Tilltagsen

Synonymer till Tilltagsen

Förmäten Gåpåig Driftig Initiativrik Påhittig Framåt Företagsam Djärv Fräck Framfusig Påflugen Närgången Oblyg Oförskämd

Vad betyder Tilltagsen?

Tilltagsen är ett adjektiv som beskriver någon eller något som är beslutsamt, aktivt och handlingskraftigt. Det kan också betyda påhittig eller uppfinningsrik.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Tilltagsen

Slö Oföretagsam Försynt Blyg

Besläktade ord till Tilltagsen

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Mod Modig Ambitiös Självsäker Djärvhet Självsäkerhet Kavat Käck Orädd Morsk Tapper Ståndaktig

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Ordets ursprung – Tilltagsen

tilltagsen, Verelius 1664: tittagse och oförwägen, Sylvius 1682: tillagsen (m. m.), Dalins Arg.: modigt och tiltagse Folk, friske gossar och wäl tiltagsne, Linné Sk. resa: 'Bönderna uti Gyinge (dvs, Göinge) Härad äro ibland Skånska Bönderna . . de starkaste, idogaste, tiltagsnaste och muntraste'; av Lind 1749 översatt: 'unverdrossen, emsig, fleissig'; nybildning till taga sig till, tilltag efter adj. på -se(n). Den moderna något klandrade bibetyd. av (ungef.) 'närgången' (redan hos Weste o. Dalin jämte den äldre) saknas i de tidigare beläggen fullständigt. — Förr även framtagsen i samma betyd.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Tilltagsen

Adjektiv

Böjningar av tilltagsen		Positiv	Komparativ	Superlativ
Böjningar av tilltagsen		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	tilltagsen	tilltagsnare
Obestämdsingular	Neutrum	tilltagset
Bestämdsingular	Maskulinum	tilltagsne		tilltagsnaste
Bestämdsingular	Alla	tilltagsna
Plural		tilltagsna
		Predikativt
Singular	Utrum	tilltagsen	tilltagsnare	tilltagsnast
Singular	Neutrum	tilltagset
Plural		tilltagsna
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(tilltagset)?

Exempel på användning av Tilltagsen

Jag säg en man högst lärd och arad, Mea för tilltagsen i sitt kall; Jag säg, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1771-06-08).
jag emot min wilja räkat träffa dig och sft dina liket, uti en af dig för tilltagsen, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1773-03-13).
Hela hemligheten är, att Päfwcn Bonifacius , som avar en tilltagsen och stug, Källa: Norrköpings tidningar (1807-10-24).
Hatfield war fä tilltagsen i fin skamlöshet. att han i fitt antagna namn fran, Källa: Norrköpings tidningar (1807-11-18).
Derin Bol^de war slug och tilltagsen, och nyttjades allrio af Konnngen till, Källa: Norrköpings tidningar (1822-11-06).
En rask, tilltagsen och alfworsam Kokerska, kan nu genast fä god tjenst pä en, Källa: Norrköpings tidningar (1823-10-29).
En rast, tilltagsen och alfwaram Kokersta, kan nu genast få god tjenst pä en, Källa: Norrköpings tidningar (1823-11-05).
"Säsom en rädd och icke tilltagsen Gosie, war jag redan helt ung afhällen af, Källa: Norrköpings tidningar (1808-03-19).
för kommande dagars bergling, ech giundar sig härpå de flät, som gjort mig tilltagsen, Källa: Norrköpings tidningar (1820-10-21).
inre Hustzallsgörvmöl, och pö egen hand förestått Hushållning, samt detzutom tilltagsen, Källa: Norrköpings tidningar (1825-03-16).
för konimande dagars bergning, cch grundar sig härpå de stäl, som gjort mig tilltagsen, Källa: Norrköpings tidningar (1820-10-14).
En rast, tilltagsen och alfwarsam Kokersta, kan nu genast (å god tjenst på en, Källa: Norrköpings tidningar (1823-10-25).
Man behövde vara effek tiv och tilltagsen om man skulle leva på detta, det kunde, Källa: Östersundsposten (2016-03-23).
små länningen och gjorde honom kvick och förnöjsam och glad och flitig och tilltagsen, Källa: Smålandsposten (2016-03-08).
Tjenstsökande: En bättre mans Enka, som har god hälsa och tilltagsen i alla, Källa: Norrköpings tidningar (1828-04-12).
Han är 30 är gammal, ägare af stora bergwerk, djerf, tilltagsen, rik pä pennin, Källa: Norrköpings tidningar (1838-05-09).
smålänningen och gjorde honom kvick och förnöjsam och glad och flitig och tilltagsen, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-01).

Översättningar av Tilltagsen

afrikaansDie maatreëls (Die maatreëls)
akanNneɛma a wɔde susuw nneɛma ho
amhariskaመለኪያዎች (mēlēkiyawocī)
arabiskaالقياسات (ạlqyạsạt)
assamesiskaব্যৱস্থাবোৰ (byarasthābōra)
aymaraUka tupunakaxa
azerbajdzjanskaTədbirlər
belarusiskaМеры (Mery)
bulgariskaМерките (Merkite)
bhojpuriउपाय के बारे में बतावल गईल बा (upāya kē bārē mēṁ batāvala ga'īla bā)
bambaraSumanikɛlanw
bengaliব্যবস্থা (byabasthā)
bosniskaMere
katalanskaLes mesures
cebuanoAng mga lakang
centralkurdiskaڕێوشوێنەکان (ڕێwsẖwێnەḵạn)
korsikanskaE misure
tjeckiskaOpatření (Opatření)
walesiskaY mesurau
danskaForanstaltningerne
tyskaDie Maßnahmen
dogriउपायें दा (upāyēṁ dā)
divehiއެ ފިޔަވަޅުތައް... (‘e fiyavaḷuta‘...)
eweAfɔɖeɖeawo
grekiskaΤα μέτρα (Ta métra)
engelskaThe measures
esperantoLa mezuroj
spanskaLas medidas
estniskaMeetmed
baskiskaNeurriak
persiskaاقدامات (ạqdạmạt)
finskaToimenpiteet
filippinskaAng mga hakbang
franskaLes mesures
västfrisiskaDe maatregels
iriskaNa bearta
skotsk gaeliskaNa ceumannan
galiciskaAs medidas
guaraníUmi medida
konkaniउपाय करतात (upāya karatāta)
gujaratiઆ પગલાં (ā pagalāṁ)
hausaMatakan
hawaiiskaʻO nā ana (ʻO nā ana)
hebreiskaהאמצעים (hʼmẕʻym)
hindiउपाय (upāya)
hmongspråkCov kev ntsuas
kroatiskaMjere
haitiskaMezi yo
ungerskaAz intézkedések (Az intézkedések)
armeniskaՄիջոցառումները (Miǰocʻaṙumnerə)
indonesiskaLangkah-langkah
igboUsoro
ilokoDagiti rukod
isländskaRáðstafanirnar (Ráðstafanirnar)
italienskaLe misure
japanska対策 (duì cè)
javanesiskaLangkah-langkah
georgiskaზომები (zomebi)
kazakiskaшаралар (šaralar)
kambodjanskaវិធានការ
kannadaಕ್ರಮಗಳು (kramagaḷu)
koreanska대책 (daechaeg)
krioDi tin dɛn we dɛn kin du fɔ mɛzhɔ
kurdiskaTedbîrên (Tedbîrên)
kirgiziskaчаралар (čaralar)
latinMensurae
luxemburgiskaD'Mesuren
lugandaEbipimo
lingalaBa mesures oyo
laotiskaມາດຕະການ
litauiskaPriemonės (Priemonės)
lushaiA tehfungte chu
lettiskaPasākumi (Pasākumi)
maithiliउपाय के (upāya kē)
malagassiskaNy fepetra
maoriNga mehua
makedonskaМерките (Merkite)
malayalamനടപടികൾ (naṭapaṭikaൾ)
mongoliskaарга хэмжээ (arga hémžéé)
marathiउपाय (upāya)
malajiskaLangkah-langkahnya
maltesiskaIl-miżuri (Il-miżuri)
burmesiskaအစီအမံများ (aahceaamanmyarr)
nepalesiskaउपायहरू (upāyaharū)
nederländskaDe maatregelen
norskaTiltakene
nordsothoDitekanyo tšeo (Ditekanyo tšeo)
nyanjaMiyeso
oromoSafartuuwwan
oriyaପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକ (padakṣēpaguḍika)
punjabiਉਪਾਅ (upā'a)
polskaśrodki (środki)
afghanskaاقدامات (ạqdạmạt)
portugisiskaAs medidas
quechuaChay tupuykuna
rumänskaMăsurile (Măsurile)
ryskaМеры (Mery)
kinjarwandaIngamba
sanskritमापाः (māpāḥ)
sindhiتدبيرون (tdbyrwn)
singalesiskaපියවරයන්
slovakiskaOpatrenia
slovenskaUkrepi
samoanskaO faiga
shonaZviyero
somaliskaTallaabooyinka
albanskaMasat
serbiskaМере (Mere)
sydsothoMehato
sundanesiskaUkuran
swahiliHatua
tamilநடவடிக்கைகள் (naṭavaṭikkaikaḷ)
teluguచర్యలు (caryalu)
tadzjikiskaТадбирхо (Tadbirho)
thailändskaมาตรการ (mātrkār)
tigrinjaእቶም ስጉምትታት (ʿītoም sīguምtītatī)
turkmeniskaÇäreler (Çäreler)
filippinskaAng mga hakbang
turkiskaönlemler (önlemler)
tsongaMimpimo ya kona
tatariskaЧаралар (Čaralar)
uiguriskaتەدبىرلەر (tەdby̱rlەr)
ukrainskaЗаходи (Zahodi)
urduاقدامات (ạqdạmạt)
uzbekiskaChora-tadbirlar
vietnamesiskaCác biện pháp (Các biện pháp)
xhosaImilinganiselo
jiddischדי מיטלען (dy mytlʻn)
yorubaAwọn iwọn (Awọn iwọn)
kinesiska措施 (cuò shī)
zuluIzilinganiso

Tilltagsen i sammansättningar

Tilltagsenhet

Fler ord

Tilltagsenhet Tilltal Tilltal inför rätta Tilltala Tilltala med ni Tilltala med titel Tilltalad Tilltalande Tilltalas av Tilltalsnamn Tilltalsord Tilltrassla

Den här sidan har visats 327 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring