På efterkälken - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder På efterkälken?

Att vara "på efterkälken" betyder att vara långsammare eller mindre framgångsrik än andra som man jämför sig med. Det kan även innebära att man ligger efter i utvecklingen eller inte hänger med i en diskussion eller trend.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till På efterkälken

Antonymer (motsatsord) till På efterkälken

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av På efterkälken?

AF Afrikaans: Agter

AK Twi: Aka akyi

AM Amhariska: ወደ ኋላ መቅረት። (wēdē xwala mēqīrētī።)

AR Arabiska: متخلفة (mtkẖlfẗ)

AS Assamiska: পিছ পৰি আছে (picha parai āchē)

AY Aymara: Qhiphart’atäña (Qhiphart’atäña)

AZ Azerbajdzjanska: Geridə qalan

BE Vitryska: Адставанне (Adstavanne)

BG Bulgariska: Изостава (Izostava)

BHO Bhojpuri: पिछड़ल बा (pichaṛala bā)

BM Bambara: Ka to kɔfɛ

BN Bengaliska: পিছনে পরে থাকা (pichanē parē thākā)

BS Bosniska: Zaostaje

CA Katalanska: Quedant enrere

CEB Cebuano: Nag-atras

CKB Kurdiska: دواکەوتوو بوون (dwạḵەwtww bwwn)

CO Korsikanska: Ritardata

CS Tjeckiska: Zaostávat (Zaostávat)

CY Walesiska: Ar ei hôl hi (Ar ei hôl hi)

DA Danska: Sakker bagud

DE Tyska: Entwicklungsrückstand (Entwicklungsrückstand)

DOI Dogri: पिछड़े (pichaṛē)

DV Dhivehi: ފަހަތަށް ޖެހިފައި (fahataš jehifa‘i)

EE Ewe: Wotsi megbe

EL Grekiska: Υστερεί (Ystereí)

EN Engelska: Lagging behind

EO Esperanto: Postrestante

ES Spanska: Estar atrasado

ET Estniska: Mahajäämine (Mahajäämine)

EU Baskiska: Atzean geratzen

FA Persiska: عقب ماندن (ʿqb mạndn)

FI Finska: Jäljellä (Jäljellä)

FIL Filippinska: Nahuhuli

FR Franska: Être à la traîne (Être à la traîne)

FY Frisiska: Lagging efter

GA Irländska: Tite ar gcúl (Tite ar gcúl)

GD Skotsk gaeliska: A 'laighe air cùl (A 'laighe air cùl)

GL Galiciska: Quedando atrás (Quedando atrás)

GN Guarani: Opytávo tapykuépe (Opytávo tapykuépe)

GOM Konkani: फाटीं उरप (phāṭīṁ urapa)

GU Gujarati: પાછળ રહે છે (pāchaḷa rahē chē)

HA Hausa: Lagging a baya

HAW Hawaiian: Lagging hope

HE Hebreiska: משתרך מאחור (mşţrk mʼẖwr)

HI Hindi: पीछे रह रहे है (pīchē raha rahē hai)

HMN Hmong: Lagging qab

HR Kroatiska: Zaostajanje

HT Haitiska: Lagging dèyè (Lagging dèyè)

HU Ungerska: Lemaradva

HY Armeniska: Հետ մնալը (Het mnalə)

ID Indonesiska: Tertinggal di belakang

IG Igbo: Na-ada azụ (Na-ada azụ)

ILO Ilocano: Naud-udi

IS Isländska: Að liggja eftir

IT Italienska: In ritardo

JA Japanska: 遅れている (chíreteiru)

JV Javanesiska: Lagging konco

KA Georgiska: Ჩამორჩება (Ჩamorcheba)

KK Kazakiska: Артта қалу (Artta kˌalu)

KM Khmer: យឺតយ៉ាវ

KN Kannada: ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ (hinduḷidide)

KO Koreanska: 뒤쳐지다 (dwichyeojida)

KRI Krio: We dɛn de biɛn

KU Kurdiska: Li paş man (Li paş man)

KY Kirgiziska: Артта калуу (Artta kaluu)

LA Latin: pigri

LB Luxemburgiska: Hannerlooss

LG Luganda: Okusigala emabega

LN Lingala: Kozonga sima

LO Lao: ລ້າຫຼັງ

LT Litauiska: Atsilieka

LUS Mizo: Hnuhnung zawkah a awm

LV Lettiska: Atpaliek

MAI Maithili: पिछड़ल (pichaṛala)

MG Madagaskar: Mihemotra

MI Maori: Kei muri

MK Makedonska: Заостануваат (Zaostanuvaat)

ML Malayalam: പിന്നിൽ (pinniൽ)

MN Mongoliska: Хоцорч байна (Hocorč bajna)

MR Marathi: मागे पडत आहे (māgē paḍata āhē)

MS Malajiska: Tertinggal di belakang

MT Maltesiska: Waqgħet lura

MY Myanmar: နောက်ကျနေတယ်။ (noutkyanaytaal.)

