På egen risk

Synonymer till På egen risk

Vad betyder På egen risk?

"På egen risk" betyder att personen som utför en handling eller tar en risk är ansvarig för eventuella konsekvenser eller skador som kan uppstå. Det betyder att personen gör något på sitt eget ansvar och inte kan skylla på någon annan om något går fel. Detta uttryck används ofta i samband med sportaktiviteter eller andra riskabla situationer där det finns en potentiell fara eller risk.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av På egen risk

Tävlande och funktionärer deltar på egen risk, Källa: Haparandabladet (2019-06-11).
Gylterudsgrot tan Men du kryper in på egen risk., Källa: Arvika nyheter (2016-06-10).
Tävlande och funktionärer deltar på egen risk. 17 augusti Ohtana/Aapua Torne, Källa: Haparandabladet (2019-06-11).
Många gånger blir resultatet bättre, men att bo på landsbygden gör man liksom på, Källa: Östersundsposten (2014-10-25).
Bad på egen risk., Källa: Upsala nya tidning (2015-06-14).
Det är inte förbjudet att ika pulka på Uppsala högar, men man gör det på egen, Källa: Upsala nya tidning (2018-01-24).
På egen risk. Elektroniken var felkopplad. Men jag lever ändå. Ta en titt., Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-03).
Men isvistelsen sker på egen risk, säger kommunen. - Ja, så är det., Källa: Norrbottens kuriren (2014-04-29).
egen risk och ansvar., Källa: Barometern (2021-03-30).
Valloxens is åkbar men ”på egen risk”, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-08).
De som åker gör det på egen risk och har själva ansvar för att ha med sig den, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-18).
egen risk. - Jag har sagt att det ska stoppas, men det är inget krav enligt, Källa: Vimmerby tidning (2018-04-12).
Deltagandet sker på egen risk., Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-04).
• Inför Ironman i augusti tränar många ute på öppet vatten, men de gör det på, Källa: Barometern (2013-06-26).
Läser sker på egen risk: 1 recensionstexten avslöjas förstås årets hemlighet, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-09).
”Ali åkning i pulkabacken sker på egen risk”, Källa: Haparandabladet (2021-01-19).
risk och man måste aktivt, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-12).
I avvaktan på juridisk prövning är det på egen risk., Källa: Smålandsposten (2018-12-28).

