Civil
Uttal: [sivị:l]A1nybörjare
Synonymer till Civil
Vad betyder Civil?
Civil kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget, men generellt sett hänvisar det till något som är relaterat till samhället, medborgarna och medborgerliga rättigheter eller organisationer som arbetar med samhällsfrågor. Exempel på användning av ordet "civil" kan vara:
- Civilsamhället: Organisationer och grupper som arbetar för samhällets bästa och som inte är en del av regeringen eller företagssektorn.
- Civila rättigheter: Rättigheter som alla medborgare har, oavsett kön, ras, religion eller sexuell läggning.
- Civil olydnad: Fredlig protest mot orättvisa eller orimliga lagar eller regler.
- Civilanställd: En person som arbetar för en myndighet eller organisation men inte är en del av militären.
- Civila tjänster: Offentliga tjänster som erbjuds till medborgarna, såsom hälso- och sjukvård, utbildning och rättsväsende.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
- Civilsamhället: Organisationer och grupper som arbetar för samhällets bästa och som inte är en del av regeringen eller företagssektorn.
- Civila rättigheter: Rättigheter som alla medborgare har, oavsett kön, ras, religion eller sexuell läggning.
- Civil olydnad: Fredlig protest mot orättvisa eller orimliga lagar eller regler.
- Civilanställd: En person som arbetar för en myndighet eller organisation men inte är en del av militären.
- Civila tjänster: Offentliga tjänster som erbjuds till medborgarna, såsom hälso- och sjukvård, utbildning och rättsväsende.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Civil
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Civil
civil, 1621 = ty., eng., fra., av lat. civīlis, medborgerlig, borgerlig, avledn. av civis, medborgare (jfr citadell; urbesl. med hjon). — Härtill: civilisera, i modern betyd. hos Serenius 1734, av fra. civiliser, med avledn. civilisation o. 1750, det senare möjl. en inhemsk latiniserande bildning efter andra ord på -ation; de motsv. ty., eng. o. fra. orden synas nämligen uppträda senare (omkr. o. efter den franska revolutionen).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Civil
Adjektiv
| Böjningar av civil | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | civil | civilare | |
| Neutrum | civilt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | civile | civilaste | |
| Alla | civila | |||
| Plural | civila | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | civil | civilare | civilast |
| Neutrum | civilt | |||
| Plural | civila | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (civilt)? | |||
Exempel på användning av Civil
- på permissionerna fick soldaterna ha civila kläder, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Civil olyd nad är en metod för att väcka upp märksamhet., Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-12).
- Blomstermåla: Captain America Civil War., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-29).
- Emmaboda: Captain America: Civil War., Källa: Barometern (2016-04-29).
Översättningar av Civil
- afrikaansSiviele
- akanCivil
- amhariskaሲቪል (siviል)
- arabiskaمدني (mdny)
- assamesiskaঅসামৰিক (asāmaraika)
- aymaraCivil
- azerbajdzjanskamülki (mülki)
- belarusiskaГрамадзянская (Gramadzânskaâ)
- bulgariskaГражданска (Graždanska)
- bhojpuriसिविल के बा (sivila kē bā)
- bambaraSivilɛ
- bengaliসিভিল (sibhila)
- bosniskaCivil
- katalanskaCivil
- cebuanoSibil
- centralkurdiskaمەدەنی (mەdەny̰)
- korsikanskaCivile
- tjeckiskaCivilní (Civilní)
- walesiskaSifil
- danskaCivil
- tyskaBürgerlich (Bürgerlich)
- dogriसिविल (sivila)
- divehiމަދަނީ... (madanī...)
- eweDukɔmeviwo ƒe habɔbɔ
- grekiskaΕμφύλιος (Emphýlios)
- engelskaCivil
- esperantoCivila
- spanskaCivil
- estniskaTsiviil
- baskiskaZibila
- persiskaمدنی (mdny̰)
- finskaSiviili
- filippinskaSibil
- franskaCivil
- västfrisiskaBoargerlik
- iriskaSibhialta
- skotsk gaeliskaSìobhalta (Sìobhalta)
- galiciskaCivil
- guaraníCivil
- konkaniनागरी (nāgarī)
- gujaratiસિવિલ (sivila)
- hausafarar hula
- hawaiiskaKivila
- hebreiskaאֶזרָחִי (ʼezráẖiy)
- hindiनागरिक (nāgarika)
- hmongspråkCivil
- kroatiskaGrađanski
- haitiskaSivil
- ungerskaCivil
- armeniskaքաղ (kʻaġ)
- indonesiskaSipil
- igboObodo
- ilokoSibil
- isländskaBorgaraleg
- italienskaCivile
- japanska民事 (mín shì)
- javanesiskaSipil
- georgiskaსამოქალაქო (samokalako)
- kazakiskaАзаматтық (Azamattykˌ)
- kambodjanskaស៊ីវិល
- kannadaಸಿವಿಲ್ (sivil)
- koreanska예의 바른 (yeui baleun)
- krioSivil
- kurdiskaCivil
- kirgiziskaЖарандык (Žarandyk)
- latinCivile
- luxemburgiskaZivil
- lugandaCivil
- lingalaCivil
- laotiskaພົນລະເຮືອນ
- litauiskaCivilinis
- lushaiCivil
- lettiskaCivilā (Civilā)
- maithiliसिविल (sivila)
- malagassiskamonim-pirenena
- maoriCivila
- makedonskaЦивил (Civil)
- malayalamസിവിൽ (siviൽ)
- mongoliskaИргэний (Irgénij)
- marathiसिव्हिल (sivhila)
- malajiskaSivil
- maltesiskaĊivili (Ċivili)
- burmesiskaအရပ်ဘက် (aarautbhaat)
- nepalesiskaसिभिल (sibhila)
- nederländskaCiviel
- norskaSivil
- nordsothoSetšhaba sa setšhaba (Setšhaba sa setšhaba)
- nyanjaCivil
- oromoSiiviilii
- oriyaନାଗରିକ | (nāgarika |)
- punjabiਸਿਵਲ (sivala)
- polskaCywilny
- afghanskaمدني (mdny)
- portugisiskaCivil
- quechuaCivil
- rumänskaCivil
- ryskaГражданский (Graždanskij)
- kinjarwandaAbenegihugu
- sanskritसिविल (sivila)
- sindhiسول (swl)
- singalesiskaසිවිල්
- slovakiskaCivilný (Civilný)
- slovenskaCivilno
- samoanskaSivili
- shonaCivil
- somaliskaMadaniga
- albanskaCivile
- serbiskaЦивил (Civil)
- sydsothoEa sechaba
- sundanesiskaSipil
- swahiliKiraia
- tamilசிவில் (civil)
- teluguసివిల్ (sivil)
- tadzjikiskaшаҳрвандӣ (šaҳrvandī)
- thailändskaพลเรือน (phlreụ̄xn)
- tigrinjaሲቪል... (siviል...)
- turkmeniskaRaýat (Raýat)
- filippinskaSibil
- turkiskaSivil
- tsongaCivil
- tatariskaГражданлык (Graždanlyk)
- uiguriskaھەق تەلەپ (ھەq tەlەp)
- ukrainskaЦивільний (Civílʹnij)
- urduسول (swl)
- uzbekiskaFuqarolik
- vietnamesiskaDân dụng (Dân dụng)
- xhosaCivil
- jiddischיידל (yydl)
- yorubaIlu
- kinesiska民事 (mín shì)
- zuluCivil
Vad rimmar på Civil?
AnglofilAprilAutomobilBibliofilBilDebilDiskofilDomicilEdilExilFacilFaksimilFebrilFertilFilFossilFragilFrancofilFutilGentilGracilHabilIlImmobilInfantilInstabilJuvenilKampanilKielKilKontraktilKrokodilKvartilLabilMerkantilMilMissilMobilPilProfilProjektilPuerilReptilRussofilSenilSer vilSilSkurrilSlavofilSmilStabilStencilSterilStilStofilStrilSubtilTaktilTamilTextilTrankilVentilVersatilViril
Civil i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 351 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.