NE Nepalesiska: पछाडी परेका छन् (pachāḍī parēkā chan)

NL Holländska: Achterlopen

NO Norska: Henger etter

NSO Sepedi: Go šalela morago (Go šalela morago)

NY Nyanja: Kutsalira kumbuyo

OM Oromo: Duuba duubatti hafuu

OR Odia: ପଛରେ ପଛରେ (pacharē pacharē)

PA Punjabi: ਪਛੜ ਰਹੇ ਹਨ (pachaṛa rahē hana)

PL Polska: Z tyłu

PS Pashto: وروسته پاتې کیدل (wrwsth pạtې ḵy̰dl)

PT Portugisiska: Ficando para trás (Ficando para trás)

QU Quechua: Qhipaman qhipakuspa

RO Rumänska: Rămânând în urmă (Rămânând în urmă)

RU Ryska: Отстает (Otstaet)

RW Kinyarwanda: Gusubira inyuma

SA Sanskrit: पश्चात्तापः (paścāttāpaḥ)

SD Sindhi: پوئتي پوڻ (pwỷty pwڻ)

SI Singalesiska: පසුගාමී

SK Slovakiska: Zaostávajú (Zaostávajú)

SL Slovenska: Zaostajanje

SM Samoan: Fa'atu'u i tua

SN Shona: Kusarira kumashure

SO Somaliska: Dib u dhac

SQ Albanska: Duke mbetur prapa

SR Serbiska: Заостајање (Zaostaǰan̂e)

ST Sesotho: E saletseng morao

SU Sundanesiska: Katinggaleun

SW Swahili: Kubaki nyuma

TA Tamil: பின் தங்கி (piṉ taṅki)

TE Telugu: వెనుకబడి ఉంది (venukabaḍi undi)

TG Tadzjikiska: Кафомонй (Kafomonj)

TH Thailändska: ล้าหลัง (l̂ā h̄lạng)

TI Tigrinya: ድሕሪት ዝጸንሐ (dīhhīritī ዝtsēnīሐ)

TK Turkmeniska: Yza çekilýär (Yza çekilýär)

TL Tagalog: Nahuhuli

TR Turkiska: Geride kalmak

TS Tsonga: Ku salela endzhaku

TT Tatariska: Артта калу (Artta kalu)

UG Uiguriska: ئارقىدا قالدى (ỷạrqy̱dạ qạldy̱)

UK Ukrainska: Відставання (Vídstavannâ)

UR Urdu: پیچھے رہ جانا (py̰cẖھے rہ jạnạ)

UZ Uzbekiska: Orqada qolish

VI Vietnamesiska: tụt lại phía sau (tụt lại phía sau)

XH Xhosa: Ukushiyeka ngasemva

YI Jiddisch: לאַגינג הינטער (lʼagyng hyntʻr)

YO Yoruba: Lagging sile

ZH Kinesiska: 落后 (luò hòu)

ZU Zulu: Isalele ngemuva

Exempel på användning av På efterkälken

Vinterns kraftiga snöfall har lett till att snöröjningen hamnar på efterkälken, Källa: Haparandabladet (2018-01-09).

Därför såg det ut som att vi var lite på efterkälken, kommenterar Thermell., Källa: Karlskoga tidning (2016-11-17).

DIF-försvararna Christoffer Wiktorsson, Oliver Ekroth och Marcus de Bruin på, Källa: Karlskoga tidning (2018-02-12).

Sverige på efterkälken, Källa: Östersundsposten (2013-04-23).

Vi hamnar på efterkälken när det händer., Källa: Barometern (2016-07-26).

Lakers på efterkälken, Källa: Smålandsposten (2019-10-25).

Elever som hamnar på efterkälken får svårare att ta igen det för varje år som, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-02).

Modos Bill Thomas har fritt fram och Lakers spelare har hamnat på efterkälken, Källa: Smålandsposten (2015-12-28).

Trojabacken Max Lindroth hamnade på efterkälken i en situation med Västerviksforwarden, Källa: Smålandsposten (2018-02-01).

Först var det Christian Lindberg som sköt i täck, hamnade på efterkälken och, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-16).

Europa hamnar på efterkälken., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-18).

Utan oss hade kyrkan hamnat på efterkälken i många frågor och inte for mats, Källa: Avesta tidning (2021-09-15).

Lakers på efterkälken i Göteborg, Källa: Smålandsposten (2016-10-07).

efterkälken i alla andra avseenden också., Källa: Smålandsposten (2016-10-28).

infrastruktursatsningarna kommer, örn inget görs, att resultera i att Kalmar län hamnar på, Källa: Barometern (2014-02-06).

efterkälken., Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-22).

hamnat på efterkälken, sorn bland annat fastig hetsunderhållet och kom munen, Källa: Haparandabladet (2020-04-21).

efterkälken. - Tvärtom., Källa: Västerbottenskuriren (2021-08-09).

Valdemar Ahlroth har hamnat på efterkälken., Källa: Smålandsposten (2015-12-21).

Följer efter På efterkälken

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för På efterkälken. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 131 gånger och uppdaterades senast kl. 10:23 den 12 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?