Utom sig av glädje - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utom sig av glädje?

Att vara "utom sig av glädje" betyder att man är så överväldigad av glädje att man inte kan kontrollera sina känslor och reaktioner. Man kan känna sig extatisk, euforisk eller överlycklig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utom sig av glädje

Antonymer (motsatsord) till Utom sig av glädje

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utom sig av glädje?

AF Afrikaans: Uit vreugde

AK Twi: Anigye nti

AM Amhariska: ከደስታ የተነሳ (kēdēsīta yētēነsa)

AR Arabiska: بدافع الفرح (bdạfʿ ạlfrḥ)

AS Assamiska: আনন্দৰ বাবে (ānandara bābē)

AY Aymara: Kusisiñat layku (Kusisiñat layku)

AZ Azerbajdzjanska: Sevincdən

BE Vitryska: Ад радасці (Ad radascí)

BG Bulgariska: От радост (Ot radost)

BHO Bhojpuri: खुशी के चलते (khuśī kē calatē)

BM Bambara: Nisɔndiya kosɔn

BN Bengaliska: আনন্দের বাইরে (ānandēra bā'irē)

BS Bosniska: Od radosti

CA Katalanska: Per alegria

CEB Cebuano: Tungod sa kalipay

CKB Kurdiska: لە خۆشیەوە (lە kẖۆsẖy̰ەwە)

CO Korsikanska: Fora di gioia

CS Tjeckiska: Z radosti

CY Walesiska: Allan o lawenydd

DA Danska: Af glæde

DE Tyska: Aus Freude

DOI Dogri: खुशी दे कारण (khuśī dē kāraṇa)

DV Dhivehi: އުފަލުންނެވެ (‘ufalunneve)

EE Ewe: Le dzidzɔkpɔkpɔ ta

EL Grekiska: Από χαρά (Apó chará)

EN Engelska: Out of joy

EO Esperanto: Pro ĝojo (Pro ĝojo)

ES Spanska: de alegría (de alegría)

ET Estniska: Rõõmust (Rõõmust)

EU Baskiska: Pozagatik

FA Persiska: از خوشحالی (ạz kẖwsẖḥạly̰)

FI Finska: Ilosta

FIL Filippinska: Dahil sa tuwa

FR Franska: De joie

FY Frisiska: Ut blidens

GA Irländska: As áthas (As áthas)

GD Skotsk gaeliska: A-mach à toileachas (A-mach à toileachas)

GL Galiciska: Por alegría (Por alegría)

GN Guarani: Vy’águi (Vy’águi)

GOM Konkani: खोशेन (khōśēna)

GU Gujarati: આનંદથી (ānandathī)

HA Hausa: Saboda murna

HAW Hawaiian: No ka hauʻoli

HE Hebreiska: מתוך שמחה (mţwk şmẖh)

HI Hindi: आनंद से (ānanda sē)

HMN Hmong: Tawm ntawm kev xyiv fab

HR Kroatiska: Od veselja

HT Haitiska: Soti nan kè kontan (Soti nan kè kontan)

HU Ungerska: Örömből (Örömből)

HY Armeniska: Ուրախությունից (Owraxutʻyunicʻ)

ID Indonesiska: Karena sukacita

IG Igbo: N'ihi ọṅụ (N'ihi ọṅụ)

ILO Ilocano: Gapu iti ragsak

IS Isländska: Af gleði

IT Italienska: Per gioia

JA Japanska: 喜びから (xǐbikara)

JV Javanesiska: Saking bungahe

KA Georgiska: სიხარულისგან (sikharulisgan)

KK Kazakiska: Қуаныштан (Kˌuanyštan)

KM Khmer: ចេញពីភាពរីករាយ

KN Kannada: ಸಂತೋಷದಿಂದ (santōṣadinda)

KO Koreanska: 기쁨에서 (gippeum-eseo)

KRI Krio: Bikɔs ɔf gladi at

KU Kurdiska: Ji kêfa (Ji kêfa)

KY Kirgiziska: Кубанычтан (Kubanyčtan)

LA Latin: Ex gaudio

LB Luxemburgiska: Aus Freed

LG Luganda: Olw’essanyu

LN Lingala: Mpo na esengo

LO Lao: ອອກຈາກຄວາມສຸກ

LT Litauiska: Iš džiaugsmo (Iš džiaugsmo)

LUS Mizo: Lawmna avang hian

LV Lettiska: No prieka

MAI Maithili: हर्षक कारणेँ (harṣaka kāraṇēm̐)

MG Madagaskar: Noho ny hafaliana

MI Maori: Na te koa

MK Makedonska: Од радост (Od radost)

ML Malayalam: സന്തോഷം കൊണ്ട് (santēāṣaṁ keāṇṭ)

MN Mongoliska: Баяр хөөрөөс (Baâr hөөrөөs)

MR Marathi: आनंदाने (ānandānē)

MS Malajiska: Daripada kegembiraan

MT Maltesiska: Mill-ferħ

MY Myanmar: ဝမ်းသာပီတိဖြစ်ရတယ်။ (wamsarpetihpyitrataal.)

NE Nepalesiska: खुसीबाट (khusībāṭa)

NL Holländska: Uit vreugde

NO Norska: Av glede

NSO Sepedi: Ka baka la lethabo

NY Nyanja: Chifukwa cha chisangalalo

OM Oromo: Gammachuu irraa kan ka'e

OR Odia: ଆନନ୍ଦରୁ (ānandaru)

PA Punjabi: ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਬਾਹਰ (khuśī dē bāhara)

PL Polska: Z radości (Z radości)

PS Pashto: له خوښۍ څخه (lh kẖwsˌۍ څkẖh)

PT Portugisiska: De alegria

QU Quechua: Kusikuymanta

RO Rumänska: Din bucurie

RU Ryska: От радости (Ot radosti)

RW Kinyarwanda: Kubera umunezero

SA Sanskrit: आनन्दात् (ānandāt)

SD Sindhi: خوشي کان ٻاهر (kẖwsẖy ḵạn ٻạhr)

SI Singalesiska: සතුටෙන්

SK Slovakiska: Od radosti

SL Slovenska: Od veselja

SM Samoan: Ona o le olioli

SN Shona: Nekuda kwemufaro

SO Somaliska: Farxad darteed

SQ Albanska: Nga gëzimi (Nga gëzimi)

SR Serbiska: Од радости (Od radosti)

ST Sesotho: Ka lebaka la thabo

SU Sundanesiska: Saking bungahna

SW Swahili: Kutoka kwa furaha

TA Tamil: மகிழ்ச்சியால் (makiḻcciyāl)

TE Telugu: ఆనందంలోంచి (ānandanlōn̄ci)

TG Tadzjikiska: Аз шодӣ (Az šodī)

TH Thailändska: จากความสุข (cāk khwām s̄uk̄h)

TI Tigrinya: ካብ ሓጎስ ተበጊሱ (kabī hhagosī tēbēgisu)

TK Turkmeniska: Şatlykdan (Şatlykdan)

TL Tagalog: Dahil sa tuwa

TR Turkiska: neşe dışında (neşe dışında)

TS Tsonga: Hikwalaho ka ntsako

TT Tatariska: Шатлыктан (Šatlyktan)

UG Uiguriska: خۇشاللىقتىن (kẖۇsẖạlly̱qty̱n)

UK Ukrainska: Від радості (Víd radostí)

UR Urdu: خوشی سے باہر (kẖwsẖy̰ sے bạہr)

UZ Uzbekiska: Xursandchilikdan

VI Vietnamesiska: hết niềm vui (hết niềm vui)

XH Xhosa: Ngenxa yovuyo

YI Jiddisch: פֿון פרייד (p̄wn pryyd)

YO Yoruba: Ninu ayo

ZH Kinesiska: 出于喜悦 (chū yú xǐ yuè)

ZU Zulu: Ngenxa yenjabulo

Exempel på användning av Utom sig av glädje

Barnen var utom sig av glädje efter som de inte hade sett sin, Källa: Smålandsposten (2019-05-14).

-Han blir utom sig av glädje och springer mot dörren., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-22).

sig av glädje när Linus Omark några sekunder se nare satte 4-1 i tom kasse., Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-28).

Han var utom sig av glädje när han vid åtta års ålder fick se sitt Luleå Hockey, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-30).

börjar magiskt växa och sonen, som fått höra att jultomten inte finns, blir utom, Källa: Östersundsposten (2016-12-24).

sig av glädje. - Vi brukar vinna stör re., Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-16).

socialiceras, borde man ju kunnat vänta sig, att rege ringen skulle blivit utom, Källa: Jämtlandsposten (1922-02-17).

Weidiand gick därifrån utom sig av glädje, lian hade fått reda på var hern boddie, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-04).

Några minuter efteråt kom mannen hemspringande utom sig av glädje, då han av, Källa: Jämtlandsposten (1925-05-20).

Han blev hänryckt över litet tobak och utom sig av glädje över en ask tändstickor, Källa: Jämtlandsposten (1922-05-01).

Bondeförbunds-Tidningen i Fal köping är utom sig av glädje., Källa: Jämtlandsposten (1921-06-21).

sig av glädje., Källa: Jämtlandsposten (1905-10-18).

Gumman blev utom sig av glädje, lion neg för vandraren, hon kunde ieke tacka, Källa: Jämtlandsposten (1919-01-16).

. — Monsieur le minister, utbrast Anatole utom sig av glädje och ö verraskning, Källa: Jämtlandsposten (1921-02-28).

Följer efter Utom sig av glädje

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utom sig av glädje. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 155 gånger och uppdaterades senast kl. 10:14 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?