Hoppa till innehåll
F

Framfusig

Uttal: [²frạm:fu:sig]

Synonymer till Framfusig

Vad betyder Framfusig?

Framfusig betyder att vara aktiv, självsäker och vågad i agerande och beslutstagande. Det kan också betyda att vara överdrivet påträngande eller ha brist på takt och respekt för andra. Det är ett ord som ofta används för att beskriva en person som är modig och ambitiös i sin strävan att nå sina mål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Framfusig

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Framfusig

framfusig, 1600-t. enstaka: framfosigh (1682, Finnl.), sällsynt på 1700-t, i sin nuvarande klandrande betyd. väsentligen ett 1800-talsord; nybildning till sv. dial. framfusen = no., utvidgning till fsv., ä. nsv., sv. dial. framfus (-fos) = isl. framfúss, ivrig, till fsv. fūs, fōs = isl. fúss, fhty. funs osv., ivrig, av germ. *funsa- = väl ie. *pn̥t-tó-, till roten i fsax. fundôn, skynda i väg, m. fl., o. besl. med finna.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Framfusig

Adjektiv

Böjningar av framfusig Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum framfusig framfusigare
Neutrum framfusigt
Bestämdsingular Maskulinum framfusige framfusigaste
Alla framfusiga
Plural framfusiga
Predikativt
Singular Utrum framfusig framfusigare framfusigast
Neutrum framfusigt
Plural framfusiga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning (framfusigt)?

Exempel på användning av Framfusig

  • en framfusig person, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • gång kommer någon vuxen med mat som fördelas rättvist trots att en är mer framfusig, Källa: Karlskoga tidning (2017-05-23).
  • den så kan man gå undan örn en hundrädd kommer, andra behö ver inte fa en framfusig, Källa: Östersundsposten (2013-07-09).
  • utbrast en läsare till en framfusig säljare., Källa: Upsala nya tidning (2016-01-10).

Översättningar av Framfusig

  • afrikaansParmantig
  • akanPerky a ɛyɛ anigye
  • amhariskaፐርኪ (ፐrīki)
  • arabiskaمرح (mrḥ)
  • assamesiskaপাৰ্কি (pārki)
  • aymaraPerky ukax wali ch’amawa
  • azerbajdzjanskaŞən (Şən)
  • belarusiskaБадзёры (Badzëry)
  • bulgariskaНахален (Nahalen)
  • bhojpuriचंचल बा (can̄cala bā)
  • bambaraPerky (Perky) ye
  • bengaliবেহায়া (bēhāẏā)
  • bosniskaPerky
  • katalanskaAlegre
  • cebuanoPerky
  • centralkurdiskaپێرکی (pێrḵy̰)
  • korsikanskaPerky
  • tjeckiskaEnergický (Energický)
  • walesiskaPerky
  • danskaPerky
  • tyskaFrech
  • dogriचंचल (can̄cala)
  • divehiޕާކީ އެވެ (pākī ‘eve)
  • ewePerky ƒe nuwɔna
  • grekiskaΧαρωπός (Charōpós)
  • engelskaPerky
  • esperantoPerky
  • spanskaAlegre
  • estniskaÜlemeelik (Ülemeelik)
  • baskiskaPerky
  • persiskaگیج کننده (gy̰j ḵnndh)
  • finskaPirteä (Pirteä)
  • filippinskaMasigla
  • franskaGuilleret
  • västfrisiskaPerky
  • iriskaPrócach (Prócach)
  • skotsk gaeliskaPerky
  • galiciskaAlegre
  • guaraníPerky
  • konkaniपरकी (parakī)
  • gujaratiપર્કી (parkī)
  • hausaPerky
  • hawaiiskaʻoluʻolu
  • hebreiskaשׁוֹבָב וְעַלִיז (ş̌wòbáb wĕʻaliyz)
  • hindiदिलेर (dilēra)
  • hmongspråkPerky
  • kroatiskaŽivahan (Živahan)
  • haitiskaPerky
  • ungerskaCsintalan
  • armeniskaԶվարճալի (Zvarčali)
  • indonesiskaBersemangat
  • igboPerky
  • ilokoPerky nga
  • isländskaHressandi
  • italienskaVivace
  • japanskaはつらつと (hatsuratsuto)
  • javanesiskaPerky
  • georgiskaპერკი (pʼerkʼi)
  • kazakiskaПерки (Perki)
  • kambodjanskaរីករាយ
  • kannadaಉತ್ಸಾಹಭರಿತ (utsāhabharita)
  • koreanska활기찬 (hwalgichan)
  • krioPerky we de mek pɔsin gɛt sɛns
  • kurdiskaPerky
  • kirgiziskaPerky
  • latinPerky
  • luxemburgiskaPerky
  • lugandaPerky
  • lingalaPerky ya motema
  • laotiskaດີໃຈ
  • litauiskažvalus (žvalus)
  • lushaiPerky a ni
  • lettiskaiecirtīgs (iecirtīgs)
  • maithiliचंचल (can̄cala)
  • malagassiskaPerky
  • maoriKarekau
  • makedonskaВесел (Vesel)
  • malayalamപെർക്കി (peർkki)
  • mongoliskaПэрки (Pérki)
  • marathiपरकी (parakī)
  • malajiskaBersemangat
  • maltesiskaPerky
  • burmesiskaထူးထူးခြားခြား (htuuhtuuhkyarrhkyarr)
  • nepalesiskaबेकार (bēkāra)
  • nederländskaParmantig
  • norskaOppkvikket
  • nordsothoPerky ya go tšhoša (Perky ya go tšhoša)
  • nyanjaPerky
  • oromoPerky jedhu
  • oriyaପର୍କି (parki)
  • punjabiਪਰਕੀ (parakī)
  • polskaDziarski
  • afghanskaګیدړ (ګy̰dړ)
  • portugisiskaAlegre
  • quechuaPerky
  • rumänskaInfatuat
  • ryskaВеселый (Veselyj)
  • kinjarwandaPerky
  • sanskritपर्की (parkī)
  • sindhiگستاخ (gstạkẖ)
  • singalesiskaපර්කි
  • slovakiskaPerky
  • slovenskaŽivahno (Živahno)
  • samoanskaFiafia
  • shonaPerky
  • somaliskaPerky
  • albanskaI pafytyrë (I pafytyrë)
  • serbiskaПерки (Perki)
  • sydsothoPerky
  • sundanesiskaGirang
  • swahiliPerky
  • tamilபெர்க்கி (perkki)
  • teluguఆనందకరమైన (ānandakaramaina)
  • tadzjikiskaПерки (Perki)
  • thailändskaกระปรี้กระเปร่า (kraprī̂kraper̀ā)
  • tigrinjaፐርኪ (ፐrīki)
  • turkmeniskaPerky
  • filippinskaMasigla
  • turkiskaşımarık (şımarık)
  • tsongaPerky
  • tatariskaПерки (Perki)
  • uiguriskaPerky
  • ukrainskaВеселий (Veselij)
  • urduگستاخ (gstạkẖ)
  • uzbekiskaQiziq
  • vietnamesiskaVui tươi (Vui tươi)
  • xhosaPerky
  • jiddischפּערקי (ṗʻrqy)
  • yorubaPerky
  • kinesiska活泼的 (huó pō de)
  • zuluPerky

Vad rimmar på Framfusig?

Framfusig i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 349 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring