Ledsen
Uttal: [lẹs:en]B1medel
Synonymer till Ledsen
Vad betyder Ledsen?
Ledsen betyder att känna sorg, sorgsenhet eller nedstämdhet. Det kan också beskriva en känsla av besvikelse, ånger eller uppgivenhet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Ledsen
Besläktade ord till Ledsen
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Ledsen
ledsen, 1671: ledsna plur., 1680 (som predikativ); lessen t. ex. I. Holmström; utvidgning med -n av ä. nsv. ledse, t. ex. Bib. 1541, Möller 1755, fsv. ledse (m. m.); till adj. led; jfr med avs. på bildningen t. ex. harmsen, sorgsen. — Ledsna, vb. slutet av 1600-t., i ä. nsv. även ledsnas t. ex. Mörk; kan vara en inkoativbildning till ledsen el. ledse, men även uppfattas som ett ungt inkoativ till leds, presens till vb. ledas, liksom lyssna bildats till lyss (lyds), presens till likbetydande lydas. — Ledsnad, t. ex. Lind 1749, ombildning av ä. sv. ledsna f., t. ex. O. v. Dalin, som är en avledn. av ledsen; jfr rodnad till vb. rodna. En likbetydande bildning år ä. nsv. ledsla f., t. ex. Bib. 1541.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Ledsen
Adjektiv
| Böjningar av ledsen | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | ledsen | ledsnare | |
| Neutrum | ledset | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | ledsne | ledsnaste | |
| Alla | ledsna | |||
| Plural | ledsna | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | ledsen | ledsnare | ledsnast |
| Neutrum | ledset | |||
| Plural | ledsna | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (ledset)? | |||
Exempel på användning av Ledsen
- hon såg trött och ledsen ut, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Jag är ledsen, men jag måste gå nu!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- vara ledsen” i stället för att säga ”Det där är väl inget att vara ledsen över, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-13).
- gestalta det så nära som jag kan” , säger Emma Adbåge, som har illustrerat "Ledsen, Källa: Upsala nya tidning (2020-02-25).
Översättningar av Ledsen
- afrikaansJammer
- akanKafra
- amhariskaአዝናለሁ (ʿēዝnalēሁ)
- arabiskaآسف (ậsf)
- assamesiskaদুঃখিত (duḥkhita)
- aymaraP'ampachawi
- azerbajdzjanskaBağışlayın (Bağışlayın)
- belarusiskaПрабачце (Prabačce)
- bulgariskaсъжалявам (sʺžalâvam)
- bhojpuriमाँफ करीं (mām̐pha karīṁ)
- bambaraHakɛto
- bengaliদুঃখিত (duḥkhita)
- bosniskaIzvini
- katalanskaHo sento
- cebuanoSorry
- centralkurdiskaببوورە (bbwwrە)
- korsikanskaScusa
- tjeckiskaPromiňte (Promiňte)
- walesiskaMae'n ddrwg gennyf
- danskaUndskyld
- tyskaEs tut uns leid
- dogriमाफ करो (māpha karō)
- divehiމަޢާފަށް އެދެން (maʿāfaš ‘eden)
- eweBabaa
- grekiskaΣυγνώμη (Sygnṓmē)
- engelskaSorry
- esperantoPardonu
- spanskaLo siento
- estniskaVabandust
- baskiskaBarkatu
- persiskaمتاسف (mtạsf)
- finskaAnteeksi
- filippinskaPaumanhin
- franskaPardon
- västfrisiskaSorry
- iriskaTá brón orm (Tá brón orm)
- skotsk gaeliskaDuilich
- galiciskaSentímolo (Sentímolo)
- guaraníchediskulpa
- konkaniमाफ करचें (māpha karacēṁ)
- gujaratiમાફ કરશો (māpha karaśō)
- hausaYi hakuri
- hawaiiskaE kala mai iaʻu
- hebreiskaמצטער (mẕtʻr)
- hindiमाफ़ करना (māfa karanā)
- hmongspråkThov txim
- kroatiskaOprosti
- haitiskaPadon
- ungerskaSajnálom (Sajnálom)
- armeniskaՆերողություն (Neroġutʻyun)
- indonesiskaMaaf
- igboNdo
- ilokoPasensya
- isländskaÞví miður (Því miður)
- italienskascusate
- japanskaごめん (gomen)
- javanesiskaNuwun sewu
- georgiskaᲑოდიში (Ბodishi)
- kazakiskaКешіріңіз (Kešíríңíz)
- kambodjanskaសុំទោស
- kannadaಕ್ಷಮಿಸಿ (kṣamisi)
- koreanska죄송합니다 (joesonghabnida)
- krioSɔri
- kurdiskaBibore
- kirgiziskaКечириңиз (Kečiriңiz)
- latinIgnosce
- luxemburgiskaEt deet mir leed
- lugandaNsonyiwa
- lingalaBolimbisi
- laotiskaຂໍໂທດ
- litauiskaAtsiprašau (Atsiprašau)
- lushaiTihpalh
- lettiskaAtvainojiet
- maithiliमाफ क दिय (māpha ka diya)
- malagassiskamiala tsiny
- maoriAroha mai
- makedonskaИзвинете (Izvinete)
- malayalamക്ഷമിക്കണം (kṣamikkaṇaṁ)
- mongoliskaУучлаарай (Uučlaaraj)
- marathiक्षमस्व (kṣamasva)
- malajiskaMaaf
- maltesiskaJiddispjacini
- burmesiskaဆောရီး (sawree)
- nepalesiskaमाफ गर्नुहोस् (māpha garnuhōs)
- nederländskaSorry
- norskaUnnskyld
- nordsothoKe maswabi
- nyanjaPepani
- oromoDhiifama
- oriyaଦୁ Sorry ଖିତ (du Sorry khita)
- punjabiਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ (māfa karanā)
- polskaPrzepraszam
- afghanskaاوبخښه (ạwbkẖsˌh)
- portugisiskaDesculpe
- quechuaLlakikunim
- rumänskaÎmi pare rău (Îmi pare rău)
- ryskaИзвиняюсь (Izvinâûsʹ)
- kinjarwandaIhangane
- sanskritक्षम्यताम् (kṣamyatām)
- sindhiمعاف ڪجو (mʿạf ڪjw)
- singalesiskaසමාවන්න
- slovakiskaPrepáč (Prepáč)
- slovenskaoprosti
- samoanskamalie
- shonaNdine hurombo
- somaliskaWaan ka xumahay
- albanskaNa vjen keq
- serbiskaИзвињавам се (Izvin̂avam se)
- sydsothoTšoarelo (Tšoarelo)
- sundanesiskaHapunten
- swahiliPole
- tamilமன்னிக்கவும் (maṉṉikkavum)
- teluguక్షమించండి (kṣamin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaБубахшед (Bubahšed)
- thailändskaเสียใจ (s̄eīycı)
- tigrinjaይሓዝን (yīhhaዝnī)
- turkmeniskaBagyşlaň (Bagyşlaň)
- filippinskaPaumanhin
- turkiskaAfedersiniz
- tsongaku tisola
- tatariskaГафу итегез (Gafu itegez)
- uiguriskaكەچۈرۈڭ (kەcẖۈrۈṉg)
- ukrainskaвибач (vibač)
- urduمعذرت (mʿdẖrt)
- uzbekiskaKechirasiz
- vietnamesiskaXin lỗi (Xin lỗi)
- xhosaUxolo
- jiddischאנטשולדיגט (ʼntşwldygt)
- yorubaMa binu
- kinesiska对不起 (duì bù qǐ)
- zuluUxolo
Vad rimmar på Ledsen?
AbscessenAccessenAckuratessenAdressenBjässenBrässenCypressenDelikatessenDressenDuchessenEssenExcessenExpressenFinessenFäblessenGrossessenGässenHessenIngressenIntressenKaressenKompressenKongressenMatressenMässenNegressenNoblessenPetitessenPolitessenPressenProcessenProgressenRecessenRegressenSekretessenStressenTjerkessenTristessenÄssen
Ledsen i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 456 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.