Björn
Uttal: [bjö:r‿n]B1medel
Synonymer till Björn
Vad betyder Björn?
Björn är ett ord som syftar på ett djur av släktet Ursus, som omfattar flera arter av björnar som finns i Europa, Asien och Nordamerika. Björnen är ett stort, kraftfullt och tufft djur som är känt för sin styrka och uthållighet.
Björnen är en opportunistisk rovdjur och äter en mängd olika föda, inklusive bär, frukt, insekter, fisk och vilt. Björnen är också känd för att vara en symbol för styrka och mod. Björn är också ett namn, kan vara förnamn eller efternamn.
Björnen är en opportunistisk rovdjur och äter en mängd olika föda, inklusive bär, frukt, insekter, fisk och vilt. Björnen är också känd för att vara en symbol för styrka och mod. Björn är också ett namn, kan vara förnamn eller efternamn.
Besläktade ord till Björn
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Björn
björn, fsv. biörn, biorn = isl. bjǫrn, da. bjørn, av urnord. *bernu- (jfr Torbern), med yngre övergång till u- stam (liksom fsv. ramn, korp, i ramsvart, o. örn), av en n- stam, germ. *beran-, jfr isl. bera, björninna (jämte den urgamla femininbildningen birna), o. vidare: mlty. bere, fhty. bero (ty. bär), ags. bera (eng. bear); jfr bjässe, bärsärk o. under björnbär nedan. De västgerm. formerna motsvaras direkt av det nordiska personnamnet Bjare, som förhåller sig till björn som isl. Are till örn. Substantivering av ie. adj. *bhero-, brun, i litau. bėras (liksom t. ex. järpe till fsv. iarper, brun); jfr bäver. — Det germ. *beran-, den brune, är säkerligen ett s. k. noaord, använt i stället för det gamla ieur. *r̥ksos (i lat. ursus = sanskr. ŕ̥kša-), som blev tabu; jfr sv. dial den grå, om vargen, skata i st. f. skjur(a) osv. — I betyd. 'fordringsägare', O. v. Dalin o. 1755 osv., från ty. uttryck ss. einen bären losbinden, betala en skuld. Hos Wadman: nalle. — Som stjärnbildsnamn, t. ex. 1619, ytterst från grek. árktos, björn (redan i Homeri Odyssé) = sanskr. ŕ̥kša- (redan i Rigveda). — Björnbär, Rubus fruticosus o. Cassius, förr även: bram- o. brombär (jfr ty. brombeere); som busknamn 1638, som bärnamn Linné 1732 - no., jfr eng. bearberry, mjölon; stammen *bera-, björn, synes också ingå i got. baírabagms, mullbärsträd, vars frukter likna björnbärens, jfr samma dubbelbetydelse hos lat. mōrum ävensom att eng. mulberry i dial. betecknar 'björnbär'; se mullbär o. Falk-Torp ss. 77, 1438. Enl. Loewe Germ. Pflanzennamen s. 13 har dock got. baírabagms möjl. folketymologiskt anslutit sig till stammen för 'björn' o. hör egentl. till roten bher, vara spetsig (se barr); efter buskens taggar. — Björntjänst, 1891 = da. bjørnetjeneste; efter La Fontaines fabel om björnen, som då han skulle jaga bort en fluga från en sovande mans panna, därvid råkade döda även mannen.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Björn
Substantiv
| Böjningar av björn | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | björn | björnen | björnar | björnarna |
| Genitiv | björns | björnens | björnars | björnarnas |
Exempel på användning av Björn
- björnen går i ide under vintern, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Dricker gärna: Anders gillar öl och Björn vatten. Drömresan: Björn åker, Källa: Avesta tidning (2014-10-01).
- Björn Bodin har hela sitt liv satt musiken i finrummet som här där flygeln kräver, Källa: Karlskoga tidning (2014-03-22).
- just Björn och svenskt skidskytte kommer, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-24).
