Våldsdåd

Vad betyder Våldsdåd?

Besläktade ord till Våldsdåd

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Våldsdåd

Exempel på användning av Våldsdåd

• kniv i småstaden Vetlanda, ett våldsdåd som kommer att beröra en hel nation, Källa: Barometern (2021-03-06).
• . 1 onsdags i förra veckan dök liknande uppgifter om våldsdåd upp på internet, Källa: Vimmerby tidning (2020-02-11).
• utmaning för polisen att försöka för hindra hämndaktioner och ytterligare våldsdåd, Källa: Smålandsposten (2022-04-30).
• Sverige har präg lats av en rad fruktansvärda våldsdåd, inledde Löfven sitt, Källa: Östersundsposten (2015-08-17).
• Enligt Malmös polismäs tare har den senaste tidens våldsdåd i staden kopplingar, Källa: Smålandsposten (2015-07-22).
• Enligt Malmös polismäs tare harden senaste tidens våldsdåd i staden kopplingar, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-22).
• Ungdomsgäng ligger bakom flera oprovocerade våldsdåd., Källa: Smålandsposten (2019-11-20).
• Det är det senaste i en rad våldsdåd i områ det., Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-07).
• våldsdåd där bland annat handgranater har varit in blandade., Källa: Upsala nya tidning (2015-07-22).
• djupaste medkänsla är med alla dem som drab bats av gårdagens fruk tansvärda våldsdåd, Källa: Barometern (2017-03-24).
• Ett brutalt våldsdåd blev upptakten för Montessoriskolans musi kaluppsättning, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-05).
• Angreppet på Osakue, född i Italien med nigerian ska föräldrar, är ett i raden av våldsdåd, Källa: Östersundsposten (2018-08-04).
• -Skulle vi få ett våldsdåd i vissa av de här miljöerna vet vi att hämnd- och, Källa: Västerbottenskuriren (2022-06-18).
• • Sommarens många och skrämmande våldsdåd i Tyskland och Frankrike kan leda, Källa: Smålandsposten (2016-07-27).
• Angreppet på Osakue, född i Italien med nigeri anska föräldrar, är ett i raden av våldsdåd, Källa: Barometern (2018-08-04).
• Angreppet på Osakue, född i Italien med nigerianska föräldrar, är ett i raden av våldsdåd, Källa: Karlskoga tidning (2018-08-04).

Översättningar av Våldsdåd

• afrikaansDade van geweld
• akanBasabasayɛ nneyɛe
• amhariskaየጥቃት ድርጊቶች (yēthīqatī dīrīgitocī)
• arabiskaأعمال العنف (ạ̉ʿmạl ạlʿnf)
• assamesiskaহিংসাৰ কাৰ্য্য (hinsāra kāryya)
• aymaraCh’axwañ lurawinaka (Ch’axwañ lurawinaka)
• azerbajdzjanskaZorakılıq hərəkətləri
• belarusiskaАкты гвалту (Akty gvaltu)
• bulgariskaАктове на насилие (Aktove na nasilie)
• bhojpuriहिंसा के काम होला (hinsā kē kāma hōlā)
• bambaraFariyakow walew
• bengaliসহিংস কাজ (sahinsa kāja)
• bosniskaDjela nasilja
• katalanskaActes de violència (Actes de violència)
• cebuanoMga buhat sa kapintasan
• centralkurdiskaکردەوەی توندوتیژی (ḵrdەwەy̰ twndwty̰zẖy̰)
• korsikanskaAtti di viulenza
• tjeckiskaNásilné činy (Násilné činy)
• walesiskaGweithredoedd o drais
• danskaVoldshandlinger
• tyskaGewalttaten
• dogriहिंसा दे कम्में (hinsā dē kam'mēṁ)
• divehiއަނިޔާވެރި އަމަލުތަކެވެ (‘aniyāveri ‘amalutakeve)
• eweŊutasẽnuwɔwɔwo (Ŋutasẽnuwɔwɔwo)
• grekiskaΠράξεις βίας (Práxeis bías)
• engelskaActs of violence
• esperantoAgoj de perforto
• spanskaActos de violencia
• estniskaVägivallateod (Vägivallateod)
• baskiskaIndarkeria ekintzak
• persiskaاعمال خشونت آمیز (ạʿmạl kẖsẖwnt ậmy̰z)
• finskaVäkivallanteot (Väkivallanteot)
• filippinskaMga gawa ng karahasan
• franskaActes de violence
• västfrisiskaDieden fan geweld
• iriskaGníomhartha foréigin (Gníomhartha foréigin)
• skotsk gaeliskaGnìomhan fòirneart (Gnìomhan fòirneart)
• galiciskaActos de violencia
• guaraníUmi mba’e ojejapóva violencia rehegua (Umi mba’e ojejapóva violencia rehegua)
• konkaniहिंसाचाराचीं कृत्यां (hinsācārācīṁ kr̥tyāṁ)
• gujaratiહિંસાના કૃત્યો (hinsānā kr̥tyō)
• hausaAyyukan tashin hankali
• hawaiiskaHana ino
• hebreiskaמעשי אלימות (mʻşy ʼlymwţ)
• hindiहिंसा के कार्य (hinsā kē kārya)
• hmongspråkKev ua phem
• kroatiskaČinovi nasilja (Činovi nasilja)
• haitiskaZak vyolans
• ungerskaErőszakos cselekmények (Erőszakos cselekmények)
• armeniskaԲռնության ակտեր (Bṙnutʻyan akter)
• indonesiskaTindakan kekerasan
• igboOmume ime ihe ike
• ilokoAr-aramid ti kinaranggas
• isländskaOfbeldisverk
• italienskaAtti di violenza
• japanska暴力行為 (bào lì xíng wèi)
• javanesiskaTumindak panganiaya
• georgiskaძალადობის აქტები (dzaladobis aktʼebi)
• kazakiskaЗорлық-зомбылық әрекеттері (Zorlykˌ-zombylykˌ əreketterí)
• kambodjanskaអំពើហឹង្សា
• kannadaಹಿಂಸೆಯ ಕೃತ್ಯಗಳು (hinseya kr̥tyagaḷu)
• koreanska폭력 행위 (poglyeog haeng-wi)
• krioAkt dɛn we de sho se pɔsin gɛt fɛt-fɛt
• kurdiskaÇalakiyên tundiyê (Çalakiyên tundiyê)
• kirgiziskaЗордук-зомбулук аракеттери (Zorduk-zombuluk araketteri)
• latinIniquitatis
• luxemburgiskaAkte vu Gewalt
• lugandaEbikolwa eby’effujjo
• lingalaMisala ya mobulu
• laotiskaການກະທໍາຄວາມຮຸນແຮງ
• litauiskaSmurto veiksmai
• lushaiTharum thawhna thiltih
• lettiskaVardarbības akti (Vardarbības akti)
• maithiliहिंसा के कार्य (hinsā kē kārya)
• malagassiskaHetsika herisetra
• maoriNga mahi tutu
• makedonskaАкти на насилство (Akti na nasilstvo)
• malayalamഅക്രമ പ്രവർത്തനങ്ങൾ (akrama pravaർttanaṅṅaൾ)
• mongoliskaХүчирхийллийн үйлдлүүд (Hүčirhijllijn үjldlүүd)
• marathiहिंसाचाराची कृत्ये (hinsācārācī kr̥tyē)
• malajiskaPerbuatan keganasan
• maltesiskaAtti ta' vjolenza
• burmesiskaအကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်များ (aakyamhpaatloterautmyarr)
• nepalesiskaहिंसात्मक कार्यहरू (hinsātmaka kāryaharū)
• nederländskaDaden van geweld
• norskaVoldshandlinger
• nordsothoDitiro tša dikgaruru (Ditiro tša dikgaruru)
• nyanjaZochita zachiwawa
• oromoGocha jeequmsaa
• oriyaହିଂସା କାର୍ଯ୍ୟ (hinsā kāryẏa)
• punjabiਹਿੰਸਾ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ (hisā dī'āṁ kāravā'ī'āṁ)
• polskaAkty przemocy
• afghanskaد تاوتریخوالي اعمال (d tạwtry̰kẖwạly ạʿmạl)
• portugisiskaAtos de violência (Atos de violência)
• quechuaMaqanakuy ruwaykuna
• rumänskaActe de violență (Acte de violență)
• ryskaАкты насилия (Akty nasiliâ)
• kinjarwandaIbikorwa by'urugomo
• sanskritहिंसाकर्माणि (hinsākarmāṇi)
• sindhiتشدد جا عمل (tsẖdd jạ ʿml)
• singalesiskaප්රචණ්ඩ ක්රියා
• slovakiskaNásilné činy (Násilné činy)
• slovenskaNasilna dejanja
• samoanskaFaiga sauā (Faiga sauā)
• shonaMabasa echisimba
• somaliskaFalalka rabshadaha
• albanskaAktet e dhunës (Aktet e dhunës)
• serbiskaДела насиља (Dela nasil̂a)
• sydsothoLiketso tsa pefo
• sundanesiskaTindakan kekerasan
• swahiliVitendo vya ukatili
• tamilவன்முறைச் செயல்கள் (vaṉmuṟaic ceyalkaḷ)
• teluguహింసాత్మక చర్యలు (hinsātmaka caryalu)
• tadzjikiskaАмалҳои зӯроварӣ (Amalҳoi zūrovarī)
• thailändskaการกระทำรุนแรง (kārk ra thả runræng)
• tigrinjaተግባራት ዓመጽ (tēግbaratī ʾamētsī)
• turkmeniskaZorluk hereketleri
• filippinskaMga gawa ng karahasan
• turkiskaŞiddet eylemleri (Şiddet eylemleri)
• tsongaSwiendlo swa madzolonga
• tatariskaКөч куллану (Kөč kullanu)
• uiguriskaزوراۋانلىق ھەرىكەتلىرى (zwrạv̱ạnly̱q ھەry̱kەtly̱ry̱)
• ukrainskaАкти насильства (Akti nasilʹstva)
• urduتشدد کی کارروائیاں (tsẖdd ḵy̰ ḵạrrwạỷy̰ạں)
• uzbekiskaZo'ravonlik harakatlari
• vietnamesiskaHành vi bạo lực (Hành vi bạo lực)
• xhosaIzenzo zobundlobongela
• jiddischאקטן פון גוואַלד (ʼqtn pwn gwwʼald)
• yorubaAwọn iṣe ti iwa-ipa (Awọn iṣe ti iwa-ipa)
• kinesiska暴力行为 (bào lì xíng wèi)
• zuluIzenzo zobudlova

Vad rimmar på Våldsdåd?

Fler ord