Översättningar av På egen risk

afrikaansOp eie risiko
akanWɔ w’ankasa asiane mu
amhariskaበራስህ ኃላፊነት (bērasīhī xalaፊነtī)
arabiskaعلى مسؤوليتك الخاصة (ʿly̱ msw̉wlytk ạlkẖạṣẗ)
assamesiskaনিজৰ দায়িত্বত (nijara dāẏitbata)
aymaraJuma pachpaw risqima
azerbajdzjanskaÖz riskinizlə (Öz riskinizlə)
belarusiskaНа свой страх і рызыку (Na svoj strah í ryzyku)
bulgariskaНа свой собствен риск (Na svoj sobstven risk)
bhojpuriअपना जोखिम पर बा (apanā jōkhima para bā)
bambaraAw yɛrɛ ka farati la
bengaliআপনার নিজের ঝুঁকিতে (āpanāra nijēra jhum̐kitē)
bosniskaNa vlastitu odgovornost
katalanskaAl teu propi risc
cebuanoSa imong kaugalingong risgo
centralkurdiskaلەسەر مەترسی خۆت (lەsەr mەtrsy̰ kẖۆt)
korsikanskaÀ u vostru propiu risicu (À u vostru propiu risicu)
tjeckiskaNa vlastní riziko (Na vlastní riziko)
walesiskaAr eich menter eich hun
danskaPå eget ansvar (På eget ansvar)
tyskaAuf eigene Gefahr
dogriअपने जोखिम पर (apanē jōkhima para)
divehiއަމިއްލަ ޒިންމާގައެވެ (‘ami‘la zinmāga‘eve)
eweLe wò ŋutɔ wò afɔku me (Le wò ŋutɔ wò afɔku me)
grekiskaΜε δική σας ευθύνη (Me dikḗ sas euthýnē)
engelskaAt your own risk
esperantoJe via propra risko
spanskaBajo tu propio riesgo
estniskaOmal riisikol
baskiskaZure ardurapean
persiskaبا مسئولیت خودتون (bạ msỷwly̰t kẖwdtwn)
finskaOmalla vastuulla
filippinskaSa iyong sariling peligro
franskaÀ vos risques et périls (À vos risques et périls)
västfrisiskaOp eigen risiko
iriskaAr do phriacal féin (Ar do phriacal féin)
skotsk gaeliskaAir do chunnart fhèin (Air do chunnart fhèin)
galiciskaBaixo o teu propio risco
guaraníNde riesgo reheve
konkaniस्वताच्या जोखमीचेर (svatācyā jōkhamīcēra)
gujaratiતમારા પોતાના જોખમે (tamārā pōtānā jōkhamē)
hausaA naku kasadar
hawaiiskaMa kou pilikia iho
hebreiskaעל אחריותך בלבד (ʻl ʼẖrywţk blbd)
hindiअपनी जिम्मेदारी पर (apanī jim'mēdārī para)
hmongspråkNtawm koj tus kheej txaus ntshai
kroatiskaNa vlastitu odgovornost
haitiskaSou pwòp risk ou (Sou pwòp risk ou)
ungerskaSaját felelősségedre (Saját felelősségedre)
armeniskaՁեր ռիսկով (Jer ṙiskov)
indonesiskaAtas risiko Anda sendiri
igboN'ihe ize ndụ nke gị (N'ihe ize ndụ nke gị)
ilokoIti bukodmo a risgo
isländskaÁ eigin ábyrgð (Á eigin ábyrgð)
italienskaA tuo rischio
japanskaご自身の責任で (go zì shēnno zé rènde)
javanesiskaIng resiko dhewe
georgiskaსაკუთარი რისკით (sakʼutari riskʼit)
kazakiskaӨз тәуекеліңізде (Өz təuekelíңízde)
kambodjanskaនៅក្នុងហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
kannadaನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿ (nim'ma svanta apāyadalli)
koreanska자신의 책임 (jasin-ui chaeg-im)
krioNa yu yon risk
kurdiskaLi ser rîska xwe (Li ser rîska xwe)
kirgiziskaӨзүңүздүн тобокелиңизде (Өzүңүzdүn tobokeliңizde)
latinIn periculo tuo
luxemburgiskaOp Ären eegene Risiko (Op Ären eegene Risiko)
lugandaKu bulabe bwo
lingalaNa likama na yo moko
laotiskaຢູ່ໃນຄວາມສ່ຽງຂອງທ່ານເອງ
litauiskaSavo rizika
lushaiNangmah risk-ah
lettiskaUz savu risku
maithiliअपन जोखिम पर (apana jōkhima para)
malagassiskaAmin'ny risikao manokana
maoriI to tupono noa
makedonskaНа ваш сопствен ризик (Na vaš sopstven rizik)
malayalamനിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ (niṅṅaḷuṭe svantaṁ uttaravādittattiൽ)
mongoliskaӨөрийнхөө эрсдэлд (Өөrijnhөө érsdéld)
marathiआपल्या जोखमीवर (āpalyā jōkhamīvara)
malajiskaAtas risiko anda sendiri
maltesiskaGħar-riskju tiegħek
burmesiskaကိုယ့်အန္တရာယ်နဲ့ကိုယ် (koyaantararalnaeko)
nepalesiskaआफ्नै जोखिममा (āphnai jōkhimamā)
nederländskaOp eigen risico
norskaPå din egen risiko (På din egen risiko)
nordsothoKa kotsi ya gago ka noši (Ka kotsi ya gago ka noši)
nyanjaMwakufuna kwanu
oromoBalaa mataa keessaniitiin
oriyaନିଜ ରିସ୍କରେ | (nija riskarē |)
punjabiਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ (tuhāḍē āpaṇē jōkhama 'tē)
polskaNa własne ryzyko
afghanskaپه خپل خطر کې (ph kẖpl kẖṭr ḵې)
portugisiskaPor sua conta e risco
quechuaKikiykipa riesgoykipi
rumänskaPe riscul propriu
ryskaНа свой страх и риск (Na svoj strah i risk)
kinjarwandaKu kaga kawe
sanskritस्वस्य जोखिमे (svasya jōkhimē)
sindhiپنهنجي خطري تي (pnhnjy kẖṭry ty)
singalesiskaඔබේම අවදානමෙන් (ඔබේම අවදානමෙන්)
slovakiskaNa vlastné riziko (Na vlastné riziko)
slovenskaNa lastno odgovornost
samoanskaI lou lava tulaga lamatia
shonaPanjodzi yako
somaliskaKhatartaada
albanskaNë rrezikun tuaj (Në rrezikun tuaj)
serbiskaНа сопствени ризик (Na sopstveni rizik)
sydsothoKa kotsi ea hau
sundanesiskaDina resiko sorangan
swahiliKwa hatari yako mwenyewe
tamilஉங்கள் சொந்த ஆபத்தில் (uṅkaḷ conta āpattil)
teluguమీ స్వంత పూచీతో (mī svanta pūcītō)
tadzjikiskaБа хавфи худ (Ba havfi hud)
thailändskaด้วยความเสี่ยงของคุณเอง (d̂wy khwām s̄eī̀yng k̄hxng khuṇ xeng)
tigrinjaብናይ ገዛእ ርእስኻ ሓደጋ (bīnayī gēzaʿī rīʿīsīkxa hhadēga)
turkmeniskaÖz töwekgelçiligiňiz bilen (Öz töwekgelçiligiňiz bilen)
filippinskaSa iyong sariling peligro
turkiskaKendi sorumluluğunuzdadır (Kendi sorumluluğunuzdadır)
tsongaHi khombo ra wena n’wini
tatariskaOwnзегезнең куркыныч астында (Ownzegezneң kurkynyč astynda)
uiguriskaئۆزىڭىزنىڭ خەۋىپىدە (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ṉg kẖەv̱y̱py̱dە)
ukrainskaНа свій страх і ризик (Na svíj strah í rizik)
urduاپنی ذمہ داری پر (ạpny̰ dẖmہ dạry̰ pr)
uzbekiskaO'zingizning xavf-xataringiz
vietnamesiskaCó nguy cơ của riêng bạn (Có nguy cơ của riêng bạn)
xhosaNgomngcipheko wakho
jiddischאין דיין אייגן ריזיקירן (ʼyn dyyn ʼyygn ryzyqyrn)
yorubaNi ti ara rẹ ewu (Ni ti ara rẹ ewu)
kinesiska风险自负 (fēng xiǎn zì fù)
zuluNgentando yakho

Fler ord

På eget ansvar På eget bevåg På eget initiativ På en gång På en höft På en lägre nivå På en sida På en slump På ett enda ögonblick På ett hår när På ett kick På ett lämpligt sätt

Den här sidan har visats 336 gånger. Senast uppdaterad 12 mars 2023.

Föreslå en ändring