Översättningar av Björn
- afrikaansBeer
- akanSisire
- amhariskaድብ (dībī)
- arabiskaدُبٌّ (dubuⁿ̃)
- assamesiskaভালুক (bhāluka)
- aymaraAwantasiña (Awantasiña)
- azerbajdzjanskaayı
- belarusiskaМядзведзь (Mâdzvedzʹ)
- bulgariskaМечка (Mečka)
- bhojpuriभालू (bhālū)
- bambaraMuɲu
- bengaliভালুক (bhāluka)
- bosniskaMedvjed
- katalanskaSuportar
- cebuanoOso
- centralkurdiskaورچ (wrcẖ)
- korsikanskaOrsu
- tjeckiskaMedvěd (Medvěd)
- walesiskaArth
- danskaBjørn
- tyskaTragen
- dogriरिच्छ (riccha)
- divehiސާރިދޯޅު (sāridōḷu)
- eweSisiblisi
- grekiskaΑρκούδα (Arkoúda)
- engelskaBear
- esperantoUrso
- spanskaLlevar
- estniskaKaru
- baskiskaHartza
- persiskaخرس (kẖrs)
- finskaKarhu
- filippinskaOso
- franskaOurs
- västfrisiskaBear
- iriskabéar (béar)
- skotsk gaeliskamathan
- galiciskaOso
- guaraníOso
- konkaniवास्वेल (vāsvēla)
- gujaratiરીંછ (rīn̄cha)
- hausaBear
- hawaiiskaBea
- hebreiskaדוב (dwb)
- hindiसहना (sahanā)
- hmongspråkDais
- kroatiskaSnositi
- haitiskalous
- ungerskaMedve
- armeniskaԱրջ (Arǰ)
- indonesiskaBeruang
- igboAgba
- ilokoBaklayen
- isländskaBjörn (Björn)
- italienskaOrso
- japanskaクマ (kuma)
- javanesiskaBear
- georgiskaდათვი (datvi)
- kazakiskaАю (Aû)
- kambodjanskaខ្លាឃ្មុំ
- kannadaಕರಡಿ (karaḍi)
- koreanska곰 (gom)
- krioBia
- kurdiskaHirç (Hirç)
- kirgiziskaBear
- latinUrsa
- luxemburgiskaBier
- lugandaEddubu
- lingalaOurs
- laotiskaໝີ
- litauiskaTurėti (Turėti)
- lushaiTuar
- lettiskaLācis (Lācis)
- maithiliभालू (bhālū)
- malagassiskabera
- maoriPea
- makedonskaМечка (Mečka)
- malayalamകരടി (karaṭi)
- mongoliskaБаавгай (Baavgaj)
- marathiअस्वल (asvala)
- malajiskaberuang
- maltesiskaOrs
- burmesiskaဝက်ဝံ (waatwan)
- nepalesiskaभालु (bhālu)
- nederländskaBeer
- norskaBjørn
- nordsothoRwala
- nyanjaChimbalangondo
- oromoQabi
- oriyaଭାଲୁ (bhālu)
- punjabiਰਿੱਛ (richa)
- polskaNiedźwiedź (Niedźwiedź)
- afghanskaبیر (by̰r)
- portugisiskaUrso
- quechuaUkumari
- rumänskaUrs
- ryskaМедведь (Medvedʹ)
- kinjarwandaIkidubu
- sanskritभल्लूकः (bhallūkaḥ)
- sindhiبيئر (byỷr)
- singalesiskaවලහා
- slovakiskaMedveď (Medveď)
- slovenskaMedved
- samoanskaurosa
- shonaBere
- somaliskaBeer
- albanskaAriu
- serbiskaМедвед (Medved)
- sydsothoBere
- sundanesiskaBeruang
- swahiliDubu
- tamilதாங்க (tāṅka)
- teluguఎలుగుబంటి (elugubaṇṭi)
- tadzjikiskaХирс (Hirs)
- thailändskaหมี (h̄mī)
- tigrinjaቢራ (bira)
- turkmeniskaAýy (Aýy)
- filippinskaOso
- turkiskaAyı
- tsongaTiyisela
- tatariskaАю (Aû)
- uiguriskaئېيىق (ỷېyy̱q)
- ukrainskaВедмідь (Vedmídʹ)
- urduریچھ (ry̰cẖھ)
- uzbekiskaAyiq
- vietnamesiskaCon gấu (Con gấu)
- xhosaBhele
- jiddischבער (bʻr)
- yorubaBeari
- kinesiska熊 (xióng)
- zuluBhele
Vad rimmar på Björn?
Björn i sammansättningar
BambubjörnBjörnaBjörnbindselBjörnbindsleBjörnbärBjörnflokaBjörnhallonBjörninnaBjörnkloörtBjörnkramBjörnlokaBjörnmossaBjörnramBjörntjänstBjörntrådBrumbjörnBrunbjörnGlasögonbjörnGrizzlybjörnHalvbjörnIsbjörnKattbjörnKodiakbjörnKragbjörnKrambjörnLeksaksbjörnLäppbjörnMalajbjörnNallebjörnNäsbjörnPungbjörnSjöbjörnSlagbjörnSvartbjörnTeddybjörnTvättbjörnVagnbjörnVeckelbjörn
Fler ord
Den här sidan har visats 283 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.