Utom sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utom sig?

"Utom sig" betyder att vara mycket upprörd eller förvirrad på grund av en stark känslomässig reaktion.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utom sig

Antonymer (motsatsord) till Utom sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utom sig?

AF Afrikaans: Waansinnig

AK Twi: Ɔyɛ basaa

AM Amhariska: ፍራንቲክ (ፍranītikī)

AR Arabiska: محمومة (mḥmwmẗ)

AS Assamiska: উন্মাদ (unmāda)

AY Aymara: Ukax mä frente ukhamawa (Ukax mä frente ukhamawa)

AZ Azerbajdzjanska: çılğın (çılğın)

BE Vitryska: Шалёны (Šalëny)

BG Bulgariska: Неистов (Neistov)

BHO Bhojpuri: उन्मादी बा (unmādī bā)

BM Bambara: Frantic (Frantic) ye

BN Bengaliska: ক্ষিপ্ত (kṣipta)

BS Bosniska: Izbezumljen

CA Katalanska: Frenet

CEB Cebuano: Natarantar

CKB Kurdiska: فرانتیک (frạnty̰ḵ)

CO Korsikanska: Frantic

CS Tjeckiska: Frantic

CY Walesiska: wyllt

DA Danska: Hektisk

DE Tyska: Hektisch

DOI Dogri: उन्मादी (unmādī)

DV Dhivehi: ފްރެންޓިކް އެވެ (frenṭik ‘eve)

EE Ewe: Dzodzodzoetsitsi

EL Grekiska: Μανιώδης (Maniṓdēs)

EN Engelska: Frantic

EO Esperanto: Freneza

ES Spanska: Frenético (Frenético)

ET Estniska: Meeletu

EU Baskiska: Zoragarria

FA Persiska: از کوره در رفته (ạz ḵwrh dr rfth)

FI Finska: Hätääntynyt (Hätääntynyt)

FIL Filippinska: Galit na galit

FR Franska: Frénétique (Frénétique)

FY Frisiska: Frantic

GA Irländska: frantach

GD Skotsk gaeliska: frangach

GL Galiciska: Frenético (Frenético)

GN Guarani: Fántico (Fántico)

GOM Konkani: उन्मादी (unmādī)

GU Gujarati: બેબાકળા (bēbākaḷā)

HA Hausa: Frantic

HAW Hawaiian: Huhū (Huhū)

HE Hebreiska: נִרעָשׁ (nirʻáş̌)

HI Hindi: उन्मत्त (unmatta)

HMN Hmong: Npau taws

HR Kroatiska: Izbezumljen

HT Haitiska: Éfréné (Éfréné)

HU Ungerska: Őrjöngő (Őrjöngő)

HY Armeniska: Խենթացած (Xentʻacʻac)

ID Indonesiska: Panik

IG Igbo: Agụụ (Agụụ)

ILO Ilocano: Naariwawa

IS Isländska: Æðislegur

IT Italienska: Frenetico

JA Japanska: 必死の (bì sǐno)

JV Javanesiska: Gemeter

KA Georgiska: ბრაზიანი (braziani)

KK Kazakiska: Ашуланған (Ašulanġan)

KM Khmer: ឆ្កួត

KN Kannada: ಉದ್ರಿಕ್ತ (udrikta)

KO Koreanska: 굉장한 (goengjanghan)

KRI Krio: Na frentik

KU Kurdiska: Frantic

KY Kirgiziska: Frantic

LA Latin: Frantic

LB Luxemburgiska: Frantic

LG Luganda: Omuntu w’abantu

LN Lingala: Frantic ya motema

LO Lao: ບ້າ

LT Litauiska: Pasiutęs (Pasiutęs)

LUS Mizo: A rilru a buai em em a

LV Lettiska: Izmisīgs (Izmisīgs)

MAI Maithili: उन्मादी (unmādī)

MG Madagaskar: tarihan'i

MI Maori: Karekau

MK Makedonska: Избезумено (Izbezumeno)

ML Malayalam: ഭ്രാന്തൻ (bhrāntaൻ)

MN Mongoliska: Галзуу (Galzuu)

MR Marathi: उन्मत्त (unmatta)

MS Malajiska: Kelam-kabut

MT Maltesiska: Frantic

MY Myanmar: ဒေါသတကြီး (dawsatakyee)

NE Nepalesiska: उन्मत्त (unmatta)

NL Holländska: Panisch

NO Norska: Franetisk

NSO Sepedi: Go tšhoga (Go tšhoga)

NY Nyanja: Wopenga

OM Oromo: Frantic jedhamuun beekama

OR Odia: ଫ୍ରେଣ୍ଟିକ୍ | (phrēṇṭik |)

PA Punjabi: ਪਾਗਲ (pāgala)

PL Polska: oszalały

PS Pashto: فرانتیک (frạnty̰ḵ)

PT Portugisiska: Frenético (Frenético)

QU Quechua: Frantico

RO Rumänska: Frenetic

RU Ryska: Неистовый (Neistovyj)

RW Kinyarwanda: Frantic

SA Sanskrit: उन्मत्तः (unmattaḥ)

SD Sindhi: فراق (frạq)

SI Singalesiska: වියරුයි

SK Slovakiska: Frantic

SL Slovenska: Podivjan

SM Samoan: Fa'anoanoa

SN Shona: Fratic

SO Somaliska: frantic

SQ Albanska: I furishëm (I furishëm)

SR Serbiska: Махнит (Mahnit)

ST Sesotho: Ho ferekana

SU Sundanesiska: Gegeroan

SW Swahili: Mwenye hofu

TA Tamil: வெறித்தனமான (veṟittaṉamāṉa)

TE Telugu: వెఱ్ఱి (veṟṟi)

TG Tadzjikiska: девонавор (devonavor)

TH Thailändska: คลั่ง (khlạ̀ng)

TI Tigrinya: ፍርሒ ዝመልኦ (ፍrīhhi ዝmēልʿo)

TK Turkmeniska: Göçme manyda (Göçme manyda)

TL Tagalog: Galit na galit

TR Turkiska: çılgınca (çılgınca)

TS Tsonga: Ku rhurhumela

TT Tatariska: Франтик (Frantik)

UG Uiguriska: Frantic

UK Ukrainska: Несамовитий (Nesamovitij)

UR Urdu: پاگل (pạgl)

UZ Uzbekiska: G'azablangan

VI Vietnamesiska: Điên cuồng (Điên cuồng)

XH Xhosa: Ukubhuqa

YI Jiddisch: פראַנטיק (prʼantyq)

YO Yoruba: Frantic

ZH Kinesiska: 疯狂的 (fēng kuáng de)

ZU Zulu: Uyahlanya

Exempel på användning av Utom sig

Utom sig, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-19).

Litteratur Sasha Marianna Salzmann Utom sig, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-19).

”Utom sig” är en uppse endeväckande hök., Källa: Upsala nya tidning (2019-01-19).

Tyska Sasha Marianna Salzmanns debutbok ”Utom sig” är en dynamisk roman örn, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-02).

Under sina långa karriär gav han ut böcker som Landet utom sig., Källa: Smålandsposten (2015-04-13).

Elisabeth Ohlson Wallin. 1993 gav han ut fotoboken Landet utom sig., Källa: Barometern (2014-08-28).

Tunbjörk (_ANDgT arbetat i UTOM SIG., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-28).

helg-peppade publiken som till största del består av kvinnor är utom sig av, Källa: Smålandsposten (2018-11-10).

Barnen var utom sig av glädje efter som de inte hade sett sin, Källa: Smålandsposten (2019-05-14).

Utom sig af förtviflan störtade han in i nästa rum och kastade sig på knä, Källa: Smålandsposten (1898-12-24).

Fick sitt genombrott 1993 med fotoboken “Lan det utom sig" , som skildrar ett, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-15).

Österrikarn war alldeles utom sig och mäste upp bjuda _ all sin diplomatiska, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-12-13).

ropade Gemmingen utom sig., Källa: Smålandsposten (1889-11-21).

den då 15-åriga Märta Thisner Hedberg fick Lars Tunbjörks fotobok "Landet utom, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-24).

ropade han utom sig, i det han försökte slingra armarne omkring henne för att, Källa: Smålandsposten (1889-04-18).

och förbipasserade blev utom sig av synen. Kalmar sidan 4, Källa: Barometern (2014-05-08).

Äkna, ebekant om hi^gre, utom sig, ., Källa: Norrköpings tidningar (1819-10-20).

“ utbrast han utom sig af raseri., Källa: Smålandsposten (1889-02-26).

ropade Adéle utom sig., Källa: Smålandsposten (1890-04-03).

Allmänheten är utom sig sjelf, af glädje! e ÄiLj !Fru Swea! war wid mod!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1769-04-29).

Följer efter Utom sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utom sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 226 gånger och uppdaterades senast kl. 10:14 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?