Tvehågsen
Uttal: [²tvẹ:hå:gsen]
Synonymer till Tvehågsen
Vad betyder Tvehågsen?
Tvehågsen betyder att vara osäker eller obeslutsam, att ha två motsatta åsikter eller känslor om något.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Tvehågsen
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Tvehågsen
Adjektiv
| Böjningar av tvehågsen | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | tvehågsen |
| Neutrum | tvehågset | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | tvehågsne |
| Alla | tvehågsna | |
| Plural | tvehågsna | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | tvehågsen |
| Neutrum | tvehågset | |
| Plural | tvehågsna | |
| Kompareras med mer och mest. | ||
| Adverbavledning | (tvehågset)? | |
Exempel på användning av Tvehågsen
- partiet har en tvehågsen inställning till kärnkraft, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Att bli omskriven i tidningen för sitt klädval den här månda gen är han tvehågsen, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-17).
- När allt kokats ned och båda lagen visat tvehågsen het i ledningen var det lika, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-30).
- Hennes hus affär med en tvehågsen säljare hösten 2020 har varit en långkörare, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-28).
Översättningar av Tvehågsen
- afrikaansHuiwerig
- akanƆtwentwɛn ne nan ase
- amhariskaማመንታት (mamēnītatī)
- arabiskaمتردد (mtrdd)
- assamesiskaদ্বিধাবোধ (dbidhābōdha)
- aymaraPächasiña (Pächasiña)
- azerbajdzjanskatərəddüd (tərəddüd)
- belarusiskaВагаючыся (Vagaûčysâ)
- bulgariskaколеблив (kolebliv)
- bhojpuriसंकोच करत बानी (saṅkōca karata bānī)
- bambaraA bɛ sigasiga
- bengaliদ্বিধাগ্রস্ত (dbidhāgrasta)
- bosniskaOkleva
- katalanskaVacil · lant
- cebuanoNagduhaduha
- centralkurdiskaدوودڵ (dwwdڵ)
- korsikanskaEsitante
- tjeckiskaVáhavý (Váhavý)
- walesiskaPetrusgar
- danskaTøvende
- tyskaZögerlich (Zögerlich)
- dogriसंकोच करदे (saṅkōca karadē)
- divehiފަސްޖެހުނެވެ (fasjehuneve)
- eweHeheɖemegbe
- grekiskaΔιστακτικός (Distaktikós)
- engelskaHesitant
- esperantoHezitema
- spanskaVacilante
- estniskaKõhklevad (Kõhklevad)
- baskiskaZalantzan
- persiskaمردد، دودل (mrdd, dwdl)
- finskaEpäröivä (Epäröivä)
- filippinskaNag-aalangan
- franskaHésitant (Hésitant)
- västfrisiskaWifkjend
- iriskaHesitant
- skotsk gaeliskaHesitant
- galiciskaVacilante
- guaraníOpyrũva (Opyrũva)
- konkaniसंकोच करपी (saṅkōca karapī)
- gujaratiઅચકાતા (acakātā)
- hausaMai shakka
- hawaiiskaHesitant
- hebreiskaמְהַסֵס (mĕhasés)
- hindiदुविधा में पड़ा हुआ (duvidhā mēṁ paṛā hu'ā)
- hmongspråkTsis tos
- kroatiskaNeodlučan (Neodlučan)
- haitiskaEzite
- ungerskaHabozó (Habozó)
- armeniskaՏատանվող (Tatanvoġ)
- indonesiskaRagu-ragu
- igboNa-ala azụ (Na-ala azụ)
- ilokoAgduadua
- isländskaHikandi
- italienskaEsitante
- japanska躊躇する (chóu chúsuru)
- javanesiskaragu-ragu
- georgiskaყოყმანი (qʼoqʼmani)
- kazakiskaЕкіленуші (Ekílenuší)
- kambodjanskaស្ទាក់ស្ទើរ
- kannadaಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ (hin̄jariyuttāre)
- koreanska망설이다 (mangseol-ida)
- krioI de shem fɔ du sɔntin
- kurdiskaHesitant
- kirgiziskaэкиленүү (ékilenүү)
- latinDubius
- luxemburgiskaZéckt (Zéckt)
- lugandaOkulonzalonza
- lingalaKokakatana
- laotiskaລັງເລ
- litauiskaDvejojęs (Dvejojęs)
- lushaiInhnialna a awm
- lettiskaVilcinās (Vilcinās)
- maithiliसंकोच करैत (saṅkōca karaita)
- malagassiskamisalasala
- maoriKarekau
- makedonskaколеблив (kolebliv)
- malayalamമടിച്ചുനിൽക്കുന്നു (maṭiccuniൽkkunnu)
- mongoliskaЭргэлзсэн (Érgélzsén)
- marathiसंकोच (saṅkōca)
- malajiskateragak-agak
- maltesiskaEżitanti (Eżitanti)
- burmesiskaချီတုံချတုံ (hkyaetonehkyatone)
- nepalesiskaसंकोच (saṅkōca)
- nederländskaAarzelend
- norskaNølende
- nordsothoGo dikadika
- nyanjaWokayikakayika
- oromoDuubatti deebi'uu
- oriyaଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ (dẇandẇa)
- punjabiਸੰਕੋਚ (sakōca)
- polskaNiezdecydowany
- afghanskaهېښنده (hېsˌndh)
- portugisiskaHesitante
- quechuaIskayrayaq
- rumänskaEzitant
- ryskaнерешительный (nerešitelʹnyj)
- kinjarwandaKwanga
- sanskritसंकोचम् (saṅkōcam)
- sindhiهٻڪندڙ (hٻڪndڙ)
- singalesiskaදෙගිඩියාවෙන්
- slovakiskaVáhavý (Váhavý)
- slovenskaobotavljajoč se (obotavljajoč se)
- samoanskaFa'atuatuvale
- shonaHesitant
- somaliskaKa meermeerid
- albanskaNë mëdyshje (Në mëdyshje)
- serbiskaОклевајући (Oklevaǰući)
- sydsothoHo tsilatsila
- sundanesiskaPuguh
- swahiliKusitasita
- tamilதயக்கம் (tayakkam)
- teluguవెనుకాడారు (venukāḍāru)
- tadzjikiskaДудилагӣ (Dudilagī)
- thailändskaลังเล (lạngle)
- tigrinjaድሕር ድሕር ዝብል (dīhhīrī dīhhīrī ዝbīል)
- turkmeniskaTersine
- filippinskaNag-aalangan
- turkiskakararsız
- tsongaKu kanakana
- tatariskaИкеләнү (Ikelənү)
- uiguriskaHesitant
- ukrainskaВагається (Vagaêtʹsâ)
- urduہچکچاہٹ (ہcẖḵcẖạہٹ)
- uzbekiskaIkkilanib
- vietnamesiskalưỡng lự (lưỡng lự)
- xhosaUyathandabuza
- jiddischכעזיטאַנט (kʻzytʼant)
- yorubaAṣiyemeji (Aṣiyemeji)
- kinesiska犹豫不决 (yóu yù bù jué)
- zuluEmanqikanqika
Vad rimmar på Tvehågsen?
AvlägsenEfterhängsenFemtiofemtusenFemtiotretusenFrusenFyrtiotretusenFyrtiotvåtusenIhängsenKräsenLedsenLessenLängesenMamsenNittioentusenNittiotretusenOhågsenOlsenPåhängsenPåträngsenRosenRäddhågsenSenSextiotretusenSjuttiotretusenSlussenSorgsenSusenTilltagsenTjugoetttusenTjugotretusenTrettiotretusenTretusenTusenUnderlägsenVidhängsenVilsenVissenVäsenÅttiotretusenÖverlägsen
Tvehågsen i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 329 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.