Hoppa till innehåll

Disk

Uttal: [dis:k]B2avancerad

Synonymer till Disk

Vad betyder Disk?

Disk kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. En skiva eller platta av material, exempelvis en CD-skiva, en vinylskiva eller en hårddisk.
2. En del av ryggraden, som består av en rad sammanhängande benkotor som bildar en flexibel struktur för att skydda och stödja ryggmärgen.
3. Att ta bort onödiga filer eller data från en dator eller annan elektronisk enhet för att frigöra utrymme.
4. En slangterm som används för att beskriva en musikskiva eller en låt.
5. En term som används inom fotboll för att beskriva en kort och snabb passning mellan två spelare.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Disk

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Disk

disk, fsv. disker, tallrik, fat, bord = isl. diskr, da., fsax. disk, fhty. tisc (ty. tisch, bord), ags. disc (eng. dish); gammalt lånord från lat. discus, skiva, runt fat, bord (varav även bl. a. fra. disque › eng. desk, pulpet), från grek. dískos, kastskiva. Med avs. på betyd.-utvecklingen till 'bord' se under bord. — Härav vb. diska, vartill också disk som vbalsbst. i betyd. 'rengöring av matkärl.'

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Disk

Substantiv

Böjningar av disk 1-2. Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ disk disken
Genitiv disks diskens

Substantiv

Böjningar av disk 3-5. Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ disk disken diskar diskarna
Genitiv disks diskens diskars diskarnas

Exempel på användning av Disk

  • Man beställer maten vid disken, inte vid borden!, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Lösvikt över disk. Jfr pris 199:00/kg., Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-20).
  • Skivad över disk. Jfr pris 269:00/kg, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-21).
  • Lösvikt över disk. ., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-22).

Översättningar av Disk

  • afrikaansSkyf
  • akanDisk a wɔde di dwuma
  • amhariskaዲስክ (disīkī)
  • arabiskaالقرص (ạlqrṣ)
  • assamesiskaডিস্ক (ḍiska)
  • aymaraDisco
  • azerbajdzjanskaDisk
  • belarusiskaДыск (Dysk)
  • bulgariskaдиск (disk)
  • bhojpuriडिस्क के बा (ḍiska kē bā)
  • bambaraDisiki
  • bengaliডিস্ক (ḍiska)
  • bosniskaDisk
  • katalanskaDisc
  • cebuanoDisk
  • centralkurdiskaدیسک (dy̰sḵ)
  • korsikanskaU discu
  • tjeckiskaDisk
  • walesiskaDisg
  • danskaDisk
  • tyskaScheibe
  • dogriडिस्क (ḍiska)
  • divehiޑިސްކް (ḍisk)
  • eweDisk
  • grekiskaΔίσκος (Dískos)
  • engelskaDisk
  • esperantoDisko
  • spanskaDisco
  • estniskaKetas
  • baskiskaDiskoa
  • persiskaدیسک (dy̰sḵ)
  • finskaLevy
  • filippinskaDisk
  • franskaDisque
  • västfrisiskaSkiif
  • iriskaDiosca
  • skotsk gaeliskaDiosg
  • galiciskaDisco
  • guaraníDisco rehegua
  • konkaniडिस्क (ḍiska)
  • gujaratiડિસ્ક (ḍiska)
  • hausaDisk
  • hawaiiskaDisk
  • hebreiskaדִיסק (diysq)
  • hindiडिस्क (ḍiska)
  • hmongspråkDisk
  • kroatiskaDisk
  • haitiskaDisk
  • ungerskaKorong
  • armeniskaՍկավառակ (Skavaṙak)
  • indonesiskaDisk
  • igboDisk
  • ilokoDisko
  • isländskaDiskur
  • italienskaDisco
  • japanskaディスク (disuku)
  • javanesiskaDisk
  • georgiskaდისკი (diskʼi)
  • kazakiskaДиск (Disk)
  • kambodjanskaថាស
  • kannadaಡಿಸ್ಕ್ (ḍisk)
  • koreanska디스크 (diseukeu)
  • krioDisk we dɛn kin yuz
  • kurdiskaLewha
  • kirgiziskaДиск (Disk)
  • latinOrbis
  • luxemburgiskaScheif
  • lugandaDisiki
  • lingalaDisque
  • laotiskaແຜ່ນ
  • litauiskaDiskas
  • lushaiDisk a ni
  • lettiskaDisks
  • maithiliडिस्क (ḍiska)
  • malagassiskakapila
  • maoriKōpae (Kōpae)
  • makedonskaДиск (Disk)
  • malayalamഡിസ്ക് (ḍisk)
  • mongoliskaДиск (Disk)
  • marathiडिस्क (ḍiska)
  • malajiskaCakera
  • maltesiskaDiska
  • burmesiskaဒစ် (dait)
  • nepalesiskaडिस्क (ḍiska)
  • nederländskaSchijf
  • norskaDisk
  • nordsothoDisk ya
  • nyanjaDisk
  • oromoDisk
  • oriyaଡିସ୍କ (ḍiska)
  • punjabiਡਿਸਕ (ḍisaka)
  • polskaDysk
  • afghanskaډیسک (ډy̰sḵ)
  • portugisiskaDisco
  • quechuaDisco
  • rumänskaDisc
  • ryskaДиск (Disk)
  • kinjarwandaDisiki
  • sanskritडिस्क (ḍiska)
  • sindhiڊسڪ (ڊsڪ)
  • singalesiskaතැටිය
  • slovakiskaDisk
  • slovenskaDisk
  • samoanskaDisk
  • shonaDisk
  • somaliskaDisk
  • albanskaDisk
  • serbiskaДиск (Disk)
  • sydsothoDisk
  • sundanesiskaDisk
  • swahiliDiski
  • tamilவட்டு (vaṭṭu)
  • teluguడిస్క్ (ḍisk)
  • tadzjikiskaДиск (Disk)
  • thailändskaดิสก์ (dis̄k̒)
  • tigrinjaዲስክ (disīkī)
  • turkmeniskaDisk
  • filippinskaDisk
  • turkiskaDisk
  • tsongaDisiki ya xirhendzevutani
  • tatariskaДиск (Disk)
  • uiguriskaدىسكا (dy̱skạ)
  • ukrainskaдиск (disk)
  • urduڈسک (ڈsḵ)
  • uzbekiskaDisk
  • vietnamesiskaĐĩa (Đĩa)
  • xhosaIdiski
  • jiddischדיסק (dysq)
  • yorubaDisiki
  • kinesiska磁盘 (cí pán)
  • zuluIdiski

Vad rimmar på Disk?

Disk i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 375 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring