Dåd

Uttal: [då:d]

Synonymer till Dåd

Gärning Illgärning Förbrytelse Skändlighet Brottslig handling Brott Bedrift Bragd Bravad Stordåd Dat Handling Verk Attentat Storverk

Vad betyder Dåd?

Dåd betyder en handling som har utförts, särskilt en handling som är brottslig eller våldsam. Det kan också hänvisa till en prestation eller bedrift, vanligtvis en imponerande eller enastående sådan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Dåd

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Göra Handla Verka Företag Akt Verksamhet Åtgärd Utföra Process Behandling Sköta Aktion

Ordklasser

Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Dåd

dåd, fsv. dādh, f.? o. n., handling, dåd, manligt el. ridderligt handlingssätt = isl. dáð f., god egenskap, dygd (med den urspr. betyd. bevarad i avledn. fordǽða, trollkvinna, egentl.: förgörerska), da. daad, got. -dêds, mlty. dât (= sv. dat), fhty. tât (ty. tat), ags. dǽd (eng. deed), av germ. *dǽði-, gärning, handling; motsv. fslav. blago-děti, välgärning, gåva; till ie. roten dhē, dhō, lägga, sätta, göra, i grek. tithēmi, sätter, sanskr. dádhāti ds., lat. fēci, han har gjort (= grek. (é)thēka, aor. till títhēmi, jfr apotek), perf. till facio, gör (se facit osv.); se f. ö. -dan, dom 2, don; i avljudsförh. till det med samma suffix som dåd bildade grek. thésis (av *dhe-ti-s), sättande, ställande (se tes), osv. — Råd och dåd, fsv. radh ok dadh = da. raad og daad, ty. rat und tat.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Dåd

Substantiv

Böjningar av dåd	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	dåd	dådet	dåd	dåden
Genitiv	dåds	dådets	dåds	dådens

Exempel på användning av Dåd

terrordåden, el ler terrorsammanhangen eftersom det i några fall är flera dåd, Källa: Norrbottens kuriren (2018-03-06).
Den andra är dåd ut förda av högerextremister, som Anders Behring Breivik i, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-27).
inte är rationel la som människor på det sättet att vi skulle sörja varje dåd, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-16).
Stefan Löfven: ”Ett brutalt och vettlöst dåd”, Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-24).
Med sitt dåd vill gärnings mannen i Christchurch skriva in sig i en tradition, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-16).
Det är ett fruktans värt dåd., Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-14).
Bland annat säger 15-åring en att det kan genomföras fler dåd och att om han, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-15).
Dennis Lehane Nattens dåd (översättning Hans Berggren) Albert Bonniers förlag, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-15).
Där har vi sett en ändring när det gäller våldsbejakande isla mistiska dåd,, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-23).
Dåd av högerextrema, Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-23).
Dåd av högerextrema ensamvargar ökar, Källa: Smålandsposten (2019-08-23).
Ett dåd hade riktats mot en skola: En 21-årig ung man, Anton Lundin Pettersson, Källa: Haparandabladet (2015-10-27).
attackera mål i väst, har också hyllat gärnings män som begått denna typ av dåd, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-18).
TORNEDALEN Det dåd sorn inträffade i Stockholm påverkade även tornedalingar, Källa: Haparandabladet (2017-04-11).
H Flera dåd mot bankomater, Källa: Kristianstadsbladet (2022-05-03).
kunna sättas in på flera platser samtidigt un der en längre tid örn terror dåd, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-23).
Ensamma män. ibland med psykiska pro blem. som iscensätter dåd med islamistiska, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-20).
machete misstänks ha dödat en kvinna och skadat ytterligare två personer i ett dåd, Källa: Smålandsposten (2016-07-25).

Översättningar av Dåd

afrikaansAkte
akanDwumadie
amhariskaተግባር (tēግbarī)
arabiskaالفعل (ạlfʿl)
assamesiskaকৰ্ম (karma)
aymaraQillqata
azerbajdzjanskaƏməl
belarusiskaУчынак (Učynak)
bulgariskaакт (akt)
bhojpuriबैनामा (baināmā)
bambaraKɛwale
bengaliদলিল (dalila)
bosniskaDeed
katalanskaEscriptura
cebuanoBuhat
centralkurdiskaکردار (ḵrdạr)
korsikanskaAttu
tjeckiskaListina
walesiskaGweithred
danskaGerning
tyskaTat
dogriकरनी (karanī)
divehiޢަމަލު (ʿamalu)
eweNuwɔwɔ
grekiskaΠράξη (Práxē)
engelskaDeed
esperantoAgo
spanskaEscritura
estniskaTegu
baskiskaEskritura
persiskaسند - سند قانونی (snd - snd qạnwny̰)
finskaTeko
filippinskagawa
franskaActe
västfrisiskaDie
iriskaGníomhas (Gníomhas)
skotsk gaeliskaGnìomhas (Gnìomhas)
galiciskaEscritura
guaraníApopy
konkaniकर्तूब (kartūba)
gujaratiખત (khata)
hausaAyyuka
hawaiiskaPalapala
hebreiskaמעשה (mʻşh)
hindiकाम (kāma)
hmongspråkDeed
kroatiskaDjelo
haitiskazèv (zèv)
ungerskaTett
armeniskaԳործք (Gorckʻ)
indonesiskaAkta
igboOmume
ilokoPammaneknek
isländskaVerk
italienskaAtto
japanska証書 (zhèng shū)
javanesiskaakta
georgiskaსაქმე (sakme)
kazakiskaӘрекет (Əreket)
kambodjanskaទង្វើ
kannadaಪತ್ರ (patra)
koreanska증서 (jeungseo)
krioTin we yu du
kurdiskaEmel
kirgiziskaDeed
latinDeed
luxemburgiskaAkt
lugandaEkikolwa
lingalaMokanda ya koteka eloko
laotiskaສັນຍາ
litauiskaAktas
lushaiThiltih
lettiskaAkts
maithiliविलेख (vilēkha)
malagassiskaasa
maoriMahi
makedonskaДело (Delo)
malayalamപ്രവൃത്തി (pravr̥tti)
mongoliskaҮйлдэл (Үjldél)
marathiडीड (ḍīḍa)
malajiskaPerbuatan
maltesiskaAtt
burmesiskaကာဠ (karl)
nepalesiskaकाम (kāma)
nederländskaAkte
norskaSkjøte
nordsothoTiro
nyanjaNtchito
oromoGocha
oriyaକାର୍ଯ୍ୟ (kāryẏa)
punjabiਡੀਡ (ḍīḍa)
polskaCzyn
afghanskaعمل (ʿml)
portugisiskaAto
quechuaQillqa
rumänskaFaptă (Faptă)
ryskaПоступок (Postupok)
kinjarwandaIcyemezo
sanskritकृत्य (kr̥tya)
sindhiعمل (ʿml)
singalesiskaඔප්පුව
slovakiskaDeed
slovenskaDeed
samoanskaGaluega
shonaDeed
somaliskacamal
albanskaVepër (Vepër)
serbiskaДеед (Deed)
sydsothoKetso
sundanesiskaPerbuatan
swahiliTendo
tamilபத்திரம் (pattiram)
teluguదస్తావేజు (dastāvēju)
tadzjikiskaАмал (Amal)
thailändskaโฉนด (c̄hond)
tigrinjaሓቂ (hhaqi)
turkmeniskaKarar
filippinskagawa
turkiskatapu
tsongaXiendlo
tatariskaКилеш (Kileš)
uiguriskaئىش (ỷy̱sẖ)
ukrainskaГрамота (Gramota)
urduعمل (ʿml)
uzbekiskaDalolatnoma
vietnamesiskaChứng thư (Chứng thư)
xhosaIsenzo
jiddischאַקט (ʼaqt)
yorubaIṣẹ iṣe (Iṣẹ iṣe)
kinesiska契据 (qì jù)
zuluIsenzo

Vad rimmar på Dåd?

Anod Antipod Applåd Beråd Bråd Diod Elektrod Epod Förråd Katod Kod Kustod Nåd Pagod Råd Synod Tråd Vojvod Våd

Dåd i sammansättningar

Blodsdåd Dådkraft Dådlös Dådra Hjältedåd Illdåd Missdåd Nidingsdåd Odåd Stordåd Terrordåd Terroristdåd Våldsdåd Överdåd

Fler ord

Dådkraft Dådlös Dådra Dåförtiden Dålig Dålig andedräkt Dålig bostad Dålig disciplin Dålig disposition Dålig ekonomi Dålig förvaltning Dålig handstil

Den här sidan har visats 315 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring