Då för tiden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Då för tiden?

"Då för tiden" är en fras som används för att referera till en tidigare tid eller en tid som ligger långt tillbaka i historien. Det kan också användas för att beskriva hur saker och ting var annorlunda i det förflutna jämfört med idag.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Då för tiden

Antonymer (motsatsord) till Då för tiden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Då för tiden

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Då för tiden?

AF Afrikaans: Destyds

AK Twi: Saa bere no

AM Amhariska: ያኔ (yane)

AR Arabiska: في ذلك الوقت (fy dẖlk ạlwqt)

AS Assamiska: তেতিয়াৰ দিনত (tētiẏāra dinata)

AY Aymara: Uka tiemponjja

AZ Azerbajdzjanska: O vaxt

BE Vitryska: Тады (Tady)

BG Bulgariska: Тогава (Togava)

BHO Bhojpuri: तब के समय में (taba kē samaya mēṁ)

BM Bambara: O waati la

BN Bengaliska: তারপর ফিরে (tārapara phirē)

BS Bosniska: Tada

CA Katalanska: Aleshores

CEB Cebuano: Niadto

CKB Kurdiska: ئەو کاتە (ỷەw ḵạtە)

CO Korsikanska: Tandu

CS Tjeckiska: Tenkrát (Tenkrát)

CY Walesiska: Yn ôl wedyn (Yn ôl wedyn)

DA Danska: Dengang

DE Tyska: Damals

DOI Dogri: उस वक्त (usa vakta)

DV Dhivehi: އޭރު (‘ēru)

EE Ewe: Ɣemaɣi

EL Grekiska: Τότε (Tóte)

EN Engelska: Back then

EO Esperanto: Tiutempe

ES Spanska: En aquel momento

ET Estniska: Toona

EU Baskiska: Orduan

FA Persiska: آن زمان (ận zmạn)

FI Finska: Silloin

FIL Filippinska: Noon

FR Franska: À l'époque (À l'époque)

FY Frisiska: Eartiids

GA Irländska: Ar ais ansin

GD Skotsk gaeliska: Air ais an uairsin

GL Galiciska: Daquela

GN Guarani: Upérõ guare (Upérõ guare)

GOM Konkani: तेन्ना (tēnnā)

GU Gujarati: તો પાછા ફરો (tō pāchā pharō)

HA Hausa: Bayan haka

HAW Hawaiian: I kēlā manawa (I kēlā manawa)

HE Hebreiska: אז (ʼz)

HI Hindi: तब (taba)

HMN Hmong: Tom qab ntawd

HR Kroatiska: Tada

HT Haitiska: Lè sa a, tounen (Lè sa a, tounen)

HU Ungerska: Akkoriban

HY Armeniska: Այդ ժամանակ (Ayd žamanak)

ID Indonesiska: Saat itu

IG Igbo: Laa azụ mgbe ahụ (Laa azụ mgbe ahụ)

ILO Ilocano: Idi

IS Isländska: Þá (Þá)

IT Italienska: Allora

JA Japanska: あの頃 (ano qǐng)

JV Javanesiska: Mbalik maneh

KA Georgiska: Მაშინ (Მashin)

KK Kazakiska: Сол кезде (Sol kezde)

KM Khmer: ត្រឡប់មកវិញ

KN Kannada: ಹಿಂದೆ (hinde)

KO Koreanska: 그때는 (geuttaeneun)

KRI Krio: Da tɛm de

KU Kurdiska: Paşê (Paşê)

KY Kirgiziska: Ошондо (Ošondo)

LA Latin: Revertere ergo

LB Luxemburgiska: Deemols

LG Luganda: Mu kiseera ekyo

LN Lingala: Na ntango wana

LO Lao: ກັບຄືນໄປບ່ອນນັ້ນ

LT Litauiska: Tada

LUS Mizo: Chutih lai chuan

LV Lettiska: Toreiz

MAI Maithili: तहिया (tahiyā)

MG Madagaskar: Tamin'izay

MI Maori: I tera wa

MK Makedonska: Тогаш (Togaš)

ML Malayalam: അന്ന് (ann)

MN Mongoliska: Тэр үед (Tér үed)

MR Marathi: परत ये (parata yē)

MS Malajiska: Ketika itu

MT Maltesiska: Dakinhar

MY Myanmar: အဲဒီတုန်းက (aelldetonek)

NE Nepalesiska: त्यस बेला (tyasa bēlā)

NL Holländska: Vroeger

NO Norska: Den gang

NSO Sepedi: Morago kua

NY Nyanja: Kalelo

OM Oromo: Yeroo sanatti

OR Odia: ସେତେବେଳେ (sētēbēḷē)

PA Punjabi: ਉਸ ਵੇਲੇ (usa vēlē)

PL Polska: Wtedy

PS Pashto: بیا وروسته (by̰ạ wrwsth)

PT Portugisiska: Naquela época (Naquela época)

QU Quechua: Chay pachaqa

RO Rumänska: Pe atunci

RU Ryska: Тогда (Togda)

RW Kinyarwanda: Icyo gihe

SA Sanskrit: तदा (tadā)

SD Sindhi: پوءِ واپس (pwʾi wạps)

SI Singalesiska: එදා

SK Slovakiska: Vtedy

SL Slovenska: Takrat

SM Samoan: I tua

SN Shona: Kare ipapo

SO Somaliska: Waagaas

SQ Albanska: Në atë kohë (Në atë kohë)

SR Serbiska: Онда (Onda)

ST Sesotho: Mehleng eo

SU Sundanesiska: Balik harita

SW Swahili: Hapo zamani

TA Tamil: பின்னே (piṉṉē)

TE Telugu: అప్పటిలో (appaṭilō)

TG Tadzjikiska: Боз он вакт (Boz on vakt)

TH Thailändska: ณ ตอนนั้น (ṇ txn nận)

TI Tigrinya: ሽዑ (shīʾu)

TK Turkmeniska: Ol döwür (Ol döwür)

TL Tagalog: Noon

TR Turkiska: O zamanlar

TS Tsonga: Hi nkarhi wolowo

TT Tatariska: Ул вакытта (Ul vakytta)

UG Uiguriska: ئۇ ۋاقىتلاردا (ỷۇ v̱ạqy̱tlạrdạ)

UK Ukrainska: Тоді назад (Todí nazad)

UR Urdu: پھر واپس (pھr wạps)

UZ Uzbekiska: O'shanda

VI Vietnamesiska: Trở lại sau đó (Trở lại sau đó)

XH Xhosa: Buya ngoko

YI Jiddisch: צוריק דעמאָלט (ẕwryq dʻmʼált)

YO Yoruba: Ni igba yen

ZH Kinesiska: 那时 (nà shí)

ZU Zulu: Emuva lapho

Exempel på användning av Då för tiden

vuxen blev Solveig Granrot utsedd till barna vårdsman, som tjänsten kallades då, Källa: Smålandsposten (2017-05-23).

tiv i nykterhetsorganisa tionen IOGT samt i 4 H, en ungdomsorganisation som då, Källa: Smålandsposten (2017-12-08).

Då för tiden funnos ej tidningar i allmogehemmen, men nyheterna spre do sig, Källa: Karlskoga tidning (1906-12-21).

för Tiden til sådana Möten for drades, icke mindre här, än annor städes, när, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-10-13).

bekräftat, att de upptogo och förbrukade luftens fria qväfve, i strid med hvad då, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-10-15).

andra del, hvaruti han nied beundransvärd skarpsinnighet inordnade nästan alla då, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-12-18).

Lok förarna var då för tiden en aktad yrkeskår som åtnjöt lika högt anseende, Källa: Smålandsposten (2015-07-01).

Delftiskt porslin, eller fajans med ogenomskinlig glasyr, hvilken vara då för, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-09-16).

för tiden uppburna Proufska heltalshypotesen), omräknades de då bekanta atomvigterna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-01-19).

Ostwald, då för tiden professor i Riga, hade pröfvat Arrhenii teori på 34 olika, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-12-18).

Huset byggdes 1895 av den då för tiden välkända byggmästaren Karl Abraham Flemström, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-04).

för tiden ännu ej kunde säga -»huru» atomerna vörö lagrade i den ena oell den, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-03-15).

Öfver det sätt, hvarpå kemiens intressen då för tiden tillvaratogos vid våra, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-02-21).

social demokratiska förening och facket Statsanställdas förbund eftersom han då, Källa: Smålandsposten (2014-04-04).

. - Jag bodde då för tiden i en lägenhet och ville se om det skulle fungera, Källa: Smålandsposten (2014-06-09).

Då konungen, efter att roddts öfver Refsundssjön, kom till Pilgrimstad, som då, Källa: Jämtlands tidning (1897-07-21).

göra gällande då för tiden, berättar Katarina., Källa: Smålandsposten (2014-01-27).

Favoritförfattaren då för tiden hette Maria Gripe och när Åsa Oxenmyr som barn, Källa: Smålandsposten (2014-02-21).

-Jag bodde då för tiden i Bergön som barn och Arne Jungstrand, som var en duktig, Källa: Smålandsposten (2016-12-23).

Förhållandena var inte så bra i det forna Öst tyskland då för tiden., Källa: Smålandsposten (2017-10-16).

Följer efter Då för tiden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Då för tiden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 144 gånger och uppdaterades senast kl. 02:41 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?