Ond tid

Vad betyder Ond tid?

Exempel på användning av Ond tid

• Vederbörande konstituera osäkra uppbördmän — Tidningen Nya Argus N :o 10 beklagar en ond, Källa: Aftonbladet (1831-03-01).
• Tid, ingen omö, ärlighet at man ännu en gäng och snart nog kau fä hugna stg, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1760-12-27).
• tid. i hwil, °en de kloke och rättsinnige antingen mäste tiga och gifwa tapt, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-12-19).
• Skulle olyckan träffa dig at lefwa i en ond tid, ( jag önskar vig M dea bäsia, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-09-12).
• Från att ha varit en allego ri från en svunnen ond tid, förvandlas Tolvskillingso, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-05).
• Ej hör man henne klaga öfwcr ond tid. chon säger sig hafwa säd för sin tilla, Källa: Norrköpings tidningar (1832-04-25).
• Det var i många avseenden en ond tid men jag älskade den och fortfarande har, Källa: Smålandsposten (2018-11-17).
• Det är förvisso en ond tid., Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-19).
• Hallucinationer från en ond tid, Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-13).
• menar att populister till höger och vänster försöker påvisa att vi lever i en ond, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-03).
• goda budskapet i evangelierna, just när det som bäst behövs i en säll synt ond, Källa: Västerbottenskuriren (2022-02-18).
• tid och utan afseende derpå att taxorna icke alltid stå i förhållande till, Källa: Aftonbladet (1831-11-03).
• oss förbindelsen att alltid hålla all mänheten bröd tillhanda både i god och ond, Källa: Aftonbladet (1831-10-18).
• Detta är en dramatisering av den verkliga Veras liv i en ond tid., Källa: Upsala nya tidning (2014-06-20).
• tid är fulla av dem., Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-28).
• tid - som kan bädda for raka motsatsen: Intolerans mot, misstro inför och mobbning, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-07).
• sädant, att pä Öland — forn wanligtwis är "Smälänningarnes kornbod" — "förestär ond, Källa: Barometern (1847-05-26).
• Delar av muren står kvar i Berlin, som ett monument över en ond tid, som vi, Källa: Smålandsposten (2014-11-08).
• Man var öfverens om att vi lefva i en dålig och ond tid — man är alltid öfver, Källa: Kristianstadsbladet (1886-08-07).

Översättningar av Ond tid

• afrikaansBose tyd
• akanBere bɔne
• amhariskaክፉ ጊዜ (kīፉ gize)
• arabiskaوقت الشر (wqt ạlsẖr)
• assamesiskaঅশুভ সময় (aśubha samaẏa)
• aymaraJan wali pacha
• azerbajdzjanskaPis vaxt
• belarusiskaЗлы час (Zly čas)
• bulgariskaЗло време (Zlo vreme)
• bhojpuriबुराई के समय (burā'ī kē samaya)
• bambaraWaati jugu
• bengaliখারাপ সময় (khārāpa samaẏa)
• bosniskaZlo vrijeme
• katalanskaTemps malvat
• cebuanoDaotan nga panahon
• centralkurdiskaکاتە خراپەکان (ḵạtە kẖrạpەḵạn)
• korsikanskaTempu male
• tjeckiskaZlý čas (Zlý čas)
• walesiskaAmser drwg
• danskaOnd tid
• tyskaBöse Zeit (Böse Zeit)
• dogriबुरा समय (burā samaya)
• divehiނުބައި ވަގުތެވެ (nuba‘i vaguteve)
• eweƔeyiɣi vɔ̃ɖi
• grekiskaΗ κακιά εποχή (Ē kakiá epochḗ)
• engelskaEvil time
• esperantoMalbona tempo
• spanskamal tiempo
• estniskaKuri aeg
• baskiskaGarai gaiztoa
• persiskaزمان شیطانی (zmạn sẖy̰ṭạny̰)
• finskaPaha aika
• filippinskaMasamang panahon
• franskaMauvais temps
• västfrisiskaEvil tiid
• iriskaAm olc
• skotsk gaeliskaDroch àm (Droch àm)
• galiciskaTempo malvado
• guaraníTiempo vai
• konkaniवायट काळ (vāyaṭa kāḷa)
• gujaratiદુષ્ટ સમય (duṣṭa samaya)
• hausaMugun lokaci
• hawaiiskaManawa ino
• hebreiskaזמן רע (zmn rʻ)
• hindiअशुभ समय (aśubha samaya)
• hmongspråkLub sijhawm phem
• kroatiskaZlo vrijeme
• haitiskaMove tan
• ungerskaGonosz idő (Gonosz idő)
• armeniskaՉար ժամանակ (Čʻar žamanak)
• indonesiskaWaktu jahat
• igboOge ọjọọ (Oge ọjọọ)
• ilokoDakes a panawen
• isländskaIllur tími (Illur tími)
• italienskaTempo malvagio
• japanska邪悪な時間 (xié èna shí jiān)
• javanesiskaWektu ala
• georgiskaბოროტი დრო (borotʼi dro)
• kazakiskaЖаман уақыт (Žaman uakˌyt)
• kambodjanskaពេលវេលាអាក្រក់
• kannadaದುಷ್ಟ ಸಮಯ (duṣṭa samaya)
• koreanska사악한 시간 (saaghan sigan)
• krioIvɛl tɛm
• kurdiskaDema xirab
• kirgiziskaЖаман заман (Žaman zaman)
• latintempus malum
• luxemburgiskaBéis Zäit (Béis Zäit)
• lugandaEkiseera ekibi
• lingalaTango ya mabe
• laotiskaເວລາຊົ່ວ
• litauiskaBlogas laikas
• lushaiHun sual
• lettiskaĻaunais laiks (Ļaunais laiks)
• maithiliअशुभ समय (aśubha samaya)
• malagassiskaFotoana ratsy
• maoriTe wa kino
• makedonskaЗло време (Zlo vreme)
• malayalamദുഷിച്ച സമയം (duṣicca samayaṁ)
• mongoliskaМуу цаг (Muu cag)
• marathiवाईट वेळ (vā'īṭa vēḷa)
• malajiskaMasa jahat
• maltesiskaĦin ħażin (Ħin ħażin)
• burmesiskaမကောင်းသောအချိန် (makaunggsawaahkyane)
• nepalesiskaदुष्ट समय (duṣṭa samaya)
• nederländskaBoze tijd
• norskaOnd tid
• nordsothoNako e mpe
• nyanjaNthawi yoyipa
• oromoYeroo hamaa
• oriyaମନ୍ଦ ସମୟ | (manda samaẏa |)
• punjabiਬੁਰਾ ਸਮਾਂ (burā samāṁ)
• polskaZły czas
• afghanskaد بد وخت (d bd wkẖt)
• portugisiskahora do mal
• quechuaMillay pacha
• rumänskaTimp rău (Timp rău)
• ryskaЗлое время (Zloe vremâ)
• kinjarwandaIgihe kibi
• sanskritदुष्टकालः (duṣṭakālaḥ)
• sindhiبڇڙو وقت (bڇڙw wqt)
• singalesiskaනපුරු කාලය
• slovakiskaZlý čas (Zlý čas)
• slovenskaZlobni čas (Zlobni čas)
• samoanskaTaimi leaga
• shonaNguva yakaipa
• somaliskaWaqti xun
• albanskaKoha e keqe
• serbiskaЗло време (Zlo vreme)
• sydsothoNako e mpe
• sundanesiskaWaktos jahat
• swahiliWakati mbaya
• tamilபொல்லாத காலம் (pollāta kālam)
• teluguచెడు సమయం (ceḍu samayaṁ)
• tadzjikiskaЗамони бад (Zamoni bad)
• thailändskaเวลาร้าย (welā r̂āy)
• tigrinjaክፉእ ግዜ (kīፉʿī ግze)
• turkmeniskaErbet wagt
• filippinskaMasamang panahon
• turkiskakötü zaman (kötü zaman)
• tsongaNkarhi wo biha
• tatariskaЯвыз вакыт (Âvyz vakyt)
• uiguriskaناچار ۋاقىت (nạcẖạr v̱ạqy̱t)
• ukrainskaЗлий час (Zlij čas)
• urduبرا وقت (brạ wqt)
• uzbekiskaYomon vaqt
• vietnamesiskagian ác (gian ác)
• xhosaIxesha elibi
• jiddischבייז צייט (byyz ẕyyt)
• yorubaIgba buburu
• kinesiska邪恶的时间 (xié è de shí jiān)
• zuluIsikhathi esibi

Fler ord