Hoppa till innehåll

Tvehågsen

Uttal: [²tvẹ:hå:gsen]

Synonymer till Tvehågsen

Vad betyder Tvehågsen?

Tvehågsen betyder att vara osäker eller obeslutsam, att ha två motsatta åsikter eller känslor om något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Tvehågsen

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Tvehågsen

Adjektiv

Böjningar av tvehågsen Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum tvehågsen
Neutrum tvehågset
Bestämdsingular Maskulinum tvehågsne
Alla tvehågsna
Plural tvehågsna
Predikativt
Singular Utrum tvehågsen
Neutrum tvehågset
Plural tvehågsna
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning (tvehågset)?

Exempel på användning av Tvehågsen

  • partiet har en tvehågsen inställning till kärnkraft, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Att bli omskriven i tidningen för sitt klädval den här månda gen är han tvehågsen, Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-17).
  • När allt kokats ned och båda lagen visat tvehågsen het i ledningen var det lika, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-30).
  • Hennes hus affär med en tvehågsen säljare hösten 2020 har varit en långkörare, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-28).

Översättningar av Tvehågsen

  • afrikaansHuiwerig
  • akanƆtwentwɛn ne nan ase
  • amhariskaማመንታት (mamēnītatī)
  • arabiskaمتردد (mtrdd)
  • assamesiskaদ্বিধাবোধ (dbidhābōdha)
  • aymaraPächasiña (Pächasiña)
  • azerbajdzjanskatərəddüd (tərəddüd)
  • belarusiskaВагаючыся (Vagaûčysâ)
  • bulgariskaколеблив (kolebliv)
  • bhojpuriसंकोच करत बानी (saṅkōca karata bānī)
  • bambaraA bɛ sigasiga
  • bengaliদ্বিধাগ্রস্ত (dbidhāgrasta)
  • bosniskaOkleva
  • katalanskaVacil · lant
  • cebuanoNagduhaduha
  • centralkurdiskaدوودڵ (dwwdڵ)
  • korsikanskaEsitante
  • tjeckiskaVáhavý (Váhavý)
  • walesiskaPetrusgar
  • danskaTøvende
  • tyskaZögerlich (Zögerlich)
  • dogriसंकोच करदे (saṅkōca karadē)
  • divehiފަސްޖެހުނެވެ (fasjehuneve)
  • eweHeheɖemegbe
  • grekiskaΔιστακτικός (Distaktikós)
  • engelskaHesitant
  • esperantoHezitema
  • spanskaVacilante
  • estniskaKõhklevad (Kõhklevad)
  • baskiskaZalantzan
  • persiskaمردد، دودل (mrdd, dwdl)
  • finskaEpäröivä (Epäröivä)
  • filippinskaNag-aalangan
  • franskaHésitant (Hésitant)
  • västfrisiskaWifkjend
  • iriskaHesitant
  • skotsk gaeliskaHesitant
  • galiciskaVacilante
  • guaraníOpyrũva (Opyrũva)
  • konkaniसंकोच करपी (saṅkōca karapī)
  • gujaratiઅચકાતા (acakātā)
  • hausaMai shakka
  • hawaiiskaHesitant
  • hebreiskaמְהַסֵס (mĕhasés)
  • hindiदुविधा में पड़ा हुआ (duvidhā mēṁ paṛā hu'ā)
  • hmongspråkTsis tos
  • kroatiskaNeodlučan (Neodlučan)
  • haitiskaEzite
  • ungerskaHabozó (Habozó)
  • armeniskaՏատանվող (Tatanvoġ)
  • indonesiskaRagu-ragu
  • igboNa-ala azụ (Na-ala azụ)
  • ilokoAgduadua
  • isländskaHikandi
  • italienskaEsitante
  • japanska躊躇する (chóu chúsuru)
  • javanesiskaragu-ragu
  • georgiskaყოყმანი (qʼoqʼmani)
  • kazakiskaЕкіленуші (Ekílenuší)
  • kambodjanskaស្ទាក់ស្ទើរ
  • kannadaಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ (hin̄jariyuttāre)
  • koreanska망설이다 (mangseol-ida)
  • krioI de shem fɔ du sɔntin
  • kurdiskaHesitant
  • kirgiziskaэкиленүү (ékilenүү)
  • latinDubius
  • luxemburgiskaZéckt (Zéckt)
  • lugandaOkulonzalonza
  • lingalaKokakatana
  • laotiskaລັງເລ
  • litauiskaDvejojęs (Dvejojęs)
  • lushaiInhnialna a awm
  • lettiskaVilcinās (Vilcinās)
  • maithiliसंकोच करैत (saṅkōca karaita)
  • malagassiskamisalasala
  • maoriKarekau
  • makedonskaколеблив (kolebliv)
  • malayalamമടിച്ചുനിൽക്കുന്നു (maṭiccuniൽkkunnu)
  • mongoliskaЭргэлзсэн (Érgélzsén)
  • marathiसंकोच (saṅkōca)
  • malajiskateragak-agak
  • maltesiskaEżitanti (Eżitanti)
  • burmesiskaချီတုံချတုံ (hkyaetonehkyatone)
  • nepalesiskaसंकोच (saṅkōca)
  • nederländskaAarzelend
  • norskaNølende
  • nordsothoGo dikadika
  • nyanjaWokayikakayika
  • oromoDuubatti deebi'uu
  • oriyaଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ (dẇandẇa)
  • punjabiਸੰਕੋਚ (sakōca)
  • polskaNiezdecydowany
  • afghanskaهېښنده (hېsˌndh)
  • portugisiskaHesitante
  • quechuaIskayrayaq
  • rumänskaEzitant
  • ryskaнерешительный (nerešitelʹnyj)
  • kinjarwandaKwanga
  • sanskritसंकोचम् (saṅkōcam)
  • sindhiهٻڪندڙ (hٻڪndڙ)
  • singalesiskaදෙගිඩියාවෙන්
  • slovakiskaVáhavý (Váhavý)
  • slovenskaobotavljajoč se (obotavljajoč se)
  • samoanskaFa'atuatuvale
  • shonaHesitant
  • somaliskaKa meermeerid
  • albanskaNë mëdyshje (Në mëdyshje)
  • serbiskaОклевајући (Oklevaǰući)
  • sydsothoHo tsilatsila
  • sundanesiskaPuguh
  • swahiliKusitasita
  • tamilதயக்கம் (tayakkam)
  • teluguవెనుకాడారు (venukāḍāru)
  • tadzjikiskaДудилагӣ (Dudilagī)
  • thailändskaลังเล (lạngle)
  • tigrinjaድሕር ድሕር ዝብል (dīhhīrī dīhhīrī ዝbīል)
  • turkmeniskaTersine
  • filippinskaNag-aalangan
  • turkiskakararsız
  • tsongaKu kanakana
  • tatariskaИкеләнү (Ikelənү)
  • uiguriskaHesitant
  • ukrainskaВагається (Vagaêtʹsâ)
  • urduہچکچاہٹ (ہcẖḵcẖạہٹ)
  • uzbekiskaIkkilanib
  • vietnamesiskalưỡng lự (lưỡng lự)
  • xhosaUyathandabuza
  • jiddischכעזיטאַנט (kʻzytʼant)
  • yorubaAṣiyemeji (Aṣiyemeji)
  • kinesiska犹豫不决 (yóu yù bù jué)
  • zuluEmanqikanqika

Vad rimmar på Tvehågsen?

Tvehågsen i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 329 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring