Nidingsdåd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Nidingsdåd?

Nidingsdåd är ett gammalt nordiskt begrepp som syftar på en handling av förräderi eller fegt beteende som anses förringa en persons heder och rykte i samhället. En person som utför ett nidingsdåd anses vara en nidingsman, vilket innebär en förrädare och en feg person utan moraliskt ansvar eller självrespekt. Begreppet används ofta inom nordisk mytologi och litteratur, där det är vanligt att beskriva feghet och svek som nidingsdåd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Nidingsdåd

Antonymer (motsatsord) till Nidingsdåd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Nidingsdåd

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Nidingsdåd?

AF Afrikaans: Verontwaardiging

AK Twi: Abufuw a wɔde ma

AM Amhariska: ቁጣ (ቁtha)

AR Arabiska: الغضب (ạlgẖḍb)

AS Assamiska: ক্ষোভ (kṣōbha)

AY Aymara: Ukajj colerasiñawa (Ukajj colerasiñawa)

AZ Azerbajdzjanska: Qəzəb

BE Vitryska: Эпатаж (Épataž)

BG Bulgariska: Възмущение (Vʺzmuŝenie)

BHO Bhojpuri: आक्रोश के बात बा (ākrōśa kē bāta bā)

BM Bambara: Dimi min bɛ mɔgɔ la

BN Bengaliska: অত্যাচার (atyācāra)

BS Bosniska: Ogorčenost (Ogorčenost)

CA Katalanska: Indignació (Indignació)

CEB Cebuano: Kasuko

CKB Kurdiska: توڕەیی (twڕەy̰y̰)

CO Korsikanska: Indignazione

CS Tjeckiska: Rozhořčení (Rozhořčení)

CY Walesiska: Dicter

DA Danska: Skandale

DE Tyska: Empörung (Empörung)

DOI Dogri: आक्रोश (ākrōśa)

DV Dhivehi: ރުޅިވެރިކަން (ruḷiverikan)

EE Ewe: Dzikudodo

EL Grekiska: Προσβολή (Prosbolḗ)

EN Engelska: Outrage

EO Esperanto: Indigniĝo (Indigniĝo)

ES Spanska: Indignacion

ET Estniska: Pahameel

EU Baskiska: Haserrea

FA Persiska: خشم (kẖsẖm)

FI Finska: Järkytystä (Järkytystä)

FIL Filippinska: Kabalbalan

FR Franska: Outrage

FY Frisiska: Outrage

GA Irländska: Fearg

GD Skotsk gaeliska: Feirg

GL Galiciska: Indignación (Indignación)

GN Guarani: Pe indignación (Pe indignación)

GOM Konkani: तिडक (tiḍaka)

GU Gujarati: આક્રોશ (ākrōśa)

HA Hausa: Bacin rai

HAW Hawaiian: Huhū (Huhū)

HE Hebreiska: שַׁעֲרוּרִיָה (şǎʻàrẇriyáh)

HI Hindi: उल्लंघन (ullaṅghana)

HMN Hmong: Kev npau taws

HR Kroatiska: Ogorčenje (Ogorčenje)

HT Haitiska: Imilye

HU Ungerska: Merénylet (Merénylet)

HY Armeniska: Վրդովմունք (Vrdovmunkʻ)

ID Indonesiska: Kebiadaban

IG Igbo: Iwe iwe

ILO Ilocano: Panagpungtot

IS Isländska: Hneyksli

IT Italienska: Indignazione

JA Japanska: 怒り (nùri)

JV Javanesiska: ngamuk

KA Georgiska: აღშფოთება (aghshpoteba)

KK Kazakiska: Ашу (Ašu)

KM Khmer: កំហឹង

KN Kannada: ಆಕ್ರೋಶ (ākrōśa)

KO Koreanska: 격분 (gyeogbun)

KRI Krio: Fɔ vɛks bad bad wan

KU Kurdiska: Acizî (Acizî)

KY Kirgiziska: Каардануу (Kaardanuu)

LA Latin: Iniuria

LB Luxemburgiska: Outrage

LG Luganda: Obusungu

LN Lingala: Nkanda makasi

LO Lao: ຄວາມໂກດແຄ້ນ

LT Litauiska: Pasipiktinimas

LUS Mizo: Thinrimna a ni

LV Lettiska: Sašutums (Sašutums)

MAI Maithili: आक्रोश (ākrōśa)

MG Madagaskar: hatezerana

MI Maori: Te riri

MK Makedonska: Негодување (Negoduvan̂e)

ML Malayalam: രോഷം (rēāṣaṁ)

MN Mongoliska: Уур бухимдал (Uur buhimdal)

MR Marathi: आक्रोश (ākrōśa)

MS Malajiska: Kemarahan

MT Maltesiska: Għarbja

MY Myanmar: ဒေါသ (daws)

NE Nepalesiska: आक्रोश (ākrōśa)

NL Holländska: Verontwaardiging

NO Norska: Raseri

NSO Sepedi: Kgalefo

NY Nyanja: Mkwiyo

OM Oromo: Aarii guddaa

OR Odia: ଆକ୍ରୋଶ (ākrōśa)

PA Punjabi: ਗੁੱਸਾ (gusā)

PL Polska: Skandal

PS Pashto: قهر (qhr)

PT Portugisiska: Ultraje

QU Quechua: Phiñakuy (Phiñakuy)

RO Rumänska: Ultraj

RU Ryska: возмущение (vozmuŝenie)

RW Kinyarwanda: Umujinya

SA Sanskrit: आक्रोशः (ākrōśaḥ)

SD Sindhi: ڪاوڙ (ڪạwڙ)

SI Singalesiska: කෝපය (කෝපය)

SK Slovakiska: Pobúrenie (Pobúrenie)

SL Slovenska: Ogorčenje (Ogorčenje)

SM Samoan: Ita

SN Shona: Hasha

SO Somaliska: Caro

SQ Albanska: Indinjatë (Indinjatë)

SR Serbiska: Огорченост (Ogorčenost)

ST Sesotho: Khalefo

SU Sundanesiska: Kaambek

SW Swahili: Hasira

TA Tamil: சீற்றம் (cīṟṟam)

TE Telugu: ఆగ్రహం (āgrahaṁ)

TG Tadzjikiska: Ғазаб (Ġazab)

TH Thailändska: ความชั่วร้าย (khwām chạ̀w r̂āy)

TI Tigrinya: ቁጥዐ (ቁthīዐ)

TK Turkmeniska: Gahar

TL Tagalog: Kabalbalan

TR Turkiska: öfke (öfke)

TS Tsonga: Ku hlundzuka

TT Tatariska: Ачу (Aču)

UG Uiguriska: غەزەپ (gẖەzەp)

UK Ukrainska: Обурення (Oburennâ)

UR Urdu: غم و غصہ (gẖm w gẖṣہ)

UZ Uzbekiska: G'azab

VI Vietnamesiska: phẫn nộ (phẫn nộ)

XH Xhosa: Umsindo

YI Jiddisch: סקאַנדאַל (sqʼandʼal)

YO Yoruba: Ibinu

ZH Kinesiska: 暴行 (bào xíng)

ZU Zulu: Ukuthukuthela

Exempel på användning av Nidingsdåd

Lappfiendernas nidingsdåd. (Bref till Aftonbladet.), Källa: Norra Skåne (1890-08-30).

. — Eli nidingsdåd meddelas frän Metz, i det natten mellan den 24 och 25 äng, Källa: Barometern (1884-09-06).

. — Hvilket nidingsdåd att beröfva en omisstänksam qvinna, som aldrig har gjort, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-23).

Han kallar det för ett nidingsdåd. - Människor får en spe ciell relation till, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-08).

Minst sagt underligt förefaller det, att dylika nidingsdåd i sådan skala kunna, Källa: Jämtlandsposten (1890-08-27).

genom sin läkeskicklighet frälst mitt lif, men hon har själf genom upprepade nidingsdåd, Källa: Kristianstadsbladet (1902-03-18).

... konstaterades det att "vandalism och nidingsdåd" blev allt vanligare i Arvika, Källa: Arvika nyheter (2015-08-21).

FÖR ATT KÖPA PILLIGA, WYTTXG-A JULKLAPPAR. ' VILKET NIDINGSDÅD", Källa: Arvika nyheter (2019-11-06).

min broder att gifta om stig, så framt han varit i stånd att begå ett dylikt nidingsdåd, Källa: Avesta tidning (1901-08-16).

Nidingsdåd, Källa: Karlskoga tidning (2016-06-29).

. - Det här är inget annat än ett nidingsdåd, säger Håkan Jonsson, Storsjö., Källa: Östersundsposten (2019-11-09).

Ett skändligt nidingsdåd begicks natten till i onsdags hos bildhuggaren Borch, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-09-10).

Groft nidingsdåd., Källa: Karlskoga tidning (1885-03-24).

och detta, såsöin det snart visa de ^ sig, i följd af ett vid banan begånget nidingsdåd, Källa: Dagens nyheter (1870-10-25).

. — Wexiöbladet omtalar ett nidingsdåd, som den 6 i denna mänad söröswats hos, Källa: Barometern (1854-04-29).

beskattade till detta nidingsdåd., Källa: Norrbottens kuriren (1872-02-01).

Nidingsdåd., Källa: Karlskoga tidning (1887-01-12).

Ett örn stor råhet vittnande nidingsdåd, föröfvades natten mellan sistl. torsdag, Källa: Smålandsposten (1890-05-20).

Nidingsdåd i Engelska parken, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-30).

Ett iinnu fulare nidingsdåd begicks den 13 d:s på ljusa dagen, i det att tvänne, Källa: Upsala nya tidning (1894-09-22).

Böjningar av Nidingsdåd

Substantiv

Böjningar av nidingsdåd	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	nidingsdåd	nidingsdådet	nidingsdåd	nidingsdåden
Genitiv	nidingsdåds	nidingsdådets	nidingsdåds	nidingsdådens

Vad rimmar på Nidingsdåd?

Alternativa former av Nidingsdåd

Nidingsdåd, Nidingsdådet, Nidingsdåd, Nidingsdåden, Nidingsdåds, Nidingsdådets, Nidingsdåds, Nidingsdådens

Följer efter Nidingsdåd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Nidingsdåd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 156 gånger och uppdaterades senast kl. 13:31 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?