Björnkram

Vad betyder Björnkram?

Exempel på användning av Björnkram

• Perras Björnkram är ett vän skapspris till musiker, artister och andra som i, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-10).
• KULTUR Lovande besked från Alice Bah Kuhnke FAMILJ Bröderna Åhdén fick Berras Björnkram, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-10).
• Jag gjorde det inte i alla fall - jag ville bara ge ho nom en rejäl björnkram, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-15).
• och barnen kom fram, nå gon tvekade, men de flesta kastade sig in i en stor björnkram, Källa: Karlskoga tidning (2019-12-16).
• Jonas Engholm får en björnkram efter att ha tagit poäng för sitt lag Vallhalla, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-06).
• sin sista match med IFK Luleå fick Fredrik Waara fira segern med en riktig björnkram, Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-14).
• Känner du till nå gon som behöver en björnkram går det bra att mejla till Lin, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-21).
• BLONDIE av Chie Young CHEFEN GAV MEJ ÄNNU EN SÅN PÄR BJÖRNKRAM FÖR ETT PAR MINUTER, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-29).
• )N01E av Chie Young CHEFEN GAV MEJ ÄNNU EN SÅN PÄR BJÖRNKRAM FÖR ETT PAR MINUTER, Källa: Barometern (2020-04-29).
• BLONDIE av Chie Young CHEFEN GAV MEJ ÄNNU EN SÄN PÄR BJÖRNKRAM FÖR ETT PAR MINUTER, Källa: Smålandsposten (2020-04-29).
• manifesterades ock så utanför scen, i en glad hälsning i det offentliga rummet eller en björnkram, Källa: Haparandabladet (2021-01-05).
• Kvällens björnkram: Mats Aspnäs gav Fredrik Hallberg en bamsekram sedan KIK-tränaren, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-02).
• Skivan präglas av ett stillsamt vemod sorn Claes Janson omfamnar i trygg björnkram, Källa: Haparandabladet (2019-01-18).
• Kent Lennerö får en björnkram av Torbjörn Svensson utanför hotellet i Luleå, Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-19).
• Olle var en av gratulanterna i vinnar cirkeln och bjöd på en riktigt björnkram, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-26).
• tulanterna i vinnarcir keln och bjöd på en riktigt björnkram., Källa: Smålandsposten (2014-05-26).
• Olle var en av gratulanterna i vinnarcirkeln och bjöd på en riktigt björnkram, Källa: Östersundsposten (2014-05-26).
• axel gick saknade Sverige en härförare och spelfördelare och åkte på en polsk björnkram, Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-06).
• stenhårt argument i en högljudd åsikt blir helt stel och ställd när man med en björnkram, Källa: Smålandsposten (2017-03-23).

Översättningar av Björnkram

• afrikaansBeerdrukkie
• akanBear atuu
• amhariskaድብ ማቀፍ (dībī maqēፍ)
• arabiskaعناق الدب (ʿnạq ạldb)
• assamesiskaভালুকৰ আলিংগন (bhālukara āliṅgana)
• aymaraOso jamp’att’asiña (Oso jamp’att’asiña)
• azerbajdzjanskaAyı qucaqlaması
• belarusiskaМядзведжыя абдымкі (Mâdzvedžyâ abdymkí)
• bulgariskaМечешка прегръдка (Mečeška pregrʺdka)
• bhojpuriभालू के गले मिल जाला (bhālū kē galē mila jālā)
• bambaraUrsi ka ɲɔgɔn minɛ
• bengaliভালুক আলিঙ্গন (bhāluka āliṅgana)
• bosniskaMedvedji zagrljaj
• katalanskaAbraçada d'ós (Abraçada d'ós)
• cebuanoPaggakos sa oso
• centralkurdiskaباوەشکردنی ورچ (bạwەsẖḵrdny̰ wrcẖ)
• korsikanskaAbbracciu d'orsu
• tjeckiskaMedvědí objetí (Medvědí objetí)
• walesiskaCwt arth
• danskaBjørnekram
• tyskaBärenumarmung (Bärenumarmung)
• dogriभालू गले लगाना (bhālū galē lagānā)
• divehiބުޅަލުގެ ބައްދާލުމެވެ (buḷaluge ba‘dālumeve)
• eweBear ƒe asikpakpla kɔ na ame
• grekiskaΑγκαλιά αρκούδας (Ankaliá arkoúdas)
• engelskaBear hug
• esperantoUrsa brakumo
• spanskaAbrazo de oso
• estniskaKaru-kalli
• baskiskaHartzaren besarkada
• persiskaآغوش خرس (ậgẖwsẖ kẖrs)
• finskaKarhunhalaus
• filippinskayakap ng oso
• franskaCalin d'ours
• västfrisiskaBear knuffel
• iriskabarróg béar (barróg béar)
• skotsk gaeliskadubhan mathain
• galiciskaAbrazo de oso
• guaraníOso añuã (Oso añuã)
• konkaniअस्वल मिठी मारप (asvala miṭhī mārapa)
• gujaratiરીંછને આલિંગવું (rīn̄chanē āliṅgavuṁ)
• hausaRungumar bear
• hawaiiskaʻAliki bea
• hebreiskaחיבוק דוב (ẖybwq dwb)
• hindiभालू गले (bhālū galē)
• hmongspråkDais puag
• kroatiskaMedvjeđi zagrljaj
• haitiskaAkolad lous
• ungerskaMaci ölelés (Maci ölelés)
• armeniskaԱրջի գրկում (Arǰi grkum)
• indonesiskapelukan beruang
• igboMmakọ anụ ọhịa bea (Mmakọ anụ ọhịa bea)
• ilokoUso ti panagarakup
• isländskaBirna knús (Birna knús)
• italienskaAbbraccio da orso
• japanskaクマの抱擁 (kumano bào yōng)
• javanesiskaBear ngrangkul
• georgiskaᲓათვის ჩახუტება (Დatvis chakhutʼeba)
• kazakiskaАюды құшақтау (Aûdy kˌұšakˌtau)
• kambodjanskaខ្លាឃ្មុំឱប
• kannadaಕರಡಿ ಅಪ್ಪುಗೆ (karaḍi appuge)
• koreanska곰 포옹 (gom poong)
• krioBear hug
• kurdiskaHirç hembêz kir (Hirç hembêz kir)
• kirgiziskaАюу кучакта (Aûu kučakta)
• latinUrsus amet
• luxemburgiskaBären ëmklammen (Bären ëmklammen)
• lugandaEddubu okunywegera
• lingalaEmbrassement ya ours
• laotiskaຫມີກອດ
• litauiskaMeškos apkabinimas (Meškos apkabinimas)
• lushaiBear chuan a rawn kuah a
• lettiskaLāča apskāviens (Lāča apskāviens)
• maithiliभालू गले मिलना (bhālū galē milanā)
• malagassiskaOrsa fihina
• maoriAwhi pea
• makedonskaПрегратка со мечка (Pregratka so mečka)
• malayalamകരടി ആലിംഗനം (karaṭi āliṅganaṁ)
• mongoliskaБаавгай тэвэр (Baavgaj tévér)
• marathiअस्वलाची मिठी (asvalācī miṭhī)
• malajiskaPeluk beruang
• maltesiskaTgħanniqa ors
• burmesiskaပွေ့ဖက်ခြင်း သည်းခံပါ။ (pwaehpaathkyinn saeehkanpar.)
• nepalesiskaभालु अँगालो (bhālu am̐gālō)
• nederländskaBerenknuffel
• norskaBjørneklem
• nordsothoGo gokarela ga bere
• nyanjaKukumbatirana
• oromoHammachuu risaa
• oriyaଭାଲୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କର | (bhālu āliṅgana kara |)
• punjabiਰਿੱਛ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਓ (richa nū japhī pā'ō)
• polskaNiedźwiedź uścisk (Niedźwiedź uścisk)
• afghanskaږیره غیږه (ږy̰rh gẖy̰ږh)
• portugisiskaAbraço de urso (Abraço de urso)
• quechuaOso abrazo
• rumänskaImbratisare de urs
• ryskaМедвежьи объятия (Medvežʹi obʺâtiâ)
• kinjarwandaGuhobera
• sanskritऋक्षस्य आलिंगनम् (r̥kṣasya āliṅganam)
• sindhiڀاڪر کي ڀاڪر پائڻ (ڀạڪr ḵy ڀạڪr pạỷڻ)
• singalesiskaතදින් වැළඳගන්නවා
• slovakiskaMedvedie objatie
• slovenskaMedvedji objem
• samoanskaopo fusi
• shonaBere hug
• somaliskalaabta dhabarka
• albanskaAriu përqafim (Ariu përqafim)
• serbiskaМедвеђи загрљај (Medveđi zagrl̂aǰ)
• sydsothoBera haka
• sundanesiskaBeruang nangkeup
• swahiliDubu kumkumbatia
• tamilகரடி கட்டிப்பிடி (karaṭi kaṭṭippiṭi)
• teluguబేర్ హగ్ (bēr hag)
• tadzjikiskaХирсро оғӯш кунед (Hirsro oġūš kuned)
• thailändskaกอดหมี (kxd h̄mī)
• tigrinjaድቢ ምሕቋፍ (dībi ምhhīqwaፍ)
• turkmeniskaAýy gujaklaň (Aýy gujaklaň)
• filippinskayakap ng oso
• turkiskaAyı gibi kucaklama
• tsongaKu angarhana ka bere
• tatariskaАю кочаклагыз (Aû kočaklagyz)
• uiguriskaئېيىق قۇچاقلاش (ỷېyy̱q qۇcẖạqlạsẖ)
• ukrainskaВедмежі обійми (Vedmeží obíjmi)
• urduریچھ کو گلے لگانا (ry̰cẖھ ḵw glے lgạnạ)
• uzbekiskaAyiqni quchoqlash
• vietnamesiskaGấu ôm (Gấu ôm)
• xhosaBhela hug
• jiddischבער אַרומנעמען (bʻr ʼarwmnʻmʻn)
• yorubaFamọra agbateru (Famọra agbateru)
• kinesiska熊抱 (xióng bào)
• zuluBhera ukwanga

Vad rimmar på Björnkram?

Fler ord