Hoppa till innehåll
F

Nidingsdåd

Uttal: [²nidịŋ:sdå:d]

Synonymer till Nidingsdåd

Vad betyder Nidingsdåd?

Nidingsdåd är ett gammalt nordiskt begrepp som syftar på en handling av förräderi eller fegt beteende som anses förringa en persons heder och rykte i samhället. En person som utför ett nidingsdåd anses vara en nidingsman, vilket innebär en förrädare och en feg person utan moraliskt ansvar eller självrespekt. Begreppet används ofta inom nordisk mytologi och litteratur, där det är vanligt att beskriva feghet och svek som nidingsdåd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Nidingsdåd

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Nidingsdåd

Substantiv

Böjningar av nidingsdåd Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ nidingsdåd nidingsdådet nidingsdåd nidingsdåden
Genitiv nidingsdåds nidingsdådets nidingsdåds nidingsdådens

Exempel på användning av Nidingsdåd

  • Lappfiendernas nidingsdåd. (Bref till Aftonbladet.), Källa: Norra Skåne (1890-08-30).
  • . — Eli nidingsdåd meddelas frän Metz, i det natten mellan den 24 och 25 äng, Källa: Barometern (1884-09-06).
  • . — Hvilket nidingsdåd att beröfva en omisstänksam qvinna, som aldrig har gjort, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).
  • Han kallar det för ett nidingsdåd. - Människor får en spe ciell relation till, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-08).
  • Minst sagt underligt förefaller det, att dylika nidingsdåd i sådan skala kunna, Källa: Jämtlandsposten (1890-08-27).
  • genom sin läkeskicklighet frälst mitt lif, men hon har själf genom upprepade nidingsdåd, Källa: Kristianstadsbladet (1902-03-18).
  • ... konstaterades det att "vandalism och nidingsdåd" blev allt vanligare i Arvika, Källa: Arvika nyheter (2015-08-21).
  • FÖR ATT KÖPA PILLIGA, WYTTXG-A JULKLAPPAR. ' VILKET NIDINGSDÅD", Källa: Arvika nyheter (2019-11-06).
  • min broder att gifta om stig, så framt han varit i stånd att begå ett dylikt nidingsdåd, Källa: Avesta tidning (1901-08-16).
  • . - Det här är inget annat än ett nidingsdåd, säger Håkan Jonsson, Storsjö., Källa: Östersundsposten (2019-11-09).
  • Ett skändligt nidingsdåd begicks natten till i onsdags hos bildhuggaren Borch, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-09-10).
  • och detta, såsöin det snart visa de ^ sig, i följd af ett vid banan begånget nidingsdåd, Källa: Dagens nyheter (1870-10-25).
  • . — Wexiöbladet omtalar ett nidingsdåd, som den 6 i denna mänad söröswats hos, Källa: Barometern (1854-04-29).
  • beskattade till detta nidingsdåd., Källa: Norrbottens kuriren (1872-02-01).
  • Ett örn stor råhet vittnande nidingsdåd, föröfvades natten mellan sistl. torsdag, Källa: Smålandsposten (1890-05-20).
  • Nidingsdåd i Engelska parken, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-30).
  • Ett iinnu fulare nidingsdåd begicks den 13 d:s på ljusa dagen, i det att tvänne, Källa: Upsala nya tidning (1894-09-22).

Översättningar av Nidingsdåd

  • afrikaansVerontwaardiging
  • akanAbufuw a wɔde ma
  • amhariskaቁጣ (ቁtha)
  • arabiskaالغضب (ạlgẖḍb)
  • assamesiskaক্ষোভ (kṣōbha)
  • aymaraUkajj colerasiñawa (Ukajj colerasiñawa)
  • azerbajdzjanskaQəzəb
  • belarusiskaЭпатаж (Épataž)
  • bulgariskaВъзмущение (Vʺzmuŝenie)
  • bhojpuriआक्रोश के बात बा (ākrōśa kē bāta bā)
  • bambaraDimi min bɛ mɔgɔ la
  • bengaliঅত্যাচার (atyācāra)
  • bosniskaOgorčenost (Ogorčenost)
  • katalanskaIndignació (Indignació)
  • cebuanoKasuko
  • centralkurdiskaتوڕەیی (twڕەy̰y̰)
  • korsikanskaIndignazione
  • tjeckiskaRozhořčení (Rozhořčení)
  • walesiskaDicter
  • danskaSkandale
  • tyskaEmpörung (Empörung)
  • dogriआक्रोश (ākrōśa)
  • divehiރުޅިވެރިކަން (ruḷiverikan)
  • eweDzikudodo
  • grekiskaΠροσβολή (Prosbolḗ)
  • engelskaOutrage
  • esperantoIndigniĝo (Indigniĝo)
  • spanskaIndignacion
  • estniskaPahameel
  • baskiskaHaserrea
  • persiskaخشم (kẖsẖm)
  • finskaJärkytystä (Järkytystä)
  • filippinskaKabalbalan
  • franskaOutrage
  • västfrisiskaOutrage
  • iriskaFearg
  • skotsk gaeliskaFeirg
  • galiciskaIndignación (Indignación)
  • guaraníPe indignación (Pe indignación)
  • konkaniतिडक (tiḍaka)
  • gujaratiઆક્રોશ (ākrōśa)
  • hausaBacin rai
  • hawaiiskaHuhū (Huhū)
  • hebreiskaשַׁעֲרוּרִיָה (şǎʻàrẇriyáh)
  • hindiउल्लंघन (ullaṅghana)
  • hmongspråkKev npau taws
  • kroatiskaOgorčenje (Ogorčenje)
  • haitiskaImilye
  • ungerskaMerénylet (Merénylet)
  • armeniskaՎրդովմունք (Vrdovmunkʻ)
  • indonesiskaKebiadaban
  • igboIwe iwe
  • ilokoPanagpungtot
  • isländskaHneyksli
  • italienskaIndignazione
  • japanska怒り (nùri)
  • javanesiskangamuk
  • georgiskaაღშფოთება (aghshpoteba)
  • kazakiskaАшу (Ašu)
  • kambodjanskaកំហឹង
  • kannadaಆಕ್ರೋಶ (ākrōśa)
  • koreanska격분 (gyeogbun)
  • krioFɔ vɛks bad bad wan
  • kurdiskaAcizî (Acizî)
  • kirgiziskaКаардануу (Kaardanuu)
  • latinIniuria
  • luxemburgiskaOutrage
  • lugandaObusungu
  • lingalaNkanda makasi
  • laotiskaຄວາມໂກດແຄ້ນ
  • litauiskaPasipiktinimas
  • lushaiThinrimna a ni
  • lettiskaSašutums (Sašutums)
  • maithiliआक्रोश (ākrōśa)
  • malagassiskahatezerana
  • maoriTe riri
  • makedonskaНегодување (Negoduvan̂e)
  • malayalamരോഷം (rēāṣaṁ)
  • mongoliskaУур бухимдал (Uur buhimdal)
  • marathiआक्रोश (ākrōśa)
  • malajiskaKemarahan
  • maltesiskaGħarbja
  • burmesiskaဒေါသ (daws)
  • nepalesiskaआक्रोश (ākrōśa)
  • nederländskaVerontwaardiging
  • norskaRaseri
  • nordsothoKgalefo
  • nyanjaMkwiyo
  • oromoAarii guddaa
  • oriyaଆକ୍ରୋଶ (ākrōśa)
  • punjabiਗੁੱਸਾ (gusā)
  • polskaSkandal
  • afghanskaقهر (qhr)
  • portugisiskaUltraje
  • quechuaPhiñakuy (Phiñakuy)
  • rumänskaUltraj
  • ryskaвозмущение (vozmuŝenie)
  • kinjarwandaUmujinya
  • sanskritआक्रोशः (ākrōśaḥ)
  • sindhiڪاوڙ (ڪạwڙ)
  • singalesiskaකෝපය (කෝපය)
  • slovakiskaPobúrenie (Pobúrenie)
  • slovenskaOgorčenje (Ogorčenje)
  • samoanskaIta
  • shonaHasha
  • somaliskaCaro
  • albanskaIndinjatë (Indinjatë)
  • serbiskaОгорченост (Ogorčenost)
  • sydsothoKhalefo
  • sundanesiskaKaambek
  • swahiliHasira
  • tamilசீற்றம் (cīṟṟam)
  • teluguఆగ్రహం (āgrahaṁ)
  • tadzjikiskaҒазаб (Ġazab)
  • thailändskaความชั่วร้าย (khwām chạ̀w r̂āy)
  • tigrinjaቁጥዐ (ቁthīዐ)
  • turkmeniskaGahar
  • filippinskaKabalbalan
  • turkiskaöfke (öfke)
  • tsongaKu hlundzuka
  • tatariskaАчу (Aču)
  • uiguriskaغەزەپ (gẖەzەp)
  • ukrainskaОбурення (Oburennâ)
  • urduغم و غصہ (gẖm w gẖṣہ)
  • uzbekiskaG'azab
  • vietnamesiskaphẫn nộ (phẫn nộ)
  • xhosaUmsindo
  • jiddischסקאַנדאַל (sqʼandʼal)
  • yorubaIbinu
  • kinesiska暴行 (bào xíng)
  • zuluUkuthukuthela

Vad rimmar på Nidingsdåd?

Fler ord

Den här sidan har visats 330 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring