Hoppa till innehåll

Sadel

Uttal: [sạ:del]

Synonymer till Sadel

Vad betyder Sadel?

En sadel är en sits som monteras på ryggen av en häst eller annat ryggradsdjur för att bära en ryttare eller last.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Sadel

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Sadel

sadel, fsv. saþul = isl. sǫðull, da., mlty. sadel, fhty. satal, satul (ty. sattel), ags. sadol (eng. saddle); jfr fin. lånordet satula. Enl. Lidén PBB 15: 515 f. (jfr Saussure Mém. de la soc. de lingu. 6: 247), av ie. *sod-tlo-, bildat med intrumentalsuff. -tl- till en avljudsform av sitta, med ieur. bortfall av d före tl (jfr t. ex. mål 2), Däremot knappast lån från slav. spr. el. lat.; jfr fslav. sedlo, sadel, lat. sedīle. — En med *sodtlo- analog bildning vore *sedtlo- i vgerm. spr., t. ex. fsax. sethal, säte m. m., mhty. sedel, även: sadel. — Ie. *sedlo-, alltså med -l- (ej -tl-), förutsattes av got. sitls, stol, säte, fhty. sezzal (ty. sessel) osv., jfr *sedlā i lat. sella ds. (i senlat, även: sadel), grek. (h)élla. — Sadelmakare, fsv. sadhla- o. sadelmakare (-maker), 1400-t., liksom så många andra hantverkarebeteckningar från mlty.: sadelmaker (i ty.: sattler); jfr under maka, vb, o. skomakare.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Sadel

Substantiv

Böjningar av sadel Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ sadel sadeln sadlar sadlarna
Genitiv sadels sadelns sadlars sadlarnas

Exempel på användning av Sadel

  • Upprätt sittställning, 80 mm dämp ning, bekväm sadel och sadelstol pen FLEX., Källa: Upsala nya tidning (2022-03-26).
  • O Bekväm sadel. Sköna handtag. Effektiv fotbroms. O Klen handbroms., Källa: Avesta tidning (2015-08-14).
  • Skön sadel. O Låset kärvar. Högt pris., Källa: Smålandsposten (2015-08-12).
  • att få en känsla för hur kunden vill ha sin sadel och så är provridning och, Källa: Norrbottens kuriren (2015-05-02).
  • Hård sadel. Pakethållaren skramlar., Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-13).
  • Bred och ergonomisk BTWIN-sadel, särskilt framtagen för barn., Källa: Upsala nya tidning (2022-06-10).
  • aldrig tidigare hört talas örn någon som genomfört en sådan lång sträcka utan sadel, Källa: Barometern (2016-08-22).
  • Stoppningen i en sadel ska anpassas efter hästen, sadeln ska ha rätt vinkel,, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-27).
  • . • En annan lösning för kortväx ta är att köpa en lägre sadel., Källa: Smålandsposten (2020-04-11).
  • Sadel taken är vanliga i traditionell nordisk arkitektur då snön enkelt rasar, Källa: Smålandsposten (2021-08-13).
  • skulle enkelt kunna utrustas med justerbara reglage, ett flyttbart styre och en sadel, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-26).
  • Ingen sedvanlig sadel eller stigbyglar fanns, i stället var det en mindre sittlappatt, Källa: Karlskoga tidning (2018-06-14).
  • En häst förändras över tid och det kan vara klokt att inte inves tera i en sadel, Källa: Barometern (2013-10-01).
  • Bomlös sadel, Barefoot Chey enne inkl avlastande Skito pad m memoryforminlägg, Källa: Avesta tidning (2021-09-17).
  • Vilken sadel som passar är helt individuellt., Källa: Barometern (2013-06-15).
  • Navdynamo för belysningen och skön sadel., Källa: Östersundsposten (2015-04-07).

Översättningar av Sadel

  • afrikaansSaal
  • akanSaddle
  • amhariskaኮርቻ (kwērīca)
  • arabiskaسرج (srj)
  • assamesiskaচেডেল (cēḍēla)
  • aymaraSilla de ruedas ukat juk’ampinaka
  • azerbajdzjanskaYəhər
  • belarusiskaСядло (Sâdlo)
  • bulgariskaСедло (Sedlo)
  • bhojpuriकाठी के बा (kāṭhī kē bā)
  • bambaraSɔgɔsɔgɔninjɛ
  • bengaliস্যাডল (syāḍala)
  • bosniskaSaddle
  • katalanskaSella
  • cebuanoSaddle
  • centralkurdiskaزین (zy̰n)
  • korsikanskaSella
  • tjeckiskaSedlo
  • walesiskaCyfrwy
  • danskaSadel
  • tyskaSattel
  • dogriकाठी (kāṭhī)
  • divehiސެޑަލް އެވެ (seḍal ‘eve)
  • eweSaddle
  • grekiskaΣαμάρι (Samári)
  • engelskaSaddle
  • esperantoSelo
  • spanskaSillín (Sillín)
  • estniskaSadul
  • baskiskaJarlekua
  • persiskaزین اسب (zy̰n ạsb)
  • finskaSatula
  • filippinskaSaddle
  • franskaSelle
  • västfrisiskaSadel
  • iriskadiallait
  • skotsk gaeliskadìollaid (dìollaid)
  • galiciskaSela
  • guaraníSilla
  • konkaniकाठी (kāṭhī)
  • gujaratiકાઠી (kāṭhī)
  • hausaSidiri
  • hawaiiskaNoho lio
  • hebreiskaאוּכָּף (ʼẇká̇p)
  • hindiसैडल (saiḍala)
  • hmongspråkSaddle
  • kroatiskaSedlo
  • haitiskaSaddle
  • ungerskaNyereg
  • armeniskaԹամբ (Tʻamb)
  • indonesiskaPelana
  • igboSaddle
  • ilokoSilla ti silla
  • isländskaHnakkur
  • italienskaSella
  • japanskaサドル (sadoru)
  • javanesiskaSadel
  • georgiskaუნაგირი (unagiri)
  • kazakiskaСедла (Sedla)
  • kambodjanskaសាប់
  • kannadaತಡಿ (taḍi)
  • koreanska안장 (anjang)
  • krioSadul we dɛn kɔl
  • kurdiskaZîn (Zîn)
  • kirgiziskaЭэр (Éér)
  • latinSternite
  • luxemburgiskaSuedel
  • lugandaAmatandiiko
  • lingalaSaddle ya kofanda
  • laotiskaSaddle
  • litauiskaBalnas
  • lushaiSaddle a ni
  • lettiskaSeglu
  • maithiliकाठी (kāṭhī)
  • malagassiskaLasely
  • maoriNohona
  • makedonskaСедло (Sedlo)
  • malayalamസാഡിൽ (sāḍiൽ)
  • mongoliskaЭмээл (Éméél)
  • marathiखोगीर (khōgīra)
  • malajiskaPelana
  • maltesiskaSarġ (Sarġ)
  • burmesiskaကုန်းနှီး (konenhaee)
  • nepalesiskaकाठी (kāṭhī)
  • nederländskaZadel
  • norskaSal
  • nordsothoSaddle ya saddle
  • nyanjaChishalo
  • oromoSaadaalii
  • oriyaସାଡଲ୍ | (sāḍal |)
  • punjabiਕਾਠੀ (kāṭhī)
  • polskaSiodło
  • afghanskaزینه (zy̰nh)
  • portugisiskaSelim
  • quechuaSilla
  • rumänskaŞa (Şa)
  • ryskaСедло (Sedlo)
  • kinjarwandaIndogobe
  • sanskritकाठी (kāṭhī)
  • sindhiڍَڪَ (ڍaڪa)
  • singalesiskaසෑදල
  • slovakiskaSedlo
  • slovenskaSedlo
  • samoanskanofoa nofoa
  • shonaSaddle
  • somaliskaSadar
  • albanskaShalë (Shalë)
  • serbiskaСедло (Sedlo)
  • sydsothoSaddle
  • sundanesiskaSadel
  • swahiliTandiko
  • tamilசேணம் (cēṇam)
  • teluguజీను (jīnu)
  • tadzjikiskaзин (zin)
  • thailändskaอาน (xān)
  • tigrinjaሳድል (sadīል)
  • turkmeniskaEer
  • filippinskaSaddle
  • turkiskaSele
  • tsongaSaddle
  • tatariskaИдән (Idən)
  • uiguriskaSaddle
  • ukrainskaСідло (Sídlo)
  • urduکاٹھی (ḵạٹھy̰)
  • uzbekiskaEgar
  • vietnamesiskaYên xe (Yên xe)
  • xhosaIsali
  • jiddischזאָטל (zʼátl)
  • yorubaGàárì, (Gàárì,)
  • kinesiska (ān)
  • zuluIsihlalo sehhashi

Vad rimmar på Sadel?

Sadel i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 312 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring