Utom tjänsten - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utom tjänsten?

"Utom tjänsten" betyder att något eller någon inte är relaterat till arbetet eller arbetsuppgifterna. Det kan till exempel handla om personliga angelägenheter eller aktiviteter som utförs utanför arbetstiden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utom tjänsten

Antonymer (motsatsord) till Utom tjänsten

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utom tjänsten?

AF Afrikaans: Buite die diens

AK Twi: Wɔ ɔsom no akyi

AM Amhariska: ከአገልግሎቱ ውጪ (kēʿēgēልግlotu ውchi)

AR Arabiska: خارج الخدمة (kẖạrj ạlkẖdmẗ)

AS Assamiska: সেৱাৰ বাহিৰত (sēraāra bāhirata)

AY Aymara: Servicio anqäxanxa (Servicio anqäxanxa)

AZ Azerbajdzjanska: Xidmətdən kənarda

BE Vitryska: Па-за службай (Pa-za službaj)

BG Bulgariska: Извън услугата (Izvʺn uslugata)

BHO Bhojpuri: सेवा के बाहर के बा (sēvā kē bāhara kē bā)

BM Bambara: Baarakɛyɔrɔ kɔkan

BN Bengaliska: সেবার বাইরে (sēbāra bā'irē)

BS Bosniska: Izvan službe (Izvan službe)

CA Katalanska: Fora del servei

CEB Cebuano: Sa gawas sa serbisyo

CKB Kurdiska: لە دەرەوەی خزمەتگوزاری (lە dەrەwەy̰ kẖzmەtgwzạry̰)

CO Korsikanska: Fora di u serviziu

CS Tjeckiska: Mimo službu (Mimo službu)

CY Walesiska: Y tu allan i'r gwasanaeth

DA Danska: Uden for tjenesten

DE Tyska: Außerhalb des Dienstes

DOI Dogri: सेवा दे बाहर (sēvā dē bāhara)

DV Dhivehi: ޚިދުމަތުން ބޭރުގައެވެ (khidumatun bēruga‘eve)

EE Ewe: Le subɔsubɔdɔa godo

EL Grekiska: Εκτός υπηρεσίας (Ektós ypēresías)

EN Engelska: Outside of the service

EO Esperanto: Ekster la servo

ES Spanska: fuera del servicio

ET Estniska: Väljaspool teenust (Väljaspool teenust)

EU Baskiska: Zerbitzutik kanpo

FA Persiska: خارج از سرویس (kẖạrj ạz srwy̰s)

FI Finska: Palvelun ulkopuolella

FIL Filippinska: Sa labas ng serbisyo

FR Franska: En dehors du service

FY Frisiska: Bûten de tsjinst (Bûten de tsjinst)

GA Irländska: Lasmuigh den tseirbhís (Lasmuigh den tseirbhís)

GD Skotsk gaeliska: Taobh a-muigh na seirbheis

GL Galiciska: Fóra do servizo (Fóra do servizo)

GN Guarani: Okápe servicio-gui (Okápe servicio-gui)

GOM Konkani: सेवे भायर (sēvē bhāyara)

GU Gujarati: સેવાની બહાર (sēvānī bahāra)

HA Hausa: Waje na sabis

HAW Hawaiian: Ma waho o ka lawelawe

HE Hebreiska: מחוץ לשירות (mẖwẕ lşyrwţ)

HI Hindi: सेवा के बाहर (sēvā kē bāhara)

HMN Hmong: Sab nraud ntawm kev pabcuam

HR Kroatiska: Izvan službe (Izvan službe)

HT Haitiska: Deyò sèvis la (Deyò sèvis la)

HU Ungerska: A szolgáltatáson kívül (A szolgáltatáson kívül)

HY Armeniska: Ծառայությունից դուրս (Caṙayutʻyunicʻ durs)

ID Indonesiska: Di luar layanan

IG Igbo: N'èzí ọrụ (N'èzí ọrụ)

ILO Ilocano: Ita ti serbisio

IS Isländska: Fyrir utan þjónustuna (Fyrir utan þjónustuna)

IT Italienska: Al di fuori del servizio

JA Japanska: サービス外 (sābisu wài)

JV Javanesiska: Ing njaba layanan

KA Georgiska: სამსახურის გარეთ (samsakhuris garet)

KK Kazakiska: Қызметтен тыс (Kˌyzmetten tys)

KM Khmer: នៅខាងក្រៅសេវាកម្ម

KN Kannada: ಸೇವೆಯ ಹೊರಗೆ (sēveya horage)

KO Koreanska: 서비스 외부 (seobiseu oebu)

KRI Krio: Apat frɔm di savis

KU Kurdiska: Li derveyî xizmetê (Li derveyî xizmetê)

KY Kirgiziska: Кызматтан тышкары (Kyzmattan tyškary)

LA Latin: Extra servitium

LB Luxemburgiska: Ausserhalb vum Service

LG Luganda: Ebweru w’obuweereza

LN Lingala: Na libanda ya service

LO Lao: ນອກການບໍລິການ

LT Litauiska: Už tarnybos ribų (Už tarnybos ribų)

LUS Mizo: Rawngbawlna pawnah

LV Lettiska: Ārpus dienesta (Ārpus dienesta)

MAI Maithili: सेवा के बाहर (sēvā kē bāhara)

MG Madagaskar: ivelan'ny serivisy

MI Maori: Kei waho o te ratonga

MK Makedonska: Надвор од услугата (Nadvor od uslugata)

ML Malayalam: സേവനത്തിന് പുറത്ത് (sēvanattin puṟatt)

MN Mongoliska: Үйлчилгээнээс гадуур (Үjlčilgéénéés gaduur)

MR Marathi: सेवेच्या बाहेर (sēvēcyā bāhēra)

MS Malajiska: Di luar perkhidmatan

MT Maltesiska: Barra mis-servizz

MY Myanmar: ဝန်ဆောင်မှုပြင်ပ (waansaungmhupyinp)

NE Nepalesiska: सेवा बाहिर (sēvā bāhira)

NL Holländska: Buiten de dienst

NO Norska: Utenfor tjenesten

NSO Sepedi: Ka ntle ga tirelo

NY Nyanja: Kunja kwa utumiki

OM Oromo: Tajaajila ala

OR Odia: ସେବା ବାହାରେ (sēbā bāhārē)

PA Punjabi: ਸੇਵਾ ਦੇ ਬਾਹਰ (sēvā dē bāhara)

PL Polska: Poza serwisem

PS Pashto: د خدمت څخه بهر (d kẖdmt څkẖh bhr)

PT Portugisiska: Fora do serviço (Fora do serviço)

QU Quechua: Serviciomanta hawapi

RO Rumänska: În afara serviciului (În afara serviciului)

RU Ryska: Вне службы (Vne služby)

RW Kinyarwanda: Hanze ya serivisi

SA Sanskrit: सेवायाः बहिः (sēvāyāḥ bahiḥ)

SD Sindhi: خدمت کان ٻاهر (kẖdmt ḵạn ٻạhr)

SI Singalesiska: සේවයෙන් පිටත (සේවයෙන් පිටත)

SK Slovakiska: Mimo služby (Mimo služby)

SL Slovenska: Zunaj službe (Zunaj službe)

SM Samoan: I fafo atu o le auaunaga

SN Shona: Kunze kwebasa

SO Somaliska: Ka baxsan adeegga

SQ Albanska: Jashtë shërbimit (Jashtë shërbimit)

SR Serbiska: Изван службе (Izvan službe)

ST Sesotho: Ka ntle ho tshebeletso

SU Sundanesiska: Di luar jasa

SW Swahili: Nje ya huduma

TA Tamil: சேவைக்கு வெளியே (cēvaikku veḷiyē)

TE Telugu: సేవ వెలుపల (sēva velupala)

TG Tadzjikiska: Берун аз хидмат (Berun az hidmat)

TH Thailändska: บริการนอกสถานที่ (brikār nxk s̄t̄hān thī̀)

TI Tigrinya: ካብቲ ኣገልግሎት ወጻኢ (kabīti ʿagēልግlotī wētsaʿi)

TK Turkmeniska: Hyzmatyň daşynda (Hyzmatyň daşynda)

TL Tagalog: Sa labas ng serbisyo

TR Turkiska: hizmet dışında (hizmet dışında)

TS Tsonga: Ehandle ka vutirheli

TT Tatariska: Хезмәттән тыш (Hezməttən tyš)

UG Uiguriska: مۇلازىمەتنىڭ سىرتىدا (mۇlạzy̱mەtny̱ṉg sy̱rty̱dạ)

UK Ukrainska: Поза службою (Poza služboû)

UR Urdu: سروس سے باہر (srws sے bạہr)

UZ Uzbekiska: Xizmatdan tashqarida

VI Vietnamesiska: ngoài dịch vụ (ngoài dịch vụ)

XH Xhosa: Ngaphandle kwenkonzo

YI Jiddisch: אַרויס פון די דינסט (ʼarwys pwn dy dynst)

YO Yoruba: Ita iṣẹ (Ita iṣẹ)

ZH Kinesiska: 在服务之外 (zài fú wù zhī wài)

ZU Zulu: Ngaphandle kwenkonzo

Exempel på användning av Utom tjänsten

tjänsten uppträda på ett i allo nyktert och respektabelt sätt och får spirituosa, Källa: Jämtlandsposten (1915-11-05).

tjänsten af sedda af staten tillhandahållna och underhållna lokaler: för skrin, Källa: Barometern (1904-03-14).

universi tetslärare, som genom ett ovärdigt uppträdande, om än detta äger rum utom, Källa: Upsala nya tidning (1904-06-09).

så, att de ganska gängse klagomålen äfver ämbets- och tjänstemäns sysslande utom, Källa: Jämtlandsposten (1889-09-27).

tjänsten och genom ett nog grant aktgifvande på sig själfva föregå det med, Källa: Västerbottenskuriren (1904-05-14).

Det är här som han har sitt kontor där Persson för utom tjänsten som huvud tränare, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-02).

tjänsten erhållit större frihet, än hvad som är van ligt i militärlifvet., Källa: Kristianstadsbladet (1894-10-03).

Och utom tjänsten bör sannerligen den ve tenskapliga forskningens representan, Källa: Upsala nya tidning (1904-06-11).

Till daglig dräkt och fältdräkt i och utom tjänsten skall nämligen bäras band, Källa: Östersundsposten (1906-01-08).

för troende och välvilligt främja deras bästa, samt att cfverordnad så i som utom, Källa: Upsala nya tidning (1904-05-10).

oell skytteföreningars me daljer och skyttemärken bäras hufvudsakli gen blott utom, Källa: Norrbottens kuriren (1905-06-08).

uppkallades jag emellertid till honom och.fick en uppmaning att för framtiden utom, Källa: Dagens nyheter (1900-06-13).

tjänsten Han motsatte sig först min utnämning men beslöt sedan att godkänna, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-13).

fällas till ansvar för fö.närmelse mot mig i tjänsten samt för det han i och utom, Källa: Jämtlandsposten (1901-07-19).

tjänsten skall mot underordnad förhålla sig värdigt och grannlaga., Källa: Kristianstadsbladet (1904-05-10).

landsfiskal med gott och självstän digt omdöme samt nied vilja och förmåga att även utom, Källa: Jämtlandsposten (1924-04-11).

tjänsten, och enär denna hand ling icke är belagd med straff enligt svensk, Källa: Jämtlandsposten (1889-10-23).

särskildt rekryterna, ej blott un der dess öfningar utan äfven i dess förhållande utom, Källa: Östersundsposten (1904-05-09).

statsrevisorernas skr i veise angående ämfcjets- och tjänste männens uppdrag utom, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-23).

Nylander anförts för bans vägran att afgifva förklaring öfver sitt förhållande utom, Källa: Jämtlandsposten (1890-04-16).

Följer efter Utom tjänsten

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utom tjänsten. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 139 gånger och uppdaterades senast kl. 10:14 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?