu (În ansamblu)
• ryskaВ целом (V celom)
• kinjarwandaMuri rusange
• sanskritसमग्रतया (samagratayā)
• sindhiمجموعي طور تي (mjmwʿy ṭwr ty)
• singalesiskaසමස්ථයක් වශයෙන්
• slovakiskaNa celom
• slovenskaV celoti
• samoanskaI le aotelega
• shonaPamusoro pazvo
• somaliskaGuud ahaan
• albanskaNë tërësi (Në tërësi)
• serbiskaУ целости (U celosti)
• sydsothoKa kakaretso
• sundanesiskaSapinuhna
• swahiliKwa ujumla
• tamilமொத்தத்தில் (mottattil)
• teluguమొత్తం మీద (mottaṁ mīda)
• tadzjikiskaБа сурати умум (Ba surati umum)
• thailändskaในภาพรวม (nı p̣hāph rwm)
• tigrinjaብሓፈሻ (bīhhaፈsha)
• turkmeniskaUmuman aýdanyňda (Umuman aýdanyňda)
• filippinskaSa kabuuan
• turkiskaHer şey hesaba katılırsa (Her şey hesaba katılırsa)
• tsongaHi ku angarhela
• tatariskaГомүмән (Gomүmən)
• uiguriskaئومۇمىي جەھەتتىن (ỷwmۇmy̱y jەھەtty̱n)
• ukrainskaВ цілому (V cílomu)
• urduمجموعی طور پر (mjmwʿy̰ ṭwr pr)
• uzbekiskaUmuman olganda
• vietnamesiskatrên toàn bộ (trên toàn bộ)
• xhosaEmngxunyeni
• jiddischאויף די גאנצע (ʼwyp dy gʼnẕʻ)
• yorubaLori gbogbo re
• kinesiska总体上 (zǒng tǐ shàng)
• zuluKokuphelele

Fler ord