Själsadel

Vad betyder Själsadel?

Besläktade ord till Själsadel

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Själsadel

Exempel på användning av Själsadel

• Det gifves menniskor, på hvars hela yttre en viss själsadel tryckt sin stämpel, Källa: Smålandsposten (1890-02-20).
• mest befryndad med Viktor Rydberg vars skrifter enligt Nobel vitt nade örn själsadel, Källa: Karlskoga tidning (2016-05-07).
• Hufvuddraget hos henne var en fullkomlig renhet i känslan oell en äkta själsadel, Källa: Norra Skåne (1883-04-13).
• . — intet säkrare bevis för värklig själsadel hos en människa än sät tet, varpå, Källa: Västerbottenskuriren (1906-10-06).
• statsmanna bemödanden böra syfta äro af en så upphöjd ai t och vittna om så mycken själsadel, Källa: Aftonbladet (1833-11-29).
• den re3er sig emot, så kan man nog med litet god vilja leta upp exempel på själsadel, Källa: Kristianstadsbladet (1890-10-02).
• an i wika, materiella fall underlägset de s. k. högre klasterne, likwäl i själsadel, Källa: Barometern (1843-12-30).
• intresse för denna familjegrupp, hvilkens vasen ech sätt talade oro bildning och själsadel, Källa: Norrköpings tidningar (1883-04-18).
• Munterhet och qvickhet, parad med själsadel, äro sällsynta perlor inom Wienaristokratin, Källa: Karlskoga tidning (1889-02-27).
• Man kunde till slut förlora hela sin själsadel i ert sällskap.», Källa: Avisen (1890-06-25).
• Vane och generalen stirrade med högsta förvåning på mannen, hvars med födda själsadel, Källa: Upsala nya tidning (1900-02-21).
• Själsadel Det är visst ingen sådan vi ha utan det är verklig adel, Källa: Svenska dagbladet (1898-03-17).
• häftiga, men ständiga strid emellan homom och Bertha, hvilken på grund af begges själsadel, Källa: Smålandsposten (1875-04-29).
• att lysa med sin qvickhet, för att ödmjukt böja sitt hufvud för den sanna själsadel, Källa: Dagens nyheter (1878-12-11).
• Men Karl med sitt omedvetna uttryck af medfödd godhet och själsadel syntes dock, Källa: Norrköpings tidningar (1879-01-21).
• gestalt hade nästan en plump anstrykning oell hans ansigte har föga spår af dea själsadel, Källa: Kristianstadsbladet (1880-11-08).
• sig dä uppsätligt blind, blott emedan hon ej eger nog karaktersstyrka och själsadel, Källa: Barometern (1881-09-12).
• hycklande själsstorhet, hennes tillkonstlade dygd och ödmjukhet, hennes lögnfulla själsadel, Källa: Avesta tidning (1882-12-22).
• man aåg dorn, var ädelheten i deras uppträdande blott ett återsken af deras själsadel, Källa: Norrköpings tidningar (1883-06-15).
• skandaliserande sinsemellan: sådan sjelfa våldig svenska — saknar själsadel, Källa: Norra Skåne (1884-08-29).

