Nackdel
Uttal: [²nạk:de:l]A2grund
Synonymer till Nackdel
Vad betyder Nackdel?
Nackdel betyder en negativ egenskap eller en förlust i en situation. Det är något som hindrar eller skadar en person eller situation.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Nackdel
Besläktade ord till Nackdel
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Nackdel
nackdel, 1538: nachdel, 1553: nack-; s. å. även nådell (jfr nåbo under nabo) ; Serenius o. Lind nachdel, men ej hos Möller 1755 o. Weste; från ty. nachteil, bildat i motsats till vorteil, fördel, av nach, efter, egentl.: nära, av germ. *nǣhw-, nära, i nabo, när(a), adv. Ordet klandras 1800 som osvenskt. — Härtill även: nackspil el. nachspil, från ty. nachspiel, egentl.: efterspel (å teatern).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Nackdel
Substantiv
| Böjningar av nackdel | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | nackdel | nackdelen | nackdelar | nackdelarna |
| Genitiv | nackdels | nackdelens | nackdelars | nackdelarnas |
Exempel på användning av Nackdel
- domen var till nackdel för käranden, Källa: Lexin (Språkbanken).
- nackdelen med tv-tittande är att man blir passiv, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Sveriges match Hyttas en dag: "Ingen nackdel", Källa: Smålandsposten (2018-12-08).
- "Avtal till nackdel för kommunen", Källa: Karlskoga tidning (2018-01-10).
Översättningar av Nackdel
- afrikaansNadeel
- akanNea enye wɔ ho
- amhariskaጉዳቱ (gudatu)
- arabiskaعيب (ʿyb)
- assamesiskaঅসুবিধা (asubidhā)
- aymaraDesventaja ukaxa
- azerbajdzjanskaMənfi cəhəti
- belarusiskaНедахоп (Nedahop)
- bulgariskaНедостатък (Nedostatʺk)
- bhojpuriनुकसान के बात बा (nukasāna kē bāta bā)
- bambaraNafa min bɛ a la
- bengaliঅসুবিধা (asubidhā)
- bosniskaNedostatak
- katalanskaDesavantatge
- cebuanoDisbentaha
- centralkurdiskaزیان (zy̰ạn)
- korsikanskaSvantaghju
- tjeckiskaNevýhoda (Nevýhoda)
- walesiskaAnfantais
- danskaUlempe
- tyskaNachteil
- dogriनुकसान (nukasāna)
- divehiގެއްލުން (ge‘lun)
- eweNusiwo gblẽ le eŋu (Nusiwo gblẽ le eŋu)
- grekiskaΜειονέκτημα (Meionéktēma)
- engelskaDisadvantage
- esperantoMalavantaĝo (Malavantaĝo)
- spanskaDesventaja
- estniskaPuudus
- baskiskaDesabantaila
- persiskaعیب (ʿy̰b)
- finskaEpäkohta (Epäkohta)
- filippinskaDisadvantage
- franskaDésavantage (Désavantage)
- västfrisiskaNeidiel
- iriskaMíbhuntáiste (Míbhuntáiste)
- skotsk gaeliskaEas-bhuannachd
- galiciskaDesvantaxe
- guaraníDesventaja rehegua
- konkaniवायटपण (vāyaṭapaṇa)
- gujaratiગેરલાભ (gēralābha)
- hausaHasara
- hawaiiskaKa pōʻino (Ka pōʻino)
- hebreiskaחִסָרוֹן (ẖisárwòn)
- hindiहानि (hāni)
- hmongspråkQhov tsis zoo
- kroatiskaHendikep
- haitiskaDezavantaj
- ungerskaHátrány (Hátrány)
- armeniskaԱնբարենպաստություն (Anbarenpastutʻyun)
- indonesiskaKerugian
- igboMwepu
- ilokoDisbentaha
- isländskaÓkostur (Ókostur)
- italienskaSvantaggio
- japanska不利益 (bù lì yì)
- javanesiskaKakurangan
- georgiskaმინუსი (minusi)
- kazakiskaКемшілігі (Kemšílígí)
- kambodjanskaគុណវិបត្តិ
- kannadaಅನನುಕೂಲತೆ (ananukūlate)
- koreanska불리 (bulli)
- krioDisadvantej
- kurdiskaLidijî (Lidijî)
- kirgiziskaКемчилик (Kemčilik)
- latinincommodum
- luxemburgiskaNodeel
- lugandaObuzibu
- lingalaInconvénient (Inconvénient)
- laotiskaຂໍ້ເສຍ
- litauiskaTrūkumas (Trūkumas)
- lushaiHmasawnna
- lettiskaTrūkums (Trūkums)
- maithiliनुकसान (nukasāna)
- malagassiskatombon-dahiny
- maoriTe kino
- makedonskaНедостаток (Nedostatok)
- malayalamദോഷം (dēāṣaṁ)
- mongoliskaСул тал (Sul tal)
- marathiगैरसोय (gairasōya)
- malajiskaKeburukan
- maltesiskaŻvantaġġ (Żvantaġġ)
- burmesiskaအားနည်းချက် (aarrnaeehkyet)
- nepalesiskaहानि (hāni)
- nederländskaNadeel
- norskaUlempe
- nordsothoGo hloka mohola
- nyanjaKuipa
- oromoMiidhaa
- oriyaଅସୁବିଧା (asubidhā)
- punjabiਨੁਕਸਾਨ (nukasāna)
- polskaNiekorzyść (Niekorzyść)
- afghanskaنیمګړتیا (ny̰mګړty̰ạ)
- portugisiskaDesvantagem
- quechuaDesventaja
- rumänskaDezavantaj
- ryskaНедостаток (Nedostatok)
- kinjarwandaIngaruka
- sanskritहानिः (hāniḥ)
- sindhiناانصافي (nạạnṣạfy)
- singalesiskaඅවාසිය
- slovakiskaNevýhoda (Nevýhoda)
- slovenskaSlabost
- samoanskaFa'aletonu
- shonaKukanganisa
- somaliskaKhasaaro
- albanskaDisavantazhi
- serbiskaНедостатак (Nedostatak)
- sydsothoBothata
- sundanesiskaKakurangan
- swahiliHasara
- tamilபாதகம் (pātakam)
- teluguప్రతికూలత (pratikūlata)
- tadzjikiskaКамбудӣ (Kambudī)
- thailändskaข้อเสีย (k̄ĥx s̄eīy)
- tigrinjaጉድለት (gudīlētī)
- turkmeniskaAdetmezçiligi (Adetmezçiligi)
- filippinskaDisadvantage
- turkiskadezavantaj
- tsongaKu pfumaleka ka swona
- tatariskaКимчелек (Kimčelek)
- uiguriskaكەمچىلىكى (kەmcẖy̱ly̱ky̱)
- ukrainskaНедолік (Nedolík)
- urduنقصان (nqṣạn)
- uzbekiskaKamchilik
- vietnamesiskaBất lợi (Bất lợi)
- xhosaUkusilela
- jiddischכיסאָרן (kysʼárn)
- yorubaAlailanfani
- kinesiska坏处 (huài chù)
- zuluUbubi
Vad rimmar på Nackdel?
AbsorbermedelAbsorptionsmedelAccismedelBakdelBikinidelBråkdelCykelsadelDadelDelDiskmedelGlidmedelGrafikdelHandelHjälpmedelJordadelKritikdelLavendelLikdelMandelMaskindiskmedelMedelMjukdelNudelPaddelPersedelPraktikdelPudelRengöringsmedelRöstandelSadelSedelSpindelStockholmsdelTakdelTriljondelTvättmedelVrakdelÄdelÖgonbindel
Fler ord
Den här sidan har visats 399 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.