Framflyta

Synonymer till Framflyta

Vad betyder Framflyta?

Som en självständig term eller ord så har "framflyta" ingen betydelse. Det kan vara en stavfel eller en felaktig sammansättning av två ord "fram" och "flyta". Fram betyder rörelse eller position av något som flyttar sig framåt, medan "flyta" betyder att röra sig eller driva på vatten eller i luften utan att ha en fast position. Således kan man tolka framflyta som att röra sig eller driva framåt på vattnet eller i luften.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Framflyta

Längst ester Kusten af Sheshire, säg man öfwer alt Lik och »illror ^ af stepp framflyta, Källa: Norrköpings tidningar (1802-02-17).
Hermes öfriga fa dagar framflyta da i tacksamhet och au pande örn veit Lägstes, Källa: Norrköpings tidningar (1792-07-11).
gäng kunna wara närmare underrättade, pästä, at »väl ett par mänader annu framflyta, Källa: Norrköpings tidningar (1791-05-04).
Låta två eller flere flottgods framflyta i allmän flottled och sker deri genom, Källa: Östersundsposten (1879-08-18).
Som nu gondolen är flat i botten, för att kunna framflyta allestädes, nar wattnet, Källa: Barometern (1842-12-14).
Prestmöte (en olöi-iqtighet då erfa renheten visat att i Ärkestiftet 20 år kunna framflyta, Källa: Aftonbladet (1832-07-17).
amorteringsproc till årliga räntan narrar man sig sjelf Man glömmer att få år framflyta, Källa: Aftonbladet (1835-02-19).
I lust och glädje stola wära dagar framflyta, ty kom i häg, högädla Mamsell,, Källa: Barometern (1852-04-21).
lust, bli ansedd och aktad, gifta sig, upp fostra sina barn och se sitt lif framflyta, Källa: Jämtlands tidning (1901-08-07).
gorlunda följa med den bildningsström, som allt friskare och fristare börjar framflyta, Källa: Norrbottens kuriren (1878-08-30).
Varma framflyta dagarna härute och svet ten perlar i stora droppar ned öfver, Källa: Kristianstadsbladet (1889-06-20).
En del sjö ar, som vattendränka stora vidder, gif va upphof ät åar, hvilka framflyta, Källa: Kristianstadsbladet (1893-08-24).
, bli ansedd och aktad, gifta sig, och uppfostra sina barn och se sitt lii framflyta, Källa: Barometern (1903-02-12).
Det var här sorn återstoden af mitt lif skulle framflyta- Jag var ägare till, Källa: Jämtlandsposten (1904-06-13).
Vattenmassorna, .sorn för närvarande framflyta till en myckenhet av 50 kbm., Källa: Jämtlandsposten (1924-04-25).
dal, der jag hör tigrar ryta samt vattenfall brusa; jag ser en blodig flod framflyta, Källa: Dagens nyheter (1871-03-04).
bekymmersamma stunder, söndertuggade sä många pennor, ur hwilka rätta ordet ej wille framflyta, Källa: Barometern (1881-07-04).
ismassor, hopade vid Weichsels mynning, hafva der hindrat flodvattnet att normalt framflyta, Källa: Avesta tidning (1883-04-10).
broder, Tyckes hafwa gätt frän ljuset Till det skumma twiflets floder, Som framflyta, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-11-27).
Man bar sett an senliga mängder bugget virke framflyta i vat tendragen, men, Källa: Östersundsposten (1887-09-03).

Översättningar av Framflyta

afrikaansSweef vorentoe
akanFloat kɔ w’anim
amhariskaወደ ፊት ተንሳፈፍ (wēdē ፊtī tēnīsaፈፍ)
arabiskaتطفو إلى الأمام (tṭfw ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm)
assamesiskaআগলৈ ভাঁহি যাওক (āgalai bhām̐hi yā'ōka)
aymaraNayraru sartaña (Nayraru sartaña)
azerbajdzjanskaİrəli sürüşdürün (İrəli sürüşdürün)
belarusiskaПлыць наперад (Plycʹ naperad)
bulgariskaПлувайте напред (Pluvajte napred)
bhojpuriआगे बहत रहे के बा (āgē bahata rahē kē bā)
bambaraAw bɛ pan ka taa ɲɛfɛ
bengaliসামনে ভাসা (sāmanē bhāsā)
bosniskaLebdite naprijed
katalanskaFlota cap endavant
cebuanoLutaw sa unahan
centralkurdiskaبۆ پێشەوە هەڵبفڕن (bۆ pێsẖەwە hەڵbfڕn)
korsikanskaFlotta in avanti
tjeckiskaPlavte vpřed (Plavte vpřed)
walesiskaArnofio ymlaen
danskaFlyde frem
tyskaVorwärts schweben (Vorwärts schweben)
dogriअग्गें तैरना (aggēṁ tairanā)
divehiކުރިއަށް ފްލޯޓް ކުރާށެވެ (kuri‘aš flōṭ kurāševe)
eweTsi tsia yi ŋgɔ
grekiskaΕπιπλέουν προς τα εμπρός (Epipléoun pros ta emprós)
engelskaFloat forward
esperantoFlosu antaŭen (Flosu antaŭen)
spanskaflotar hacia adelante
estniskaHõljuge edasi (Hõljuge edasi)
baskiskaAurrera flotatu
persiskaبه جلو شناور شوید (bh jlw sẖnạwr sẖwy̰d)
finskaKellu eteenpäin (Kellu eteenpäin)
filippinskaLutang pasulong
franskaFlottez vers l'avant
västfrisiskaFloat foarút (Float foarút)
iriskaSnámh ar aghaidh (Snámh ar aghaidh)
skotsk gaeliskaSlaod air adhart
galiciskaFlota cara adiante
guaraníOveve tenonde gotyo
konkaniफुडें तरंगप (phuḍēṁ taraṅgapa)
gujaratiઆગળ ફ્લોટ (āgaḷa phlōṭa)
hausaTasowa gaba
hawaiiskaLana i mua
hebreiskaצף קדימה (ẕp qdymh)
hindiआगे फ़्लोट करें (āgē flōṭa karēṁ)
hmongspråkntab rau pem hauv ntej
kroatiskaLebdi naprijed
haitiskaFlote pi devan
ungerskaLebegjen előre (Lebegjen előre)
armeniskaԼողալ առաջ (Loġal aṙaǰ)
indonesiskaMelayang ke depan
igboFee n'ihu
ilokoAgtaytayab nga agpasango
isländskaFljóta áfram (Fljóta áfram)
italienskaGalleggia in avanti
japanska前方に浮く (qián fāngni fúku)
javanesiskaNgambang maju
georgiskaცურვა წინ (tsurva tsʼin)
kazakiskaАлға қарай жүзу (Alġa kˌaraj žүzu)
kambodjanskaអណ្តែតទៅមុខ
kannadaಮುಂದೆ ತೇಲುತ್ತವೆ (munde tēluttave)
koreanska앞으로 뜨다 (ap-eulo tteuda)
krioFlot fɔ go bifo
kurdiskaBi pêş ve herin (Bi pêş ve herin)
kirgiziskaАлга сүзүү (Alga sүzүү)
latinSupernatet deinceps
luxemburgiskaSchwammen no vir
lugandaFloat mu maaso
lingalaBopumbwa liboso
laotiskaເລື່ອນໄປຂ້າງຫນ້າ
litauiskaPlaukite į priekį (Plaukite į priekį)
lushaiHmalam pan turin float rawh
lettiskaPeldiet uz priekšu (Peldiet uz priekšu)
maithiliआगू तैर जाउ (āgū taira jā'u)
malagassiskaMitsinkafona mandroso
maoriMānu whakamua (Mānu whakamua)
makedonskaПлови напред (Plovi napred)
malayalamമുന്നോട്ട് ഒഴുകുക (munnēāṭṭ oḻukuka)
mongoliskaУрагшаа хөвөх (Uragšaa hөvөh)
marathiपुढे तरंगणे (puḍhē taraṅgaṇē)
malajiskaTerapung ke hadapan
maltesiskaFloat quddiem
burmesiskaရှေ့သို့ မျှောပါ။ (shaeshoet myahaawpar.)
nepalesiskaअगाडि तैर्नुहोस् (agāḍi tairnuhōs)
nederländskaVoorwaarts zweven
norskaFlyte fremover
nordsothoPhaphamala pele
nyanjaYandani patsogolo
oromoFuulduratti yaabbadhu
oriyaଆଗକୁ ଭାସିବା | (āgaku bhāsibā |)
punjabiਅੱਗੇ ਫਲੋਟ (agē phalōṭa)
polskaPopłyń do przodu (Popłyń do przodu)
afghanskaمخ په لور روان شه (mkẖ ph lwr rwạn sẖh)
portugisiskaFlutuar para a frente
quechuaÑawpaqman phaway (Ñawpaqman phaway)
rumänskaPlutește înainte (Plutește înainte)
ryskaПлавать вперед (Plavatʹ vpered)
kinjarwandaFata imbere
sanskritअग्रे प्लवतु (agrē plavatu)
sindhiاڳتي وڌو (ạڳty wڌw)
singalesiskaඉදිරියට පාවෙන්න
slovakiskaPlávať dopredu (Plávať dopredu)
slovenskaLebdi naprej
samoanskaOpeopea i luma
shonaFonera mberi
somaliskaHoray u sabbaynaysa
albanskaFluturoni përpara (Fluturoni përpara)
serbiskaЛебдите напред (Lebdite napred)
sydsothoPhaphallela pele
sundanesiskaNgambang ka hareup
swahiliElea mbele
tamilமுன்னோக்கி மிதக்க (muṉṉōkki mitakka)
teluguముందుకు తేలండి (munduku tēlaṇḍi)
tadzjikiskaБа пеш шино кунед (Ba peš šino kuned)
thailändskaลอยไปข้างหน้า (lxy pị k̄ĥāng h̄n̂ā)
tigrinjaንቕድሚት ተንሳፍፍ (nīqhīdīmitī tēnīsaፍፍ)
turkmeniskaÖňe ýüzüň (Öňe ýüzüň)
filippinskaLutang pasulong
turkiskaileri doğru süzülmek (ileri doğru süzülmek)
tsongaKu papamala emahlweni
tatariskaАлга йөзегез (Alga jөzegez)
uiguriskaFloat forward
ukrainskaПоплавок вперед (Poplavok vpered)
urduآگے تیرنا (ậgے ty̰rnạ)
uzbekiskaOldinga suzish
vietnamesiskaTrôi về phía trước (Trôi về phía trước)
xhosaDanda uye phambili
jiddischשווימען פאָרויס (şwwymʻn pʼárwys)
yorubaLeefofo siwaju
kinesiska向前浮动 (xiàng qián fú dòng)
zuluNntanta uye phambili

Fler ord

Framflytta Framfot Framfusig Framfusig person Framfusighet Framföda Framföda kalv Framfödas Framför Framför allt Framför andra Framföra

Den här sidan har visats 256 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring