Ond

Uttal: [on:d]A1nybörjare

Vad betyder Ond?

Ond betyder att vara ond, elak, illvillig eller skadlig. Det kan också användas för att beskriva något som är dåligt, negativt eller destruktivt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Ond

God Kärleksfull Glad Vänlig Frisk God Rättfärdig Gudfruktig Gynnsam

Besläktade ord till Ond

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Men Skada Illa Synd Nackdel Förbannad Kränkning Misshandla Plåga Brottslig Djävulsk Gemen

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Ond

ond, fsv. ōnder, besvärlig, svår, ond, dålig m. m. = no., da. ond; genom s. k. kombinerat u-omljud uppkommen biform till fsv. vānder (kvar i ösv. dial.) = isl. vándr, no. vōnd; till isl. vá, lägga ngn ngt till last, tadla, no. vaa seg, ängslas, o. snarast en participbildning till detta verb; jfr isl. vá f., skada, orycka, av germ. *wanhō-, egentl.: något skevt, krokigt, varom utförligt under våda o. vång. — Grundbetyd. i de nord. spr. är 'besvärlig, svår', t. ex. fsv. onda dagha, kvar i nsv. onda dagar el. tider, jfr även ondt om rum, vatten osv., utvecklade ur fullständigare uttr. såsom t. ex. Columbus: 'Der . . var mächta ondt at få huus' (dvs.: svårt, besvärligt). — Vanligare förr än nu var också betyd. 'dålig o. d., t. ex. fsv. ond blodh (jfr nsv. väcka ond el. ont blod; se blod), Gustaf II Adolf: min onda styl, vår gamla bibelövers.: 'ett ondt trä bär onda frukt' (Matt. 7: 17; jfr nya övers.: 'ett dåligt träd bär ond frukt'); f. ö. kvar i nsv. ont rykte, ont samvete (jämte dåligt). Från betyd. 'dålig' har också utvecklats den vardagl. anv. örn det som smakar illa; jfr t. ex. Gustaf II Adolf: ondt wijn, säkerl. där ännu i den äldre betyd., medan t. ex. nsv. ont brännvin närmast avser smaken. En annan utveckling ur 'dålig' är väl delvis även 'öm, värkande': Een ond tand hos L. Petri är nog snarast ännu ungef. liktydigt med 'dålig', medan motsv. förb. i nsv. uppvisar den senare betyd.-skiftningen; jfr dock redan i fsv. t. ex. ont i inelffwen, med motsv. uttr. i fsv., där betyd.-utvecklingen är en annan. Från betyd. 'dålig' utgår även den (el. hin) onde om djävulen = fsv. thæn onde; även anslutande sig till den betyd. av 'moraliskt dålig', som fanns redan i fsv. o,, som kvarlever i avledn. ondska ('människornas ondska'). Betyd. 'vred', som nu är en av ordets huvudbetyd., fanns redan i fsv., men spelar där en mera underordnad roll. — Jfr följ.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Ond

Adjektiv

Böjningar av ond		Positiv	Komparativ	Superlativ
Böjningar av ond		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	ond	värre
Obestämdsingular	Neutrum	ont
Bestämdsingular	Maskulinum	onde		värste
Bestämdsingular	Alla	onda		värsta
Plural		onda		värsta
		Predikativt
Singular	Utrum	ond	värre	värst
Singular	Neutrum	ont
Plural		onda
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(ont)?

Exempel på användning av Ond

Om mamma får se att godiset är slut, så blir hon ond på dig!, Källa: Lexin (Språkbanken).
produktion har jag på deckarhyllan ställt tri login ”Den befjädrade ormen" , ”En ond, Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-28).
Homemode boon burger with breod ond mot vegetabie crispi HELGSPECIAL., Källa: Avesta tidning (2015-06-26).
Ond. pris 199:-, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-08).

Översättningar av Ond

afrikaansBose
akanBɔne
amhariskaክፋት (kīፋtī)
arabiskaشر (sẖr)
assamesiskaঅশুভ (aśubha)
aymaraSupaya
azerbajdzjanskaPis
belarusiskaзло (zlo)
bulgariskaзло (zlo)
bhojpuriबुराई (burā'ī)
bambaraJuguya
bengaliমন্দ (manda)
bosniskaZlo
katalanskaDolent
cebuanoDautan
centralkurdiskaشەڕانگێز (sẖەڕạngێz)
korsikanskaU male
tjeckiskaZlo
walesiskaDrygioni
danskaOnd
tyskaTeuflisch
dogriशतान (śatāna)
divehiނުބައި (nuba‘i)
eweVɔ̃
grekiskaΚακό (Kakó)
engelskaEvil
esperantoMalbono
spanskaDemonio
estniskaKuri
baskiskaGaiztoa
persiskaشر (sẖr)
finskaPaha
filippinskakasamaan
franskaMauvais
västfrisiskaKwea
iriskaolc
skotsk gaeliskaOlc
galiciskaMal
guaraníVai
konkaniवायट (vāyaṭa)
gujaratiદુષ્ટ (duṣṭa)
hausaMugunta
hawaiiskaino
hebreiskaרשע (rşʻ)
hindiबुराई (burā'ī)
hmongspråkKev phem
kroatiskaZlo
haitiskaSa ki mal
ungerskaGonosz
armeniskaՉար (Čʻar)
indonesiskaKejahatan
igboIhe ojoo
ilokoDiablo
isländskaIllt
italienskaCattivo
japanska悪の (èno)
javanesiskaala
georgiskaბოროტება (borotʼeba)
kazakiskaЖауыз (Žauyz)
kambodjanskaអាក្រក់
kannadaದುಷ್ಟ (duṣṭa)
koreanska사악한 (saaghan)
krioWikɛd
kurdiskaNebaş (Nebaş)
kirgiziskaEvil
latinMalum
luxemburgiskaBéisen (Béisen)
lugandaObulabe
lingalaMabe
laotiskaຊົ່ວຮ້າຍ
litauiskaVelnias
lushaiSual
lettiskaĻaunums (Ļaunums)
maithiliदुष्ट (duṣṭa)
malagassiskaRATSY
maorikino
makedonskaЗло (Zlo)
malayalamതിന്മ (tinma)
mongoliskaМуу (Muu)
marathiदुष्ट (duṣṭa)
malajiskajahat
maltesiskaĦażen (Ħażen)
burmesiskaမကောင်းမှု (makaunggmhu)
nepalesiskaदुष्ट (duṣṭa)
nederländskaSlecht
norskaOnd
nordsothoBobe
nyanjaZoipa
oromoHamaa
oriyaମନ୍ଦ (manda)
punjabiਬੁਰਾਈ (burā'ī)
polskaZło
afghanskaبد (bd)
portugisiskaMal
quechuaSaqra
rumänskaRău (Rău)
ryskaЗло (Zlo)
kinjarwandaIkibi
sanskritपीडा (pīḍā)
sindhiبڇڙو (bڇڙw)
singalesiskaනපුරුයි
slovakiskaZlo
slovenskazlo
samoanskaLeaga
shonaZvakaipa
somaliskaXumaan
albanskaE keqja
serbiskaЗло (Zlo)
sydsothoBobe
sundanesiskaJahat
swahiliUovu
tamilதீய (tīya)
teluguచెడు (ceḍu)
tadzjikiskaБад (Bad)
thailändskaความชั่วร้าย (khwām chạ̀w r̂āy)
tigrinjaሰይጣን (sēyīthanī)
turkmeniskaErbetlik
filippinskakasamaan
turkiskaFenalık
tsongaVubihi
tatariskaЯвызлык (Âvyzlyk)
uiguriskaيامانلىق (yạmạnly̱q)
ukrainskaзло (zlo)
urduبرائی (brạỷy̰)
uzbekiskaYovuzlik
vietnamesiskaĐộc ác (Độc ác)
xhosaUbubi
jiddischבייז (byyz)
yorubaIbi
kinesiska邪恶的 (xié è de)
zuluOkubi

Fler ord

Ond ande Ond aning Ond avsikt Ond blod Ond cirkel Ond dröm Ond gärning Ond tid Ond önskan Onda aningar Onda anslag Ondgöra

Den här sidan har visats 471 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring

Ond

Synonymer till Ond