Då för tiden

Vad betyder Då för tiden?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Då för tiden

• vuxen blev Solveig Granrot utsedd till barna vårdsman, som tjänsten kallades då, Källa: Smålandsposten (2017-05-23).
• Då för tiden funnos ej tidningar i allmogehemmen, men nyheterna spre do sig, Källa: Karlskoga tidning (1906-12-21).
• för Tiden til sådana Möten for drades, icke mindre här, än annor städes, när, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-10-13).
• bekräftat, att de upptogo och förbrukade luftens fria qväfve, i strid med hvad då, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-10-15).
• andra del, hvaruti han nied beundransvärd skarpsinnighet inordnade nästan alla då, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-12-18).
• Lok förarna var då för tiden en aktad yrkeskår som åtnjöt lika högt anseende, Källa: Smålandsposten (2015-07-01).
• Delftiskt porslin, eller fajans med ogenomskinlig glasyr, hvilken vara då för, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-09-16).
• för tiden uppburna Proufska heltalshypotesen), omräknades de då bekanta atomvigterna, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1899-01-19).
• Ostwald, då för tiden professor i Riga, hade pröfvat Arrhenii teori på 34 olika, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-12-18).
• Huset byggdes 1895 av den då för tiden välkända byggmästaren Karl Abraham Flemström, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-04).
• för tiden ännu ej kunde säga -»huru» atomerna vörö lagrade i den ena oell den, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-03-15).
• Öfver det sätt, hvarpå kemiens intressen då för tiden tillvaratogos vid våra, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-02-21).
• social demokratiska förening och facket Statsanställdas förbund eftersom han då, Källa: Smålandsposten (2014-04-04).
• . - Jag bodde då för tiden i en lägenhet och ville se om det skulle fungera, Källa: Smålandsposten (2014-06-09).
• Då konungen, efter att roddts öfver Refsundssjön, kom till Pilgrimstad, som då, Källa: Jämtlands tidning (1897-07-21).
• göra gällande då för tiden, berättar Katarina., Källa: Smålandsposten (2014-01-27).
• Favoritförfattaren då för tiden hette Maria Gripe och när Åsa Oxenmyr som barn, Källa: Smålandsposten (2014-02-21).
• -Jag bodde då för tiden i Bergön som barn och Arne Jungstrand, som var en duktig, Källa: Smålandsposten (2016-12-23).
• Förhållandena var inte så bra i det forna Öst tyskland då för tiden., Källa: Smålandsposten (2017-10-16).

Översättningar av Då för tiden

• afrikaansDestyds
• akanSaa bere no
• amhariskaያኔ (yane)
• arabiskaفي ذلك الوقت (fy dẖlk ạlwqt)
• assamesiskaতেতিয়াৰ দিনত (tētiẏāra dinata)
• aymaraUka tiemponjja
• azerbajdzjanskaO vaxt
• belarusiskaТады (Tady)
• bulgariskaТогава (Togava)
• bhojpuriतब के समय में (taba kē samaya mēṁ)
• bambaraO waati la
• bengaliতারপর ফিরে (tārapara phirē)
• bosniskaTada
• katalanskaAleshores
• cebuanoNiadto
• centralkurdiskaئەو کاتە (ỷەw ḵạtە)
• korsikanskaTandu
• tjeckiskaTenkrát (Tenkrát)
• walesiskaYn ôl wedyn (Yn ôl wedyn)
• danskaDengang
• tyskaDamals
• dogriउस वक्त (usa vakta)
• divehiއޭރު (‘ēru)
• eweƔemaɣi
• grekiskaΤότε (Tóte)
• engelskaBack then
• esperantoTiutempe
• spanskaEn aquel momento
• estniskaToona
• baskiskaOrduan
• persiskaآن زمان (ận zmạn)
• finskaSilloin
• filippinskaNoon
• franskaÀ l'époque (À l'époque)
• västfrisiskaEartiids
• iriskaAr ais ansin
• skotsk gaeliskaAir ais an uairsin
• galiciskaDaquela
• guaraníUpérõ guare (Upérõ guare)
• konkaniतेन्ना (tēnnā)
• gujaratiતો પાછા ફરો (tō pāchā pharō)
• hausaBayan haka
• hawaiiskaI kēlā manawa (I kēlā manawa)
• hebreiskaאז (ʼz)
• hindiतब (taba)
• hmongspråkTom qab ntawd
• kroatiskaTada
• haitiskaLè sa a, tounen (Lè sa a, tounen)
• ungerskaAkkoriban
• armeniskaԱյդ ժամանակ (Ayd žamanak)
• indonesiskaSaat itu
• igboLaa azụ mgbe ahụ (Laa azụ mgbe ahụ)
• ilokoIdi
• isländskaÞá (Þá)
• italienskaAllora
• japanskaあの頃 (ano qǐng)
• javanesiskaMbalik maneh
• georgiskaᲛაშინ (Მashin)
• kazakiskaСол кезде (Sol kezde)
• kambodjanskaត្រឡប់មកវិញ
• kannadaಹಿಂದೆ (hinde)
• koreanska그때는 (geuttaeneun)
• krioDa tɛm de
• kurdiskaPaşê (Paşê)
• kirgiziskaОшондо (Ošondo)
• latinRevertere ergo
• luxemburgiskaDeemols
• lugandaMu kiseera ekyo
• lingalaNa ntango wana
• laotiskaກັບຄືນໄປບ່ອນນັ້ນ
• litauiskaTada
• lushaiChutih lai chuan
• lettiskaToreiz
• maithiliतहिया (tahiyā)
• malagassiskaTamin'izay
• maoriI tera wa
• makedonskaТогаш (Togaš)
• malayalamഅന്ന് (ann)
• mongoliskaТэр үед (Tér үed)
• marathiपरत ये (parata yē)
• malajiskaKetika itu
• maltesiskaDakinhar
• burmesiskaအဲဒီတုန်းက (aelldetonek)
• nepalesiskaत्यस बेला (tyasa bēlā)
• nederländskaVroeger
• norskaDen gang
• nordsothoMorago kua
• nyanjaKalelo
• oromoYeroo sanatti
• oriyaସେତେବେଳେ (sētēbēḷē)
• punjabiਉਸ ਵੇਲੇ (usa vēlē)
• polskaWtedy
• afghanskaبیا وروسته (by̰ạ wrwsth)
• portugisiskaNaquela época (Naquela época)
• quechuaChay pachaqa
• rumänskaPe atunci
• ryskaТогда (Togda)
• kinjarwandaIcyo gihe
• sanskritतदा (tadā)
• sindhiپوءِ واپس (pwʾi wạps)
• singalesiskaඑදා
• slovakiskaVtedy
• slovenskaTakrat
• samoanskaI tua
• shonaKare ipapo
• somaliskaWaagaas
• albanskaNë atë kohë (Në atë kohë)
• serbiskaОнда (Onda)
• sydsothoMehleng eo
• sundanesiskaBalik harita
• swahiliHapo zamani
• tamilபின்னே (piṉṉē)
• teluguఅప్పటిలో (appaṭilō)
• tadzjikiskaБоз он вакт (Boz on vakt)
• thailändskaณ ตอนนั้น (ṇ txn nận)
• tigrinjaሽዑ (shīʾu)
• turkmeniskaOl döwür (Ol döwür)
• filippinskaNoon
• turkiskaO zamanlar
• tsongaHi nkarhi wolowo
• tatariskaУл вакытта (Ul vakytta)
• uiguriskaئۇ ۋاقىتلاردا (ỷۇ v̱ạqy̱tlạrdạ)
• ukrainskaТоді назад (Todí nazad)
• urduپھر واپس (pھr wạps)
• uzbekiskaO'shanda
• vietnamesiskaTrở lại sau đó (Trở lại sau đó)
• xhosaBuya ngoko
• jiddischצוריק דעמאָלט (ẕwryq dʻmʼált)
• yorubaNi igba yen
• kinesiska那时 (nà shí)
• zuluEmuva lapho

Fler ord