Översättningar av Själsadel

• afrikaansSiel edel
• akanƆkra noble
• amhariskaነፍስ ክቡር (ነፍsī kīburī)
• arabiskaنبيلة الروح (nbylẗ ạlrwḥ)
• assamesiskaআত্মা সম্ভ্ৰান্ত (ātmā sambhraānta)
• aymaraAlma noble ukhamawa
• azerbajdzjanskaNəcib ruh
• belarusiskaДуша высакародная (Duša vysakarodnaâ)
• bulgariskaБлагородна душа (Blagorodna duša)
• bhojpuriआत्मा कुलीन बा (ātmā kulīna bā)
• bambaraNi noble
• bengaliআত্মা noble (ātmā noble)
• bosniskaSoul plemenita
• katalanskaÀnima noble (Ànima noble)
• cebuanoKalag nga halangdon
• centralkurdiskaڕۆحی بەرز (ڕۆḥy̰ bەrz)
• korsikanskaAnima nobile
• tjeckiskaDuše vznešená (Duše vznešená)
• walesiskaEnaid fonheddig
• danskaSjæl ædel
• tyskaSeele edel
• dogriआत्मा कुलीन (ātmā kulīna)
• divehiނަފްސު މަތިވެރި (nafsu mativeri)
• eweLuʋɔ bubume
• grekiskaΨυχή ευγενής (Psychḗ eugenḗs)
• engelskaSoul noble
• esperantoAnimo nobla
• spanskaalma noble
• estniskaHing üllas (Hing üllas)
• baskiskaArima noblea
• persiskaروح شریف (rwḥ sẖry̰f)
• finskaSielu jalo
• filippinskaKaluluwang marangal
• franskaÂme noble (Âme noble)
• västfrisiskaSoul aadlik
• iriskaAnam uasal
• skotsk gaeliskaAnam uasal
• galiciskaAlma nobre
• guaraníAlma noble
• konkaniआत्मो उदात्त (ātmō udātta)
• gujaratiઉમદા આત્મા (umadā ātmā)
• hausaRai mai daraja
• hawaiiskaSoul hanohano
• hebreiskaנשמה אצילית (nşmh ʼẕylyţ)
• hindiआत्मा कुलीन (ātmā kulīna)
• hmongspråkNtsuj plig noble
• kroatiskaDuša plemenita (Duša plemenita)
• haitiskaNanm nòb (Nanm nòb)
• ungerskaNemes lélek (Nemes lélek)
• armeniskaՀոգի ազնիվ (Hogi azniv)
• indonesiskaJiwa mulia
• igboMkpụrụ obi dị mma (Mkpụrụ obi dị mma)
• ilokoKararua natan-ok
• isländskaSál göfugt (Sál göfugt)
• italienskaAnima nobile
• japanskaソウルノーブル (sourunōburu)
• javanesiskaJiwa mulya
• georgiskaსული კეთილშობილი (suli kʼetilshobili)
• kazakiskaЖан асыл (Žan asyl)
• kambodjanskaព្រលឹងដ៏ថ្លៃថ្នូ
• kannadaಆತ್ಮ ಉದಾತ್ತ (ātma udātta)
• koreanska영혼의 귀족 (yeonghon-ui gwijog)
• krioSoul nobul
• kurdiskaRuhê hêja (Ruhê hêja)
• kirgiziskaЖаны асыл (Žany asyl)
• latinAnima nobilis
• luxemburgiskaSéil nobel (Séil nobel)
• lugandaOmwoyo gwa kitiibwa
• lingalaMolimo noble
• laotiskaຈິດວິນຍານອັນສູງສົ່ງ
• litauiskaSiela kilni
• lushaiThlarau ropui tak
• lettiskaDvēsele cēla (Dvēsele cēla)
• maithiliआत्मा कुलीन (ātmā kulīna)
• malagassiskaSoul noble
• maoriWairua rangatira
• makedonskaДуша благородна (Duša blagorodna)
• malayalamകുലീനമായ ആത്മാവ് (kulīnamāya ātmāv)
• mongoliskaСэтгэлийн эрхэмсэг (Sétgélijn érhémség)
• marathiआत्मा थोर (ātmā thōra)
• malajiskaJiwa mulia
• maltesiskaRuħ nobbli
• burmesiskaဝိညာဉ်မွန်မြတ်သည်။ (winyarinmwanmyatsai.)
• nepalesiskaमहान आत्मा (mahāna ātmā)
• nederländskaZiel nobel
• norskaSjel edel
• nordsothoMoya o hlomphehang
• nyanjaMoyo wokoma
• oromoLubbuu kabajamaa
• oriyaପ୍ରାଣ ସମ୍ଭ୍ରାନ୍ତ | (prāṇa sambhrānta |)
• punjabiਰੂਹ ਨੇਕ (rūha nēka)
• polskaDusza szlachetna
• afghanskaروح ښاد (rwḥ sˌạd)
• portugisiskaalma nobre
• quechuaAlma noble
• rumänskaSuflet nobil
• ryskaДуша благородная (Duša blagorodnaâ)
• kinjarwandaUbugingo bwiza
• sanskritआत्मा आर्यः (ātmā āryaḥ)
• sindhiپاڪ روح (pạڪ rwḥ)
• singalesiskaආත්මය උතුම්
• slovakiskaVznešená duša (Vznešená duša)
• slovenskaDuša plemenita (Duša plemenita)
• samoanskaSoulu mamalu
• shonaMweya wakanaka
• somaliskaNaftu sharaf leh
• albanskaShpirt fisnik
• serbiskaДуша племенита (Duša plemenita)
• sydsothoMoya o monate
• sundanesiskaJiwa mulya
• swahiliNafsi mtukufu
• tamilஆன்மா உன்னதமானது (āṉmā uṉṉatamāṉatu)
• teluguఆత్మ నోబుల్ (ātma nōbul)
• tadzjikiskaРӯҳи олиҷаноб (Rūҳi oliҷanob)
• thailändskaจิตใจสูงส่ง (citcı s̄ūngs̄̀ng)
• tigrinjaነፍሲ ውርዙይ (ነፍsi ውrīzuyī)
• turkmeniskaAsylly
• filippinskaKaluluwang marangal
• turkiskaAsil ruh
• tsongaMoya-xiviri wa xiyimo xa le henhla
• tatariskaNobан затлы (Noban zatly)
• uiguriskaSoul noble
• ukrainskaДуша благородна (Duša blagorodna)
• urduروح عظیم (rwḥ ʿẓy̰m)
• uzbekiskaRuh olijanob
• vietnamesiskaTâm hồn cao thượng (Tâm hồn cao thượng)
• xhosaUmphefumlo olungileyo
• jiddischנשמה איידעלע (nşmh ʼyydʻlʻ)
• yorubaỌkàn ọlọla (Ọkàn ọlọla)
• kinesiska灵魂高贵 (líng hún gāo guì)
• zuluUmoya omuhle

Vad rimmar på Själsadel?

Fler ord