Otröstlig
Uttal: [²ọ:trös:tlig]
Synonymer till Otröstlig
Vad betyder Otröstlig?
Otröstlig betyder att vara mycket ledsen eller sorgsen och inte tröstas. Det kan också beskriva en situation eller händelse som är så sorglig eller hopplös att den inte går att lindra eller förändra.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Otröstlig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Otröstlig
Adjektiv
| Böjningar av otröstlig | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämdsingular | Utrum | otröstlig |
| Neutrum | otröstligt | |
| Bestämdsingular | Maskulinum | otröstlige |
| Alla | otröstliga | |
| Plural | otröstliga | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | otröstlig |
| Neutrum | otröstligt | |
| Plural | otröstliga | |
| Kompareras inte. | ||
| Adverbavledning | otröstligt | |
Exempel på användning av Otröstlig
- pojken var otröstlig när leksaksbilen gick sönder, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Hägg var otröstlig efter åt. - Bedrövligt., Källa: Karlskoga tidning (2014-01-07).
- Kalla otröstlig efter floppen: ”Bara tråkigt, Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-12).
- Fyraårige Emanuel Luca var otröstlig, Källa: Upsala nya tidning (2014-06-01).
Översättningar av Otröstlig
- afrikaansOntroosbaar
- akanNea wontumi nkyekye ne werɛ
- amhariskaየማይጽናና (yēmayītsīnana)
- arabiskaلا عزاء له (lạ ʿzạʾ lh)
- assamesiskaঅশান্তিযোগ্য (aśāntiyōgya)
- aymaraJan chuymachtʼañjamawa (Jan chuymachtʼañjamawa)
- azerbajdzjanskaTəsəllisiz
- belarusiskaНяўцешны (Nâŭcešny)
- bulgariskaНеутешим (Neutešim)
- bhojpuriअसंतोषजनक बा (asantōṣajanaka bā)
- bambaraMin tɛ dusu saalo
- bengaliঅসহ্য (asahya)
- bosniskaNeutješan (Neutješan)
- katalanskaInconsolable
- cebuanoDili makontento
- centralkurdiskaدڵنەوایی بێ (dڵnەwạy̰y̰ bێ)
- korsikanskaInconsolabile
- tjeckiskaNeutěšitelný (Neutěšitelný)
- walesiskaAnhysbys
- danskaUtrøstelig
- tyskaUntröstlich (Untröstlich)
- dogriअसंतोषजनक (asantōṣajanaka)
- divehiތަސައްލީއެއް ނެތް (tasa‘lī‘e‘ net)
- eweNusi womate ŋu afa akɔ na o
- grekiskaΑπαρηγόρητος (Aparēgórētos)
- engelskaInconsolable
- esperantoNekonsolebla
- spanskaInconsolable
- estniskaLohutamatu
- baskiskaKontsola ezina
- persiskaتسلی ناپذیر (tsly̰ nạpdẖy̰r)
- finskaLohduton
- filippinskaHindi mapakali
- franskaInconsolable
- västfrisiskaUntreastber
- iriskaDothuigthe
- skotsk gaeliskaNeo-sheasmhach
- galiciskaInconsolable
- guaraníInconsolable’ỹva (Inconsolable’ỹva)
- konkaniअसंतोषजनक (asantōṣajanaka)
- gujaratiઅસ્વસ્થ (asvastha)
- hausaRashin kwanciyar hankali
- hawaiiskaHoʻoluʻolu ʻole
- hebreiskaבלתי ניחם (blţy nyẖm)
- hindiगमगीन (gamagīna)
- hmongspråkInconsolable
- kroatiskaNeutješan (Neutješan)
- haitiskaEnkonsolab
- ungerskaVigasztalhatatlan
- armeniskaԱնմխիթար (Anmxitʻar)
- indonesiskaTidak dapat dihibur
- igboEnweghị nkasi obi (Enweghị nkasi obi)
- ilokoDi maliwliwa
- isländskaÓhuggandi (Óhuggandi)
- italienskaInconsolabile
- japanska慰められない (wèimerarenai)
- javanesiskaInconsolable
- georgiskaუნუგეშო (unugesho)
- kazakiskaЖұбату мүмкін емес (Žұbatu mүmkín emes)
- kambodjanskaមិនអាចយល់បាន។
- kannadaಸಮಾಧಾನವಾಗದ (samādhānavāgada)
- koreanska위로할 수 없는 (wilohal su eobsneun)
- krioNɔbɔdi nɔ go ebul fɔ kɔrej am
- kurdiskaBêconsolable (Bêconsolable)
- kirgiziskaInconsolable
- latinInsolabilis
- luxemburgiskaInconsolable
- lugandaEbitabudaabudibwa
- lingalaInconsolable te
- laotiskaຂາດບໍ່ໄດ້
- litauiskaNepaguodžiamas (Nepaguodžiamas)
- lushaiThlamuan theih loh
- lettiskaNemierināmi (Nemierināmi)
- maithiliअसंतोषजनक (asantōṣajanaka)
- malagassiskatsy laitra
- maoriKarekau
- makedonskaНеутешна (Neutešna)
- malayalamആശ്വസിക്കാൻ പറ്റാത്തത് (āśvasikkāൻ paṟṟāttat)
- mongoliskaТайвшрах аргагүй (Tajvšrah argagүj)
- marathiअसह्य (asahya)
- malajiskaTidak dapat menghiburkan
- maltesiskaInkonsolabbli
- burmesiskaရင်ထုမနာ (rainhtumanar)
- nepalesiskaअसह्य (asahya)
- nederländskaOntroostbaar
- norskaUtrøstelig
- nordsothoE sa homotšegego (E sa homotšegego)
- nyanjaZosatonthozeka
- oromoJajjabina hin qabne
- oriyaଅସହ୍ୟ | (asahẏa |)
- punjabiਅਸੰਤੁਸ਼ਟ (asatuśaṭa)
- polskaNieutulony
- afghanskaد نه منلو وړ (d nh mnlw wړ)
- portugisiskaInconsolável (Inconsolável)
- quechuaMana consolable
- rumänskaNeconsolat
- ryskaБезутешный (Bezutešnyj)
- kinjarwandaNtibishobora
- sanskritअसन्त्वनीयः (asantvanīyaḥ)
- sindhiناقابل تسخير (nạqạbl tskẖyr)
- singalesiskaනොසන්සිඳේ (නොසන්සිඳේ)
- slovakiskaBez útechy (Bez útechy)
- slovenskaNeutolažljiv (Neutolažljiv)
- samoanskaLe fa'amafanafanaina
- shonaInconsolable
- somaliskaNasasho la'aan
- albanskaI pangushëllueshëm (I pangushëllueshëm)
- serbiskaНеутешан (Neutešan)
- sydsothoE sa tshediseheng
- sundanesiskaInconsolable
- swahiliHaiwezi kufarijiwa
- tamilஆற்றுப்படுத்த முடியாதது (āṟṟuppaṭutta muṭiyātatu)
- teluguఓదార్చలేని (ōdārcalēni)
- tadzjikiskaТасодуфнопазир (Tasodufnopazir)
- thailändskaไม่สบายใจ (mị̀ s̄bāycı)
- tigrinjaዘይጸናንዕ (zēyītsēnanīʾī)
- turkmeniskaÇydap bolmaýar (Çydap bolmaýar)
- filippinskaHindi mapakali
- turkiskateselli edilemez
- tsongaA swi chaveleleki
- tatariskaКилеп булмый (Kilep bulmyj)
- uiguriskaماس كەلمەيدۇ (mạs kەlmەydۇ)
- ukrainskaНевтішний (Nevtíšnij)
- urduناقابل تسخیر (nạqạbl tskẖy̰r)
- uzbekiskaO'nglab bo'lmas
- vietnamesiskakhông nguôi (không nguôi)
- xhosaUkungathuthuzeleki
- jiddischומבאַקוועם (wmbʼaqwwʻm)
- yorubaTi ko ni itunu
- kinesiska伤心欲绝 (shāng xīn yù jué)
- zuluAyiduduzi
Vad rimmar på Otröstlig?
AntastligAntikristligFestligForstligFurstligFörkastligHelfestligHöstligKostligNordnordostligNordnordvästligNordostligNordvästligOantastligOkristligOmistligOmtvistligOomkullkastligOomtvistligOstligOstnordostligOstsydostligStorfurstligSydostligSydsydostligSydsydvästligVästligVästnordvästligVästsydvästligÖst-västligÖstvästlig
Fler ord
Den här sidan har visats 274 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.