Frampressad

Vad betyder Frampressad?

Exempel på användning av Frampressad

• bra tempo och all sång och armgymnastik så känns glädjen från scenen htet frampressad, Källa: Smålandsposten (2014-02-03).
• Den skrala matbudgeten var frampressad av led ningen för att man ville använda, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-09).
• Nyamko Sabuni är pres sad av svaga opi nionssiffror, men analysen var inte frampressad, Källa: Smålandsposten (2020-12-29).
• En byggrätt frampressad av samma ekonomiska muskler som kommit i da gen när, Källa: Östersundsposten (2014-11-21).
• sorn profet för att förutspå, att en genom en tillfällig pårti konitbinaion frampressad, Källa: Jämtlandsposten (1925-09-22).
• "i morgon förmiddag kommer jag upp till herrn" , tillade han med mödosamt frampressad, Källa: Barometern (1856-11-15).
• Dvdsstyfhet i lederne och tungan frampressad mellan de härdt sammanbitna tän, Källa: Kristianstadsbladet (1860-07-04).
• slöjad eller mödosamt frampressad i de förut så silfverklara höjdtonerna?, Källa: Kristianstadsbladet (1904-05-09).
• sammanhang därmed yttrade ljuder sorn en av dystra erfarenheter oell missräk ningen frampressad, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-11).
• och dit för winden, detta flälfwande löfwerk, hwars sus liknade en af smärta frampressad, Källa: Östersundsposten (1880-05-24).
• rycktes bort ifrån de (linas bjerta, Nu på di» grift kaller sali nans varma tår, Frampressad, Källa: Norra Skåne (1887-12-22).
• Denna bekännelse afgafs ej sainmanhäiigaiide utan liksom etli» »villigt frampressad, Källa: Norra Skåne (1888-02-21).
• . — Jo, svarade han med svag och mödosamt frampressad röst, saken är den, att, Källa: Karlskoga tidning (1899-09-05).
• tilläde hon nied svag, nied möda frampressad röst, derpå slöt hon åter ögonen, Källa: Kristianstadsbladet (1882-12-16).
• utropade han med dämpad, med möda frampressad röst., Källa: Kristianstadsbladet (1882-12-23).
• ögonlocken ät med iummen och pekfingret och lät en lätt ström af ljumt watte», frampressad, Källa: Oskarshamnstidningen (1888-08-25).
• lärt arbeta; tro wig, att mången sveltdroppe tiar genom styft arbete blifvit frampressad, Källa: Norrköpings tidningar (1873-03-24).
• Denna satta näsduken till sina ögon ooh torkade bort en med möda frampressad, Källa: Norrköpings tidningar (1884-04-05).

Översättningar av Frampressad

• afrikaansVoorentoe gedruk
• akanWɔamia no akɔ n’anim
• amhariskaወደ ፊት ተጭኗል (wēdē ፊtī tēchīnwaል)
• arabiskaالضغط إلى الأمام (ạlḍgẖṭ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm)
• assamesiskaআগলৈ হেঁচা মাৰি ধৰিলে (āgalai hēm̐cā mārai dharailē)
• aymaraNayraru ch’allt’ata
• azerbajdzjanskaİrəli basıldı (İrəli basıldı)
• belarusiskaНаціснуў наперад (Nacísnuŭ naperad)
• bulgariskaПритиснат напред (Pritisnat napred)
• bhojpuriआगे दबावल गइल (āgē dabāvala ga'ila)
• bambaraA digilen don ka taa ɲɛfɛ
• bengaliসামনে চাপা (sāmanē cāpā)
• bosniskaPritisnut naprijed
• katalanskaPremuda endavant
• cebuanoGipugos sa unahan
• centralkurdiskaفشاری خستە سەر بۆ پێشەوە (fsẖạry̰ kẖstە sەr bۆ pێsẖەwە)
• korsikanskaPressatu in avanti
• tjeckiskaStlačeno dopředu (Stlačeno dopředu)
• walesiskaWedi'i wasgu ymlaen
• danskaPresset frem
• tyskaNach vorne gedrückt (Nach vorne gedrückt)
• dogriअग्गे दबाया (aggē dabāyā)
• divehiކުރިއަށް ފިއްތާލިއެވެ (kuri‘aš fi‘tāli‘eve)
• eweWozi edzi yi ŋgɔ
• grekiskaΠιέζεται προς τα εμπρός (Piézetai pros ta emprós)
• engelskaPressed forward
• esperantoPremita antaŭen (Premita antaŭen)
• spanskaPresionado hacia adelante
• estniskaVajutatud edasi
• baskiskaAurrera sakatuta
• persiskaبه جلو فشار داد (bh jlw fsẖạr dạd)
• finskaPainettu eteenpäin (Painettu eteenpäin)
• filippinskaPinindot pasulong
• franskaPoussé vers l'avant (Poussé vers l'avant)
• västfrisiskaFoarút drukke (Foarút drukke)
• iriskaBrúite ar aghaidh (Brúite ar aghaidh)
• skotsk gaeliskaAir a bhrùthadh air adhart (Air a bhrùthadh air adhart)
• galiciskaPreme cara adiante
• guaraníOjepresiona tenonde gotyo
• konkaniमुखार दाबले (mukhāra dābalē)
• gujaratiઆગળ દબાવ્યું (āgaḷa dabāvyuṁ)
• hausaAn matsa gaba
• hawaiiskaPaʻi ʻia i mua
• hebreiskaנלחץ קדימה (nlẖẕ qdymh)
• hindiआगे दबाया (āgē dabāyā)
• hmongspråkNias rau pem hauv ntej
• kroatiskaPritisnut naprijed
• haitiskaBourade pi devan
• ungerskaElőre nyomva (Előre nyomva)
• armeniskaՍեղմված առաջ (Seġmvac aṙaǰ)
• indonesiskaDitekan ke depan
• igboEtinyere n'ihu
• ilokoPindutenna ti agpasango
• isländskaÞrýst áfram (Þrýst áfram)
• italienskaPremuto in avanti
• japanska前方に押された (qián fāngni yāsareta)
• javanesiskaDipencet maju
• georgiskaწინ დააჭირა (tsʼin daachʼira)
• kazakiskaАлға басылды (Alġa basyldy)
• kambodjanskaបានចុចទៅមុខ
• kannadaಮುಂದಕ್ಕೆ ಒತ್ತಿದ (mundakke ottida)
• koreanska앞으로 누름 (ap-eulo nuleum)
• krioPres am fɔ go bifo
• kurdiskaBer bi pêş xistin (Ber bi pêş xistin)
• kirgiziskaАлга басылды (Alga basyldy)
• latinPremeretur
• luxemburgiskaNo vir gedréckt (No vir gedréckt)
• lugandaYanyigirizibwa mu maaso
• lingalaBafinamaki liboso
• laotiskaກົດໄປຂ້າງຫນ້າ
• litauiskaPaspaustas į priekį (Paspaustas į priekį)
• lushaiHma lam pan chuan a hmet a
• lettiskaNospiests uz priekšu (Nospiests uz priekšu)
• maithiliआगू दबा देल गेल (āgū dabā dēla gēla)
• malagassiskaVoatsindry mandroso
• maoriKa pehia ki mua
• makedonskaПритиснато напред (Pritisnato napred)
• malayalamമുന്നോട്ട് അമർത്തി (munnēāṭṭ amaർtti)
• mongoliskaУрагшаа дарсан (Uragšaa darsan)
• marathiपुढे दाबले (puḍhē dābalē)
• malajiskaDitekan ke hadapan
• maltesiskaIppressat 'il quddiem
• burmesiskaရှေ့ကို နှိပ်လိုက်သည်။ (shaeko nhaiutlitesai.)
• nepalesiskaअगाडि थिचियो (agāḍi thiciyō)
• nederländskaNaar voren gedrukt
• norskaPresset fremover
• nordsothoE gateletšwe pele (E gateletšwe pele)
• nyanjaKukanikizidwa patsogolo
• oromoFuulduratti dhiibame
• oriyaଆଗକୁ ଦବାନ୍ତୁ | (āgaku dabāntu |)
• punjabiਅੱਗੇ ਦਬਾਇਆ ਗਿਆ (agē dabā'i'ā gi'ā)
• polskaNaciśnięty do przodu (Naciśnięty do przodu)
• afghanskaمخ ته فشار ورکړ (mkẖ th fsẖạr wrḵړ)
• portugisiskaPressionado para frente
• quechuaÑawpaqman ñit’isqa (Ñawpaqman ñit’isqa)
• rumänskaApăsat înainte (Apăsat înainte)
• ryskaНажат вперед (Nažat vpered)
• kinjarwandaKanda imbere
• sanskritअग्रे निपीडितः (agrē nipīḍitaḥ)
• sindhiاڳيان دٻايو ويو (ạڳyạn dٻạyw wyw)
• singalesiskaඉදිරියට එබුවා
• slovakiskaZatlačený dopredu (Zatlačený dopredu)
• slovenskaPritisnjen naprej
• samoanskaOomi i luma
• shonaKudzvinyirirwa mberi
• somaliskaHore loo riixay
• albanskaShtypet përpara (Shtypet përpara)
• serbiskaПритиснут напред (Pritisnut napred)
• sydsothoE petelitsoe pele
• sundanesiskaDipencet ka hareup
• swahiliImesisitizwa mbele
• tamilமுன்னோக்கி அழுத்தியது (muṉṉōkki aḻuttiyatu)
• teluguముందుకు నొక్కాడు (munduku nokkāḍu)
• tadzjikiskaБа пеш пахш карда шуд (Ba peš pahš karda šud)
• thailändskaกดไปข้างหน้า (kd pị k̄ĥāng h̄n̂ā)
• tigrinjaንቕድሚት ተጸቒጡ (nīqhīdīmitī tētsēqhithu)
• turkmeniskaÖňe basyldy (Öňe basyldy)
• filippinskaPinindot pasulong
• turkiskaileri basıldı
• tsongaKu tshikileriwa emahlweni
• tatariskaАлга басыгыз (Alga basygyz)
• uiguriskaئالدىغا بېسىلدى (ỷạldy̱gẖạ bېsy̱ldy̱)
• ukrainskaНатиснуто вперед (Natisnuto vpered)
• urduآگے دبایا (ậgے dbạy̰ạ)
• uzbekiskaOldinga bosildi
• vietnamesiskaNhấn về phía trước (Nhấn về phía trước)
• xhosaIcinezelwe phambili
• jiddischגעדריקט פאָרויס (gʻdryqt pʼárwys)
• yorubaTi tẹ siwaju (Ti tẹ siwaju)
• kinesiska向前压 (xiàng qián yā)
• zuluIcindezelwe phambili

Fler ord