Hoppa till innehåll
F

Fisk

Uttal: [fis:k]A2grund

Synonymer till Fisk

Vad betyder Fisk?

Som en fristående term kan "Fisk" betyda en vattenlevande ryggradslös djur som andas genom gälar och har fenor för simning. Som en symbol eller ett stjärntecken anses fisken vanligtvis representera känslighet, intuition, medkänsla och kreativitet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Fisk

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Fisk

fisk, fsv. fisker = isl. fiskr, da. fisk, got. fisks, ty. fisch, eng. fish; allm. germ. ord, germ. *fiska-, jfr ie. *piski- i lat. piscis o. ie. *peisko- i fir. iasc; f. ö. dunkelt. Gemensam indoeur. beteckning för 'fisk' saknas; jfr t. ex. sanskr. mátsya-, men grek. ikhthýs osv. — Få sina fiskar varma, A. Oxenstierna 1647: 'troo wist at Salvius j sin tijdh fuller fåår sine fiskar warma', Kolmodin 1732; ett av de många äldre uttr., där 'stryk' o. d. betecknades med namn på maträtter; jfr munfisk o. förf. 1600-t:s sv. s. 60. — Fiskare = fsv. (ej i landskapslagarna), uppträder som egentlig yrkesbeteckning först i ä. nsv.; under medeltiden fanns ingen klass, som hade fiske till huvudnäring; havsfisket (uteslutande vid stränderna) bedrevs huvudsakligen av bönder, som vid vissa tider av året lämnade sitt jordbruk (jfr under Falsterbo). Ortnamnen på Fisk(e)-, Fiskar- syfta på sötvatten. — Fiskebragd, se bragd. — Fiskgjuse, Bib. 1541: fiskagiusen; besl. med fsv. giūþer (i ortn. Giudhanæs, nu Djuvanäs Smål), sv. dial. judar plur., fiskegjur (av *-gjudr), no. (fiske)gjud, isl. gjóðr, o. sv. dial. jutar plur., fhty. eringeoz; i avljudsförh. till ags. earngéat (även -géap), örn?; till den ljudhärmande ie. roten gheu, ghou, som även ingår i isl. geyja, skälla, gaula = sv. dial. göla, tjuta, sanskr. hávati, ropar, osv. Jfr förf. Nord. stud. s. 187.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Fisk

Substantiv

Böjningar av fisk 1,2 Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ fisk fisken fiskar fiskarna
Genitiv fisks fiskens fiskars fiskarnas

Exempel på användning av Fisk

  • kokt fisk, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • stekt fisk, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Brobergs Fisk säljer miljömärkt fisk från Island som är fångad på ett skonsamt, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-31).
  • Men vilken fisk ska vi egentligen stoppa i gratängen?, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-18).

Översättningar av Fisk

  • afrikaansVis
  • akanNsunam
  • amhariskaዓሳ (ʾasa)
  • arabiskaسمك (smk)
  • assamesiskaমাছ (mācha)
  • aymaraChallwa
  • azerbajdzjanskaBalıq
  • belarusiskaРыба (Ryba)
  • bulgariskaРиба (Riba)
  • bhojpuriमछरी (macharī)
  • bambaraJɛgɛ
  • bengaliমাছ (mācha)
  • bosniskaRiba
  • katalanskaPeix
  • cebuanoIsda
  • centralkurdiskaماسی (mạsy̰)
  • korsikanskaPesci
  • tjeckiskaRyba
  • walesiskaPysgod
  • danskaFisk
  • tyskaFische
  • dogriमच्छी (macchī)
  • divehiމަސް (mas)
  • eweTɔmelã (Tɔmelã)
  • grekiskaΨάρι (Psári)
  • engelskaFish
  • esperantoFiŝoj (Fiŝoj)
  • spanskaPez
  • estniskaKala
  • baskiskaArraina
  • persiskaماهی (mạhy̰)
  • finskaKalastaa
  • filippinskaIsda
  • franskaPoisson
  • västfrisiskaFisk
  • iriskaIasc
  • skotsk gaeliskaIasg
  • galiciskaPeixe
  • guaraníPira
  • konkaniनुस्तें (nustēṁ)
  • gujaratiમાછલી (māchalī)
  • hausaKifi
  • hawaiiskaiʻa
  • hebreiskaדג (dg)
  • hindiमछली (machalī)
  • hmongspråkNtses
  • kroatiskaRiba
  • haitiskaPwason
  • ungerskaHal
  • armeniskaՁուկ (Juk)
  • indonesiskaIkan
  • igboAzụ (Azụ)
  • ilokoLames
  • isländskaFiskur
  • italienskaPesce
  • japanska (yú)
  • javanesiskaiwak
  • georgiskaთევზი (tevzi)
  • kazakiskaБалық (Balykˌ)
  • kambodjanskaត្រី
  • kannadaಮೀನು (mīnu)
  • koreanska생선 (saengseon)
  • krioFish
  • kurdiskaMasî (Masî)
  • kirgiziskaБалык (Balyk)
  • latinPiscium
  • luxemburgiskaFësch (Fësch)
  • lugandaEky'enyanja
  • lingalaMbisi
  • laotiskaປາ
  • litauiskaŽuvis (Žuvis)
  • lushaiSangha
  • lettiskaZivis
  • maithiliमाछ (mācha)
  • malagassiskaTRONDRO
  • maoriika
  • makedonskaРиба (Riba)
  • malayalamമത്സ്യം (matsyaṁ)
  • mongoliskaЗагас (Zagas)
  • marathiमासे (māsē)
  • malajiskaikan
  • maltesiskaĦut
  • burmesiskaငါး (ngarr)
  • nepalesiskaमाछा (māchā)
  • nederländskaVis
  • norskaFisk
  • nordsothoHlapi
  • nyanjaNsomba
  • oromoQurxummii
  • oriyaମାଛ | (mācha |)
  • punjabiਮੱਛੀ (machī)
  • polskaRyba
  • afghanskaمچھلی (mcẖھly̰)
  • portugisiskaPeixe
  • quechuaChalllwa
  • rumänskaPeşte (Peşte)
  • ryskaРыбы (Ryby)
  • kinjarwandaAmafi
  • sanskritमीन (mīna)
  • sindhiمڇي (mڇy)
  • singalesiskaමාළු
  • slovakiskaRyby
  • slovenskaribe
  • samoanskaI'a
  • shonaHove
  • somaliskaKalluunka
  • albanskaPeshku
  • serbiskaРиба (Riba)
  • sydsothoLitlhapi
  • sundanesiskaLauk
  • swahiliSamaki
  • tamilமீன் (mīṉ)
  • teluguచేప (cēpa)
  • tadzjikiskaМоҳӣ (Moҳī)
  • thailändskaปลา (plā)
  • tigrinjaዓሳ (ʾasa)
  • turkmeniskaBalyk
  • filippinskaIsda
  • turkiskaBalık
  • tsongaHlampfi
  • tatariskaБалык (Balyk)
  • uiguriskaFish
  • ukrainskaриба (riba)
  • urduمچھلی (mcẖھly̰)
  • uzbekiskaBaliq
  • vietnamesiska (Cá)
  • xhosaIntlanzi
  • jiddischפיש (pyş)
  • yorubaEja
  • kinesiska (yú)
  • zuluInhlanzi

Vad rimmar på Fisk?

Fisk i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 383 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring