Utom sig

Vad betyder Utom sig?

Besläktade ord till Utom sig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Exempel på användning av Utom sig

• Litteratur Sasha Marianna Salzmann Utom sig, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-19).
• ”Utom sig” är en uppse endeväckande hök., Källa: Upsala nya tidning (2019-01-19).
• Tyska Sasha Marianna Salzmanns debutbok ”Utom sig” är en dynamisk roman örn, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-02).
• Under sina långa karriär gav han ut böcker som Landet utom sig., Källa: Smålandsposten (2015-04-13).
• Elisabeth Ohlson Wallin. 1993 gav han ut fotoboken Landet utom sig., Källa: Barometern (2014-08-28).
• helg-peppade publiken som till största del består av kvinnor är utom sig av, Källa: Smålandsposten (2018-11-10).
• Barnen var utom sig av glädje efter som de inte hade sett sin, Källa: Smålandsposten (2019-05-14).
• Utom sig af förtviflan störtade han in i nästa rum och kastade sig på knä, Källa: Smålandsposten (1898-12-24).
• Fick sitt genombrott 1993 med fotoboken “Lan det utom sig" , som skildrar ett, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-15).
• ropade Gemmingen utom sig., Källa: Smålandsposten (1889-11-21).
• den då 15-åriga Märta Thisner Hedberg fick Lars Tunbjörks fotobok "Landet utom, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-24).
• ropade han utom sig, i det han försökte slingra armarne omkring henne för att, Källa: Smålandsposten (1889-04-18).
• och förbipasserade blev utom sig av synen. Kalmar sidan 4, Källa: Barometern (2014-05-08).
• Äkna, ebekant om hi^gre, utom sig, ., Källa: Norrköpings tidningar (1819-10-20).
• “ utbrast han utom sig af raseri., Källa: Smålandsposten (1889-02-26).
• ropade Adéle utom sig., Källa: Smålandsposten (1890-04-03).

Översättningar av Utom sig

• afrikaansWaansinnig
• akanƆyɛ basaa
• amhariskaፍራንቲክ (ፍranītikī)
• arabiskaمحمومة (mḥmwmẗ)
• assamesiskaউন্মাদ (unmāda)
• aymaraUkax mä frente ukhamawa (Ukax mä frente ukhamawa)
• azerbajdzjanskaçılğın (çılğın)
• belarusiskaШалёны (Šalëny)
• bulgariskaНеистов (Neistov)
• bhojpuriउन्मादी बा (unmādī bā)
• bambaraFrantic (Frantic) ye
• bengaliক্ষিপ্ত (kṣipta)
• bosniskaIzbezumljen
• katalanskaFrenet
• cebuanoNatarantar
• centralkurdiskaفرانتیک (frạnty̰ḵ)
• korsikanskaFrantic
• tjeckiskaFrantic
• walesiskawyllt
• danskaHektisk
• tyskaHektisch
• dogriउन्मादी (unmādī)
• divehiފްރެންޓިކް އެވެ (frenṭik ‘eve)
• eweDzodzodzoetsitsi
• grekiskaΜανιώδης (Maniṓdēs)
• engelskaFrantic
• esperantoFreneza
• spanskaFrenético (Frenético)
• estniskaMeeletu
• baskiskaZoragarria
• persiskaاز کوره در رفته (ạz ḵwrh dr rfth)
• finskaHätääntynyt (Hätääntynyt)
• filippinskaGalit na galit
• franskaFrénétique (Frénétique)
• västfrisiskaFrantic
• iriskafrantach
• skotsk gaeliskafrangach
• galiciskaFrenético (Frenético)
• guaraníFántico (Fántico)
• konkaniउन्मादी (unmādī)
• gujaratiબેબાકળા (bēbākaḷā)
• hausaFrantic
• hawaiiskaHuhū (Huhū)
• hebreiskaנִרעָשׁ (nirʻáş̌)
• hindiउन्मत्त (unmatta)
• hmongspråkNpau taws
• kroatiskaIzbezumljen
• haitiskaÉfréné (Éfréné)
• ungerskaŐrjöngő (Őrjöngő)
• armeniskaԽենթացած (Xentʻacʻac)
• indonesiskaPanik
• igboAgụụ (Agụụ)
• ilokoNaariwawa
• isländskaÆðislegur
• italienskaFrenetico
• japanska必死の (bì sǐno)
• javanesiskaGemeter
• georgiskaბრაზიანი (braziani)
• kazakiskaАшуланған (Ašulanġan)
• kambodjanskaឆ្កួត
• kannadaಉದ್ರಿಕ್ತ (udrikta)
• koreanska굉장한 (goengjanghan)
• krioNa frentik
• kurdiskaFrantic
• kirgiziskaFrantic
• latinFrantic
• luxemburgiskaFrantic
• lugandaOmuntu w’abantu
• lingalaFrantic ya motema
• laotiskaບ້າ
• litauiskaPasiutęs (Pasiutęs)
• lushaiA rilru a buai em em a
• lettiskaIzmisīgs (Izmisīgs)
• maithiliउन्मादी (unmādī)
• malagassiskatarihan'i
• maoriKarekau
• makedonskaИзбезумено (Izbezumeno)
• malayalamഭ്രാന്തൻ (bhrāntaൻ)
• mongoliskaГалзуу (Galzuu)
• marathiउन्मत्त (unmatta)
• malajiskaKelam-kabut
• maltesiskaFrantic
• burmesiskaဒေါသတကြီး (dawsatakyee)
• nepalesiskaउन्मत्त (unmatta)
• nederländskaPanisch
• norskaFranetisk
• nordsothoGo tšhoga (Go tšhoga)
• nyanjaWopenga
• oromoFrantic jedhamuun beekama
• oriyaଫ୍ରେଣ୍ଟିକ୍ | (phrēṇṭik |)
• punjabiਪਾਗਲ (pāgala)
• polskaoszalały
• afghanskaفرانتیک (frạnty̰ḵ)
• portugisiskaFrenético (Frenético)
• quechuaFrantico
• rumänskaFrenetic
• ryskaНеистовый (Neistovyj)
• kinjarwandaFrantic
• sanskritउन्मत्तः (unmattaḥ)
• sindhiفراق (frạq)
• singalesiskaවියරුයි
• slovakiskaFrantic
• slovenskaPodivjan
• samoanskaFa'anoanoa
• shonaFratic
• somaliskafrantic
• albanskaI furishëm (I furishëm)
• serbiskaМахнит (Mahnit)
• sydsothoHo ferekana
• sundanesiskaGegeroan
• swahiliMwenye hofu
• tamilவெறித்தனமான (veṟittaṉamāṉa)
• teluguవెఱ్ఱి (veṟṟi)
• tadzjikiskaдевонавор (devonavor)
• thailändskaคลั่ง (khlạ̀ng)
• tigrinjaፍርሒ ዝመልኦ (ፍrīhhi ዝmēልʿo)
• turkmeniskaGöçme manyda (Göçme manyda)
• filippinskaGalit na galit
• turkiskaçılgınca (çılgınca)
• tsongaKu rhurhumela
• tatariskaФрантик (Frantik)
• uiguriskaFrantic
• ukrainskaНесамовитий (Nesamovitij)
• urduپاگل (pạgl)
• uzbekiskaG'azablangan
• vietnamesiskaĐiên cuồng (Điên cuồng)
• xhosaUkubhuqa
• jiddischפראַנטיק (prʼantyq)
• yorubaFrantic
• kinesiska疯狂的 (fēng kuáng de)
• zuluUyahlanya

Fler ord