Utom sig av glädje

Vad betyder Utom sig av glädje?

Exempel på användning av Utom sig av glädje

• Barnen var utom sig av glädje efter som de inte hade sett sin, Källa: Smålandsposten (2019-05-14).
• -Han blir utom sig av glädje och springer mot dörren., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-22).
• sig av glädje när Linus Omark några sekunder se nare satte 4-1 i tom kasse., Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-28).
• Han var utom sig av glädje när han vid åtta års ålder fick se sitt Luleå Hockey, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-30).
• börjar magiskt växa och sonen, som fått höra att jultomten inte finns, blir utom, Källa: Östersundsposten (2016-12-24).
• sig av glädje. - Vi brukar vinna stör re., Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-16).
• socialiceras, borde man ju kunnat vänta sig, att rege ringen skulle blivit utom, Källa: Jämtlandsposten (1922-02-17).
• Weidiand gick därifrån utom sig av glädje, lian hade fått reda på var hern boddie, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-04).
• Några minuter efteråt kom mannen hemspringande utom sig av glädje, då han av, Källa: Jämtlandsposten (1925-05-20).
• Han blev hänryckt över litet tobak och utom sig av glädje över en ask tändstickor, Källa: Jämtlandsposten (1922-05-01).
• Bondeförbunds-Tidningen i Fal köping är utom sig av glädje., Källa: Jämtlandsposten (1921-06-21).
• sig av glädje., Källa: Jämtlandsposten (1905-10-18).
• Gumman blev utom sig av glädje, lion neg för vandraren, hon kunde ieke tacka, Källa: Jämtlandsposten (1919-01-16).
• . — Monsieur le minister, utbrast Anatole utom sig av glädje och ö verraskning, Källa: Jämtlandsposten (1921-02-28).

Översättningar av Utom sig av glädje

• afrikaansUit vreugde
• akanAnigye nti
• amhariskaከደስታ የተነሳ (kēdēsīta yētēነsa)
• arabiskaبدافع الفرح (bdạfʿ ạlfrḥ)
• assamesiskaআনন্দৰ বাবে (ānandara bābē)
• aymaraKusisiñat layku (Kusisiñat layku)
• azerbajdzjanskaSevincdən
• belarusiskaАд радасці (Ad radascí)
• bulgariskaОт радост (Ot radost)
• bhojpuriखुशी के चलते (khuśī kē calatē)
• bambaraNisɔndiya kosɔn
• bengaliআনন্দের বাইরে (ānandēra bā'irē)
• bosniskaOd radosti
• katalanskaPer alegria
• cebuanoTungod sa kalipay
• centralkurdiskaلە خۆشیەوە (lە kẖۆsẖy̰ەwە)
• korsikanskaFora di gioia
• tjeckiskaZ radosti
• walesiskaAllan o lawenydd
• danskaAf glæde
• tyskaAus Freude
• dogriखुशी दे कारण (khuśī dē kāraṇa)
• divehiއުފަލުންނެވެ (‘ufalunneve)
• eweLe dzidzɔkpɔkpɔ ta
• grekiskaΑπό χαρά (Apó chará)
• engelskaOut of joy
• esperantoPro ĝojo (Pro ĝojo)
• spanskade alegría (de alegría)
• estniskaRõõmust (Rõõmust)
• baskiskaPozagatik
• persiskaاز خوشحالی (ạz kẖwsẖḥạly̰)
• finskaIlosta
• filippinskaDahil sa tuwa
• franskaDe joie
• västfrisiskaUt blidens
• iriskaAs áthas (As áthas)
• skotsk gaeliskaA-mach à toileachas (A-mach à toileachas)
• galiciskaPor alegría (Por alegría)
• guaraníVy’águi (Vy’águi)
• konkaniखोशेन (khōśēna)
• gujaratiઆનંદથી (ānandathī)
• hausaSaboda murna
• hawaiiskaNo ka hauʻoli
• hebreiskaמתוך שמחה (mţwk şmẖh)
• hindiआनंद से (ānanda sē)
• hmongspråkTawm ntawm kev xyiv fab
• kroatiskaOd veselja
• haitiskaSoti nan kè kontan (Soti nan kè kontan)
• ungerskaÖrömből (Örömből)
• armeniskaՈւրախությունից (Owraxutʻyunicʻ)
• indonesiskaKarena sukacita
• igboN'ihi ọṅụ (N'ihi ọṅụ)
• ilokoGapu iti ragsak
• isländskaAf gleði
• italienskaPer gioia
• japanska喜びから (xǐbikara)
• javanesiskaSaking bungahe
• georgiskaსიხარულისგან (sikharulisgan)
• kazakiskaҚуаныштан (Kˌuanyštan)
• kambodjanskaចេញពីភាពរីករាយ
• kannadaಸಂತೋಷದಿಂದ (santōṣadinda)
• koreanska기쁨에서 (gippeum-eseo)
• krioBikɔs ɔf gladi at
• kurdiskaJi kêfa (Ji kêfa)
• kirgiziskaКубанычтан (Kubanyčtan)
• latinEx gaudio
• luxemburgiskaAus Freed
• lugandaOlw’essanyu
• lingalaMpo na esengo
• laotiskaອອກຈາກຄວາມສຸກ
• litauiskaIš džiaugsmo (Iš džiaugsmo)
• lushaiLawmna avang hian
• lettiskaNo prieka
• maithiliहर्षक कारणेँ (harṣaka kāraṇēm̐)
• malagassiskaNoho ny hafaliana
• maoriNa te koa
• makedonskaОд радост (Od radost)
• malayalamസന്തോഷം കൊണ്ട് (santēāṣaṁ keāṇṭ)
• mongoliskaБаяр хөөрөөс (Baâr hөөrөөs)
• marathiआनंदाने (ānandānē)
• malajiskaDaripada kegembiraan
• maltesiskaMill-ferħ
• burmesiskaဝမ်းသာပီတိဖြစ်ရတယ်။ (wamsarpetihpyitrataal.)
• nepalesiskaखुसीबाट (khusībāṭa)
• nederländskaUit vreugde
• norskaAv glede
• nordsothoKa baka la lethabo
• nyanjaChifukwa cha chisangalalo
• oromoGammachuu irraa kan ka'e
• oriyaଆନନ୍ଦରୁ (ānandaru)
• punjabiਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਬਾਹਰ (khuśī dē bāhara)
• polskaZ radości (Z radości)
• afghanskaله خوښۍ څخه (lh kẖwsˌۍ څkẖh)
• portugisiskaDe alegria
• quechuaKusikuymanta
• rumänskaDin bucurie
• ryskaОт радости (Ot radosti)
• kinjarwandaKubera umunezero
• sanskritआनन्दात् (ānandāt)
• sindhiخوشي کان ٻاهر (kẖwsẖy ḵạn ٻạhr)
• singalesiskaසතුටෙන්
• slovakiskaOd radosti
• slovenskaOd veselja
• samoanskaOna o le olioli
• shonaNekuda kwemufaro
• somaliskaFarxad darteed
• albanskaNga gëzimi (Nga gëzimi)
• serbiskaОд радости (Od radosti)
• sydsothoKa lebaka la thabo
• sundanesiskaSaking bungahna
• swahiliKutoka kwa furaha
• tamilமகிழ்ச்சியால் (makiḻcciyāl)
• teluguఆనందంలోంచి (ānandanlōn̄ci)
• tadzjikiskaАз шодӣ (Az šodī)
• thailändskaจากความสุข (cāk khwām s̄uk̄h)
• tigrinjaካብ ሓጎስ ተበጊሱ (kabī hhagosī tēbēgisu)
• turkmeniskaŞatlykdan (Şatlykdan)
• filippinskaDahil sa tuwa
• turkiskaneşe dışında (neşe dışında)
• tsongaHikwalaho ka ntsako
• tatariskaШатлыктан (Šatlyktan)
• uiguriskaخۇشاللىقتىن (kẖۇsẖạlly̱qty̱n)
• ukrainskaВід радості (Víd radostí)
• urduخوشی سے باہر (kẖwsẖy̰ sے bạہr)
• uzbekiskaXursandchilikdan
• vietnamesiskahết niềm vui (hết niềm vui)
• xhosaNgenxa yovuyo
• jiddischפֿון פרייד (p̄wn pryyd)
• yorubaNinu ayo
• kinesiska出于喜悦 (chū yú xǐ yuè)
• zuluNgenxa yenjabulo

Fler ord