På detta sätt

Vad betyder På detta sätt?

Exempel på användning av På detta sätt

• På detta sätt framstäldes i en försöksfabrik vid slutet af 1892 några ton klorkalk, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-12-16).
• Bolagets rörelse utbjuds på detta sätt till försäljning genom anbudsförfarande, Källa: Smålandsposten (2015-08-22).
• Delgtfres endast på detta sätt., Källa: Dagens nyheter (1900-12-27).
• Det är klart, att det på detta sätt ännu' mel" än vid det allmänna valet är, Källa: Västerbottenskuriren (1904-10-29).
• er på detta sätt inte att ta de få stegen och sedan ner till tippen?, Källa: Smålandsposten (2021-07-30).
• Han erhöll på detta sätt dels brännbara gaser, dels ett destillat, sorn bestod, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-04-21).
• Delgifves på detta sätt., Källa: Dagens nyheter (1893-12-27).
• Dtelgifves endast på detta sätt., Källa: Dagens nyheter (1898-04-12).
• Meddela» endast på detta sätt, Källa: Dagens nyheter (1898-12-27).
• inkasseras af No tariatafdelningen och redovisas direkt till för myndaren som på, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-02).
• ”På detta sätt har nämligen pengar, under en lång tid, flyttats från en del, Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-01).
• sakägare underrättas örn ansökningarna per post, övriga underrättas örn ansökan på, Källa: Avesta tidning (2019-04-03).
• Tillkännagifves endast på detta sätt., Källa: Dagens nyheter (1886-12-27).
• Inventarier och fastigheter utbjuds på detta sätt till försäljning genom anbudsförfarande, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-26).

Översättningar av På detta sätt

• afrikaansOp hierdie manier
• akanWɔ saa kwan yi so
• amhariskaበዚህ መንገድ (bēzihī mēnīgēdī)
• arabiskaفي هذا الطريق (fy hdẖạ ạlṭryq)
• assamesiskaএইদৰে (ē'idaraē)
• aymaraUkhamatwa
• azerbajdzjanskaBu minvalla
• belarusiskaТакім чынам (Takím čynam)
• bulgariskaПо този начин (Po tozi način)
• bhojpuriएह तरह से (ēha taraha sē)
• bambaraO cogo la
• bengaliএইভাবে (ē'ibhābē)
• bosniskaNa ovaj način (Na ovaj način)
• katalanskaPer aquest camí (Per aquest camí)
• cebuanoNiining paagiha
• centralkurdiskaلەم ڕیگایەوە (lەm ڕy̰gạy̰ەwە)
• korsikanskaIn questu modu
• tjeckiskaTakto
• walesiskaFel hyn
• danskaPå denne måde (På denne måde)
• tyskaAuf diese Weise
• dogriइस तर्हां (isa tar'hāṁ)
• divehiމިގޮތަށް (migotaš)
• eweLe mɔ sia nu
• grekiskaΜε αυτόν τον τρόπο (Me autón ton trópo)
• engelskaIn this way
• esperantoTiel
• spanskaDe este modo
• estniskaSellel viisil
• baskiskaBide honetatik
• persiskaبه این ترتیب (bh ạy̰n trty̰b)
• finskaTällä tavalla (Tällä tavalla)
• filippinskaSa ganitong paraan
• franskaDe cette façon (De cette façon)
• västfrisiskaOp dizze wize
• iriskaAr an mbealach seo
• skotsk gaeliskaSan dòigh seo (San dòigh seo)
• galiciskaDeste xeito
• guaraníPéicha (Péicha)
• konkaniअशे तरेन (aśē tarēna)
• gujaratiઆ રીતે (ā rītē)
• hausaTa wannan hanyar
• hawaiiskaMa keia ano
• hebreiskaבדרך זו (bdrk zw)
• hindiइस तरह (isa taraha)
• hmongspråkUa li no
• kroatiskaNa ovaj način (Na ovaj način)
• haitiskaNan fason sa
• ungerskaIly módon (Ily módon)
• armeniskaԱյս կերպ (Ays kerp)
• indonesiskaLewat sini
• igboN'ụzọ nke a (N'ụzọ nke a)
• ilokoIti kastoy a wagas
• isländskaÁ þennan hátt (Á þennan hátt)
• italienskaIn questo modo
• japanskaこの上 (kono shàng)
• javanesiskaIng cara iki
• georgiskaᲐმგვარად (Აmgvarad)
• kazakiskaСөйтіп (Sөjtíp)
• kambodjanskaតាមវិធីនេះ។
• kannadaಈ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ (ī mārgadalli)
• koreanska이런 식으로 (ileon sig-eulo)
• krioNa dis we ya
• kurdiskaBi vî awayî (Bi vî awayî)
• kirgiziskaБул жол менен (Bul žol menen)
• latinHoc modo
• luxemburgiskaOp dës Manéier (Op dës Manéier)
• lugandaMu ngeri eno
• lingalaNa ndenge wana
• laotiskaດ້ວຍວິທີນີ້
• litauiskaŠiuo būdu (Šiuo būdu)
• lushaiHetiang hian
• lettiskaPa šo ceļu (Pa šo ceļu)
• maithiliएहि तरहेँ (ēhi tarahēm̐)
• malagassiskaAmin'izao fomba izao
• maoriI tenei ara
• makedonskaНа овој начин (Na ovoǰ način)
• malayalamഈ വഴിയിൽ (ī vaḻiyiൽ)
• mongoliskaЭнэ замаар (Éné zamaar)
• marathiअशा प्रकारे (aśā prakārē)
• malajiskaDengan cara ini
• maltesiskaB'dan il-mod
• burmesiskaဒီလိုမျိုး (delomyoe)
• nepalesiskaयसरी (yasarī)
• nederländskaOp deze manier
• norskaPå denne måten (På denne måten)
• nordsothoKa tsela ye
• nyanjaMwa njira iyi
• oromoHaala kanaan
• oriyaଏହି ମାର୍ଗ ରେ (ēhi mārga rē)
• punjabiਇਸ ਰਸਤੇ ਵਿਚ (isa rasatē vica)
• polskaW ten sposób (W ten sposób)
• afghanskaپه دې ډول (ph dې ډwl)
• portugisiskaNesse caminho
• quechuaChaynapim
• rumänskaÎn acest fel (În acest fel)
• ryskaЭтим способом (Étim sposobom)
• kinjarwandaMuri ubu buryo
• sanskritएवं प्रकारेण (ēvaṁ prakārēṇa)
• sindhiهن طريقي سان (hn ṭryqy sạn)
• singalesiskaමේ ක්රමයෙන් (මේ ක්රමයෙන්)
• slovakiskaTouto cestou
• slovenskaV to smer
• samoanskaI lenei auala
• shonaNenzira iyi
• somaliskaIn sidan
• albanskaNë këtë mënyrë (Në këtë mënyrë)
• serbiskaНа овај начин (Na ovaǰ način)
• sydsothoKa tsela ena
• sundanesiskaKucara kieu
• swahiliKwa njia hii
• tamilஇந்த வழியில் (inta vaḻiyil)
• teluguఈ విధంగా (ī vidhaṅgā)
• tadzjikiskaБа ин роҳ (Ba in roҳ)
• thailändskaทางนี้ (thāng nī̂)
• tigrinjaበዚ መንገዲ (bēzi mēnīgēdi)
• turkmeniskaŞeýdip (Şeýdip)
• filippinskaSa ganitong paraan
• turkiskaBöylece (Böylece)
• tsongaHi ndlela leyi
• tatariskaБолай (Bolaj)
• uiguriskaبۇنداق بولغاندا (bۇndạq bwlgẖạndạ)
• ukrainskaТаким чином (Takim činom)
• urduاس طرح سے (ạs ṭrḥ sے)
• uzbekiskaShu tarzda, shu ravishda, shunday qilib
• vietnamesiskatheo cách này (theo cách này)
• xhosaNgele ndlela
• jiddischאויף דעם וועג (ʼwyp dʻm wwʻg)
• yorubaNi ọna yi (Ni ọna yi)
• kinesiska这样 (zhè yàng)
• zuluNgale ndlela

Fler ord