Då istället

Vad betyder Då istället?

Exempel på användning av Då istället

• Örn inte produkten innehåller vad vi tror vad innehåller den då istället?, Källa: Smålandsposten (2015-09-11).
• istället på Aktivera konto)., Källa: Smålandsposten (2018-06-02).
• istället vart ni skulle vilja åka örn ni vinner!, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-09).
• Infart till handelsområdet sker då istället från Ersmarks vägen (väg 364)., Källa: Västerbottenskuriren (2022-05-09).
• Ulf och Fredrik Svensson valde då istället att anlita ett slakteri i Halmstad, Källa: Smålandsposten (2015-08-03).
• För den som inte vill cykla, passa då istället på att sätta er i bilen och ta, Källa: Upsala nya tidning (2022-02-22).
• då istället improvisera fram budskapet i hans godnattsagor., Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-30).

Översättningar av Då istället

• afrikaansDan eerder
• akanAfei mmom
• amhariskaከዚያ በምትኩ (kēziya bēምtīku)
• arabiskaثم بدلا من ذلك (tẖm bdlạ mn dẖlk)
• assamesiskaতাৰ পিছত তাৰ পৰিৱৰ্তে (tāra pichata tāra parairartē)
• aymaraUkatxa uka lantix
• azerbajdzjanskaSonra əvəzinə
• belarusiskaТады замест (Tady zamest)
• bulgariskaТогава вместо това (Togava vmesto tova)
• bhojpuriफेर एकरा बदले (phēra ēkarā badalē)
• bambaraO kɔ, o nɔ na
• bengaliতারপর পরিবর্তে (tārapara paribartē)
• bosniskaOnda umjesto toga
• katalanskaAleshores en canvi
• cebuanoUnya hinuon
• centralkurdiskaپاشان لەبری ئەوە (pạsẖạn lەbry̰ ỷەwە)
• korsikanskaAllora invece
• tjeckiskaPak místo toho (Pak místo toho)
• walesiskaYna yn lle hynny
• danskaSå i stedet for (Så i stedet for)
• tyskaDann stattdessen
• dogriफिर इसदे बजाय (phira isadē bajāya)
• divehiދެން އޭގެ ބަދަލުގައި (den ‘ēge badaluga‘i)
• eweEmegbe ɖe eteƒe
• grekiskaΣτη συνέχεια, αντί (Stē synécheia, antí)
• engelskaThen instead
• esperantoTiam anstataŭe (Tiam anstataŭe)
• spanskaEntonces en cambio
• estniskaSiis hoopis
• baskiskaOrduan ordez
• persiskaسپس در عوض (sps dr ʿwḍ)
• finskaSitten sen sijaan
• filippinskaPagkatapos sa halip
• franskaAlors à la place (Alors à la place)
• västfrisiskaDan ynstee
• iriskaAnsin ina ionad sin
• skotsk gaeliskaAn uairsin na àite (An uairsin na àite)
• galiciskaLogo en cambio
• guaraníUpéi upéva rangue (Upéi upéva rangue)
• konkaniमागीर ताचे बदला (māgīra tācē badalā)
• gujaratiપછી તેના બદલે (pachī tēnā badalē)
• hausaSannan a maimakon haka
• hawaiiskaA laila ma kahi
• hebreiskaואז במקום (wʼz bmqwm)
• hindiफिर इसके बजाय (phira isakē bajāya)
• hmongspråkCes xwb
• kroatiskaZatim umjesto toga
• haitiskaLè sa a, pito (Lè sa a, pito)
• ungerskaAkkor helyette
• armeniskaՀետո փոխարենը (Heto pʻoxarenə)
• indonesiskaKemudian sebagai gantinya
• igboMgbe ahụ kama (Mgbe ahụ kama)
• ilokoKalpasanna ketdi
• isländskaÞá í staðinn (Þá í staðinn)
• italienskaPoi invece
• japanska次に、代わりに (cìni、 dàiwarini)
• javanesiskaBanjur tinimbang
• georgiskaამის ნაცვლად (amis natsvlad)
• kazakiskaСосын орнына (Sosyn ornyna)
• kambodjanskaបន្ទាប់មកជំនួសវិញ។
• kannadaನಂತರ ಬದಲಿಗೆ (nantara badalige)
• koreanska그런 다음 대신 (geuleon da-eum daesin)
• krioDɔn bifo dat
• kurdiskaHingê li şûna (Hingê li şûna)
• kirgiziskaАндан кийин ордуна (Andan kijin orduna)
• latintum pro
• luxemburgiskaDann amplaz
• lugandaOlwo mu kifo ky’ekyo
• lingalaNa nsima, na esika na yango
• laotiskaຫຼັງຈາກນັ້ນ, ແທນທີ່ຈະ
• litauiskaTada vietoj
• lushaiTichuan chu ai chuan
• lettiskaTad tā vietā (Tad tā vietā)
• maithiliतखन ओकर बदला मे (takhana ōkara badalā mē)
• malagassiskaAvy eo kosa
• maoriNa hei utu
• makedonskaПотоа наместо тоа (Potoa namesto toa)
• malayalamഅപ്പോൾ പകരം (appēāൾ pakaraṁ)
• mongoliskaДараа нь оронд нь (Daraa nʹ orond nʹ)
• marathiमग त्याऐवजी (maga tyā'aivajī)
• malajiskaKemudian sebaliknya
• maltesiskaImbagħad minflok
• burmesiskaပြီးရင် အစား (pyeerain aahcarr)
• nepalesiskaत्यसपछि बरु (tyasapachi baru)
• nederländskadan in plaats daarvan
• norskaDa i stedet
• nordsothoKe moka go e na le moo
• nyanjaNdiye m'malo mwake
• oromoSana booda kanaa mannaa
• oriyaତା’ପରେ ଏହା ବଦଳରେ | (tā’parē ēhā badaḷarē |)
• punjabiਫਿਰ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ (phira isadī bajā'ē)
• polskaWtedy zamiast tego
• afghanskaبیا پرځای (by̰ạ prځạy̰)
• portugisiskaEntão, em vez disso (Então, em vez disso)
• quechuaChaymantataq chaypa rantinpi
• rumänskaApoi, în schimb (Apoi, în schimb)
• ryskaТогда вместо (Togda vmesto)
• kinjarwandaHanyuma
• sanskritततः स्थाने (tataḥ sthānē)
• sindhiپوء ان جي بدران (pwʾ ạn jy bdrạn)
• singalesiskaඑවිට ඒ වෙනුවට
• slovakiskaPotom namiesto toho
• slovenskaPotem namesto tega
• samoanskaOna fai lea
• shonaZvadaro panzvimbo
• somaliskaMarkaas beddelkeeda
• albanskaPastaj në vend të kësaj (Pastaj në vend të kësaj)
• serbiskaОнда уместо тога (Onda umesto toga)
• sydsothoJoale ho e-na le hoo
• sundanesiskaLajeng gantina
• swahiliKisha badala yake
• tamilபின்னர் அதற்கு பதிலாக (piṉṉar ataṟku patilāka)
• teluguఅప్పుడు బదులుగా (appuḍu badulugā)
• tadzjikiskaСипас ба ҷои (Sipas ba ҷoi)
• thailändskaแล้วแทน (læ̂w thæn)
• tigrinjaድሕሪኡ ኣብ ክንድኡ (dīhhīriʿu ʿabī kīnīdīʿu)
• turkmeniskaSoň bolsa ýerine (Soň bolsa ýerine)
• filippinskaPagkatapos sa halip
• turkiskaO zaman bunun yerine
• tsongaKutani ematshan’weni ya sweswo
• tatariskaАннары (Annary)
• uiguriskaئاندىن ئۇنىڭ ئورنىغا (ỷạndy̱n ỷۇny̱ṉg ỷwrny̱gẖạ)
• ukrainskaТоді замість (Todí zamístʹ)
• urduپھر اس کے بجائے (pھr ạs ḵے bjạỷے)
• uzbekiskaKeyin o'rniga
• vietnamesiskaSau đó, thay vào đó (Sau đó, thay vào đó)
• xhosaEmva koko endaweni yoko
• jiddischדעמאָלט אַנשטאָט (dʻmʼált ʼanştʼát)
• yorubaLẹhinna dipo (Lẹhinna dipo)
• kinesiska然后改为 (rán hòu gǎi wèi)
• zuluKhona-ke esikhundleni

Fler ord