Andlig förfining

Vad betyder Andlig förfining?

Exempel på användning av Andlig förfining

• ning som andlig förfining stod han fullständigt främmande., Källa: Jämtlandsposten (1923-04-27).
• draga sig för hennes umgänge och stänger henne ute från en krets av större andlig, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-10).
• förfining ■om måste vara medfödd Hur få äro icke de menniskor för hvilka det, Källa: Aftonbladet (1898-08-09).

Översättningar av Andlig förfining

• afrikaansGeestelike verfyning
• akanHonhom mu ahotew
• amhariskaመንፈሳዊ ማሻሻያ (mēnīፈsawi mashashaya)
• arabiskaصقل روحي (ṣql rwḥy)
• assamesiskaআধ্যাত্মিক পৰিশোধন (ādhyātmika paraiśōdhana)
• aymaraAjay tuqit q’umachaña (Ajay tuqit q’umachaña)
• azerbajdzjanskaRuhani zəriflik
• belarusiskaДухоўнае ўдасканаленне (Duhoŭnae ŭdaskanalenne)
• bulgariskaДуховно усъвършенстване (Duhovno usʺvʺršenstvane)
• bhojpuriआध्यात्मिक परिष्कार के बा (ādhyātmika pariṣkāra kē bā)
• bambaraAlako ta fan fɛ nɔgɔya
• bengaliআধ্যাত্মিক পরিমার্জন (ādhyātmika parimārjana)
• bosniskaDuhovna prefinjenost
• katalanskaRefinament espiritual
• cebuanoEspirituwal nga pagdalisay
• centralkurdiskaپاڵاوتنی ڕۆحی (pạڵạwtny̰ ڕۆḥy̰)
• korsikanskaRaffinazione spirituale
• tjeckiskaDuchovní zjemnění (Duchovní zjemnění)
• walesiskaCoethder ysbrydol
• danskaÅndelig raffinement (Åndelig raffinement)
• tyskaSpirituelle Verfeinerung
• dogriआध्यात्मिक परिष्कार करना (ādhyātmika pariṣkāra karanā)
• divehiރޫޙާނީ ގޮތުން ރީފައިން ކުރުމެވެ (rūḥānī gotun rīfa‘in kurumeve)
• eweGbɔgbɔ me ɖɔɖɔɖo
• grekiskaΠνευματικός εξευγενισμός (Pneumatikós exeugenismós)
• engelskaSpiritual refinement
• esperantoSpirita rafinado
• spanskaRefinamiento espiritual
• estniskaVaimne viimistlemine
• baskiskaFintasun espirituala
• persiskaپالایش معنوی (pạlạy̰sẖ mʿnwy̰)
• finskaHenkinen jalostus
• filippinskaEspirituwal na pagpipino
• franskaRaffinement spirituel
• västfrisiskaSpirituele ferfining
• iriskaAthchóiriú spioradálta (Athchóiriú spioradálta)
• skotsk gaeliskaÙrachadh spioradail (Ùrachadh spioradail)
• galiciskaRefinamento espiritual
• guaraníRefinamiento espiritual rehegua
• konkaniआध्यात्मिक परिष्करण (ādhyātmika pariṣkaraṇa)
• gujaratiઆધ્યાત્મિક સંસ્કારિતા (ādhyātmika sanskāritā)
• hausaGyaran ruhi
• hawaiiskaHoomaemae uhane
• hebreiskaעידון רוחני (ʻydwn rwẖny)
• hindiआध्यात्मिक शोधन (ādhyātmika śōdhana)
• hmongspråkKev kho sab ntsuj plig
• kroatiskaDuhovno usavršavanje (Duhovno usavršavanje)
• haitiskaRafineman espirityèl (Rafineman espirityèl)
• ungerskaLelki finomítás (Lelki finomítás)
• armeniskaՀոգևոր կատարելագործում (Hogevor katarelagorcum)
• indonesiskaPenyempurnaan spiritual
• igboNnụcha ime mmụọ (Nnụcha ime mmụọ)
• ilokoNaespirituan a panangpapintas
• isländskaAndleg fágun (Andleg fágun)
• italienskaRaffinatezza spirituale
• japanska精神的な精錬 (jīng shén dena jīng liàn)
• javanesiskaRefinement spiritual
• georgiskaსულიერი დახვეწა (sulieri dakhvetsʼa)
• kazakiskaРухани жетілдіру (Ruhani žetíldíru)
• kambodjanskaការកែលម្អខាងវិញ្ញាណ
• kannadaಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ (ādhyātmika pariṣkaraṇe)
• koreanska영적 세련미 (yeongjeog selyeonmi)
• krioFɔ mek di spirit fayn
• kurdiskaPaqijkirina giyanî (Paqijkirina giyanî)
• kirgiziskaРуханий өркүндөтүү (Ruhanij өrkүndөtүү)
• latinSpiritualis elegantia
• luxemburgiskaGeeschtlech Verfeinerung
• lugandaOkulongoosa mu by’omwoyo
• lingalaKosembola makambo ya elimo
• laotiskaການປັບປຸງທາງວິນຍານ
• litauiskaDvasinis tobulėjimas (Dvasinis tobulėjimas)
• lushaiThlarau lam tihthianghlimna
• lettiskaGarīgā pilnveidošanās (Garīgā pilnveidošanās)
• maithiliआध्यात्मिक परिष्कार (ādhyātmika pariṣkāra)
• malagassiskaFanadiovana ara-panahy
• maoriTe whakamahine wairua
• makedonskaДуховно префинетост (Duhovno prefinetost)
• malayalamആത്മീയ ശുദ്ധീകരണം (ātmīya śud'dhīkaraṇaṁ)
• mongoliskaСүнслэг боловсронгуй байдал (Sүnslég bolovsronguj bajdal)
• marathiआध्यात्मिक शुद्धीकरण (ādhyātmika śud'dhīkaraṇa)
• malajiskaPenghalusan rohani
• maltesiskaRaffinament spiritwali
• burmesiskaစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သန့်စင်မှု (hcatepinesinerar sanhcainmhu)
• nepalesiskaआध्यात्मिक परिष्करण (ādhyātmika pariṣkaraṇa)
• nederländskaSpirituele verfijning
• norskaÅndelig raffinement (Åndelig raffinement)
• nordsothoGo hlwekišwa ga moya (Go hlwekišwa ga moya)
• nyanjaKuyengedwa mwauzimu
• oromoFooyya’iinsa hafuuraa
• oriyaଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ପରିଶୋଧନ | (ādhẏātmika pariśōdhana |)
• punjabiਅਧਿਆਤਮਿਕ ਸੁਧਾਰ (adhi'ātamika sudhāra)
• polskaWyrafinowanie duchowe
• afghanskaروحاني تصفیه (rwḥạny tṣfy̰h)
• portugisiskaRefinamento espiritual
• quechuaEspiritual refinamiento
• rumänskaRafinament spiritual
• ryskaДуховное утончение (Duhovnoe utončenie)
• kinjarwandaKunonosorwa mu mwuka
• sanskritआध्यात्मिक परिष्कार (ādhyātmika pariṣkāra)
• sindhiروحاني اصلاح (rwḥạny ạṣlạḥ)
• singalesiskaආත්මික ශෝධනය (ආත්මික ශෝධනය)
• slovakiskaDuchovné zušľachťovanie (Duchovné zušľachťovanie)
• slovenskaDuhovno prečiščevanje (Duhovno prečiščevanje)
• samoanskaFaaleleia faaleagaga
• shonaKunatswa pakunamata
• somaliskaSifaynta ruuxiga ah
• albanskaPërsosje shpirtërore (Përsosje shpirtërore)
• serbiskaДуховна префињеност (Duhovna prefin̂enost)
• sydsothoNtlafatso ea moea
• sundanesiskaPerbaikan spiritual
• swahiliUsafi wa kiroho
• tamilஆன்மீக சுத்திகரிப்பு (āṉmīka cuttikarippu)
• teluguఆధ్యాత్మిక శుద్ధీకరణ (ādhyātmika śud'dhīkaraṇa)
• tadzjikiskaТакмили рӯҳонӣ (Takmili rūҳonī)
• thailändskaขัดเกลาจิตวิญญาณ (k̄hạdkelā cit wiỵỵāṇ)
• tigrinjaመንፈሳዊ ምጽራይ (mēnīፈsawi ምtsīrayī)
• turkmeniskaRuhy taýdan arassalamak (Ruhy taýdan arassalamak)
• filippinskaEspirituwal na pagpipino
• turkiskaRuhsal arıtma
• tsongaKu antswisiwa ka moya
• tatariskaРухи чистарту (Ruhi čistartu)
• uiguriskaمەنىۋى جەھەتتىن مۇكەممەللەشتۈرۈش (mەny̱v̱y̱ jەھەtty̱n mۇkەmmەllەsẖtۈrۈsẖ)
• ukrainskaДуховне витончення (Duhovne vitončennâ)
• urduروحانی تطہیر (rwḥạny̰ tṭہy̰r)
• uzbekiskaRuhiy tozalash
• vietnamesiskaTinh thần (Tinh thần)
• xhosaUkusulungekiswa ngokomoya
• jiddischרוחניות ראַפינירטקייַט (rwẖnywţ rʼapynyrtqyyat)
• yorubaIsọdọtun ti ẹmi (Isọdọtun ti ẹmi)
• kinesiska精神修养 (jīng shén xiū yǎng)
• zuluUkucwengwa ngokomoya

Fler ord