Fram

Uttal: [fram:]A1nybörjare

Synonymer till Fram

Ut Upp I dagen Till målet Till platsen Dit Framåt Längs Vidare Framme Framför Framtill I förgrunden

Vad betyder Fram?

Fram betyder "framåt" eller "vidare" på svenska.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Fram

Bak Bakåt Baktill

Besläktade ord till Fram

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Framsteg Avancera Avancemang Framåtskridande Frammarsch Fortskrida Framryckning

Ordklasser

Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Ordets ursprung – Fram

fram = fsv., isl., got. osv.; i got., ags. (o. fsv.) även prepos. (se från); da. frem med -e- från kompar. fremre; egentl. t-löst neutr. till fsv. adj. framber, som är framme, framstående m. m. = isl. framr, ags. fram, positiv till främre, av ie. *pro-mo-, till pro-, framför, i lat. pro, jfr grek. prómos, förkämpe. Avljudsform: frum- i from. — Härtill adv. framme = fsv., isl., bildat som inne, nere, uppe, ute, motsv. got. adverb på -a. — Framdeles = fsv., jfr da. fremdeles; ombildning, i anslutning till del, av fsv. fram(a)lēþis = isl. framleiðis, ä. da. framledes, till led 2. Jfr alldeles o. -ledes, -framt i såframt se d. o.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Fram

han gick fram till talarstolen, Källa: Lexin (Språkbanken).
och bak, Elspeglar, Elstol förare & passagerare fram, Farthållare, Fjärrstyrt, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-02).
Elhissar fram och bak., Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-09).
Multifunktions ratt, Regnsensor, Xenonstrålkastare, Tonade rutor, Sportstolar fram, Källa: Norrbottens kuriren (2015-06-29).

Översättningar av Fram

afrikaansVorentoe
akanKɔ anim
amhariskaወደፊት (wēdēፊtī)
arabiskaإلى الأمام (ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm)
assamesiskaআগলৈ (āgalai)
aymaraNayraqata
azerbajdzjanskaİrəli (İrəli)
belarusiskaНаперад (Naperad)
bulgariskaНапред (Napred)
bhojpuriआगे (āgē)
bambaraƝɛ
bengaliফরোয়ার্ড (pharōẏārḍa)
bosniskaNaprijed
katalanskaEndavant
cebuanoSa unahan
centralkurdiskaبۆ پێشەوە (bۆ pێsẖەwە)
korsikanskaAvanti
tjeckiskaVpřed (Vpřed)
walesiskaYmlaen
danskaFrem
tyskaNach vorne
dogriअग्गें (aggēṁ)
divehiކުރިޔަށް (kuriyaš)
eweŊgᴐgbe
grekiskaΠρος τα εμπρός (Pros ta emprós)
engelskaForward
esperantoAntaŭen (Antaŭen)
spanskaDelantero
estniskaEdasi
baskiskaAurrera
persiskaرو به جلو (rw bh jlw)
finskaEteenpäin (Eteenpäin)
filippinskaPasulong
franskaVers l'avant
västfrisiskaFoarút (Foarút)
iriskaAr aghaidh
skotsk gaeliskaAir adhart
galiciskaAdiante
guaraníTenonde gotyo
konkaniफुडें व्हरप (phuḍēṁ vharapa)
gujaratiઆગળ (āgaḷa)
hausaGaba
hawaiiskaImua
hebreiskaקָדִימָה (qádiymáh)
hindiआगे (āgē)
hmongspråkTom ntej
kroatiskaNaprijed
haitiskaPi devan
ungerskaElőre (Előre)
armeniskaԱռաջ (Aṙaǰ)
indonesiskaMaju
igboGawa n'ihu
ilokoUmabante
isländskaÁfram (Áfram)
italienskaInoltrare
japanska前方 (qián fāng)
javanesiskaMaju
georgiskaწინ (tsʼin)
kazakiskaАлға (Alġa)
kambodjanskaទៅមុខ
kannadaಮುಂದೆ (munde)
koreanska앞으로 (ap-eulo)
krioWet fɔ
kurdiskaPêşve (Pêşve)
kirgiziskaАлга (Alga)
latinDeinceps
luxemburgiskaForward
lugandaMu maaso
lingalaKokende liboso
laotiskaສົ່ງຕໍ່
litauiskaPersiųsti (Persiųsti)
lushaiHmalam
lettiskaUz priekšu (Uz priekšu)
maithiliअग्रभाग (agrabhāga)
malagassiskahandroso
maoriWhakamua
makedonskaНапред (Napred)
malayalamമുന്നോട്ട് (munnēāṭṭ)
mongoliskaУрагшаа (Uragšaa)
marathiपुढे (puḍhē)
malajiskake hadapan
maltesiskaQuddiem
burmesiskaရှေ့သို့ (shaeshoet)
nepalesiskaअगाडि (agāḍi)
nederländskaNaar voren
norskaFramover
nordsothoPele
nyanjaPatsogolo
oromoGara fuulduraatti
oriyaଅଗ୍ରଗାମୀ (agragāmī)
punjabiਅੱਗੇ (agē)
polskaDo przodu
afghanskaمخکی (mkẖḵy̰)
portugisiskaAvançar (Avançar)
quechuaÑawpaqman (Ñawpaqman)
rumänskaRedirecţiona (Redirecţiona)
ryskaВперед (Vpered)
kinjarwandaImbere
sanskritअग्रतः (agrataḥ)
sindhiاڳتي (ạڳty)
singalesiskaඉදිරියට
slovakiskaVpred
slovenskaNaprej
samoanskaI luma
shonaPamberi
somaliskaHorey
albanskaPërpara (Përpara)
serbiskaНапред (Napred)
sydsothoTsoela pele
sundanesiskaMaju
swahiliMbele
tamilமுன்னோக்கி (muṉṉōkki)
teluguముందుకు (munduku)
tadzjikiskaБа пеш (Ba peš)
thailändskaซึ่งไปข้างหน้า (sụ̀ng pị k̄ĥāng h̄n̂ā)
tigrinjaንቅድሚት (nīqīdīmitī)
turkmeniskaÖňe (Öňe)
filippinskaPasulong
turkiskaİleri (İleri)
tsongaEmahlweni
tatariskaFORWARD
uiguriskaئالدىغا (ỷạldy̱gẖạ)
ukrainskaвперед (vpered)
urduآگے (ậgے)
uzbekiskaOldinga
vietnamesiskaỞ đằng trước (Ở đằng trước)
xhosaPhambili
jiddischפֿאָרווערטס (p̄ʼárwwʻrts)
yorubaSiwaju
kinesiska向前 (xiàng qián)
zuluPhambili

Fram i sammansättningar

Bakfram Bakochfram Framalstra Frambesvärja Frambringa Frambringad Frambringande Frambringare Frambära Framdel Framdeles Framdra Framdraga Framdrift Framdriva Framdrivande Framemot Framfall Framfaren Framfart Framflyta Framflytta Framfot Framfusig Framfusighet Framföda Framfödas Framför Framföra Framförallt Framförande Framföras Framförhållning Framfötterna Framgaffel Framgent Framgå Framgång Framgångar Framgångsjägare Framgångslös Framgångsrik Framgångssaga Framgångsteologi Framgångsvåg Framhjul Framhålla Framhållande Framhållen Framhärda Framhärdande Framhäva Framhävande Framhävning Framifrån Framkalla Framkallad Framkallande Framkallare Framkallas Framkallning Framkant Framkasta Framkomlig Framkomlighet Framkomma Framkommen Framkomst Framlagd Framledes Framleva Framliden Framlocka Framlysa Framlägga Framläggande Framläggas Framläggning Framlämna Framlänges Frammana Frammarsch Framme Framom Framparti Frampressa Frampressad Framprovocera Frampå Framrycka Framryckning Framräcka Framröstad Framsida Framskina Framskjuta Framskjutande Framskjuten Framskrida Framskridande Framskriden Framskymta Framspringa Framspringande Framstam Framsteg Framstegsfientlig Framstegsman Framstegsvän Framstegsvänlig Framstjärt Framstormande Framstormning Framstupa Framstå Framstående Framställa Framställan Framställande Framställare Framställd Framställning Framställningssätt Framställs Framstörtande Framstöt Framsyn Framsynt Framsynthet Framsäga Framsägning Framsäte Framta Framtaga Framtagande Framtagen Framtagning Framtand Framtass Framtid Framtida Framtiden Framtidsberättelse Framtidsbild Framtidsblick Framtidsdrömmar Framtidsfantasi Framtidsforskare Framtidsforskning Framtidsföreställning

Fler ord

Fram emot Fram och bak Fram och tillbaka Fram till Fram till denna tidpunkt Framalstra Framben hos björn Frambesvärja Frambringa Frambringad Frambringande Frambringare

Den här sidan har visats 570 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring