Gentil
Uttal: [ʃaŋtị:l]
Synonymer till Gentil
Vad betyder Gentil?
Gentil är ett franskt ord som betyder "snäll" eller "vänlig".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Gentil
Besläktade ord till Gentil
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Ordets ursprung – Gentil
gentil, ett 1800-talsord, som betydligt sjönk i kurs redan under seklets förra hälft; från fra. gentil, artig, nätt, täck, behaglig, av lat. gentīlis, egentl.: av familj, här: av god familj, ädel (jfr gentleman), alltså med samma grundbetyd. som konung; avledn. av lat. gens (genit. gentis), etymologiskt identiskt med ortnamnet Kind.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Gentil
Adjektiv
| Böjningar av gentil | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | gentil | gentilare | |
| Neutrum | gentilt | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | gentile | gentilaste | |
| Alla | gentila | |||
| Plural | gentila | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | gentil | gentilare | gentilast |
| Neutrum | gentilt | |||
| Plural | gentila | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (gentilt)? | |||
Exempel på användning av Gentil
- ett gentilt erbjudande, Källa: Lexin (Språkbanken).
- knif gallel och sked med pressadt arbete i marokinsfodral Hvarje En högst gentil, Källa: Aftonbladet (1843-06-28).
- Vidare skall Gentil hafva understödt vissa privata handelsbolag genom att tillåta, Källa: Norrbottens kuriren (1905-09-30).
- DINERA FLYGEL GENTIL GIKTEN KAJUTA KILONA KOPIOR LEDIGA MJUKIS PAROLL PIKERA, Källa: Östersundsposten (2017-06-27).
Översättningar av Gentil
- afrikaansSagmoedig
- akanƆdwoɔ
- amhariskaየዋህ (yēwahī)
- arabiskaلطيف (lṭyf)
- assamesiskaভদ্ৰ (bhadra)
- aymaraMunasiri
- azerbajdzjanskaZərif
- belarusiskaПяшчотны (Pâščotny)
- bulgariskaЛек (Lek)
- bhojpuriसज्जन (sajjana)
- bambaraƝuman
- bengaliকোমল (kōmala)
- bosniskaNježan (Nježan)
- katalanskaAmable
- cebuanoMalumo
- centralkurdiskaهێواش (hێwạsẖ)
- korsikanskaGentile
- tjeckiskaJemný (Jemný)
- walesiskaAddfwyn
- danskaBlid
- tyskaSanft
- dogriभलामानस (bhalāmānasa)
- divehiމަޑުމައިތިރި (maḍuma‘itiri)
- eweBɔkɔ
- grekiskaΕυγενής (Eugenḗs)
- engelskaGentle
- esperantoMilda
- spanskaAmable
- estniskaÕrn (Õrn)
- baskiskaLeuna
- persiskaملایم (mlạy̰m)
- finskaLempeä (Lempeä)
- filippinskaMalumanay
- franskaDoux
- västfrisiskaSêftich (Sêftich)
- iriskaMín (Mín)
- skotsk gaeliskaSèimh (Sèimh)
- galiciskaGentil
- guaraníHory
- konkaniसौम्य (saumya)
- gujaratiસૌમ્ય (saumya)
- hausaM
- hawaiiskaakahai
- hebreiskaעָדִין (ʻádiyn)
- hindiसज्जन (sajjana)
- hmongspråkMaj mam
- kroatiskanježan (nježan)
- haitiskaDou
- ungerskaKedves
- armeniskaՆուրբ (Nurb)
- indonesiskaLembut
- igboDị nwayọọ (Dị nwayọọ)
- ilokoNatalna
- isländskaHógvær (Hógvær)
- italienskaGentile
- japanska優しい (yōushii)
- javanesiskaLembut
- georgiskaნაზი (nazi)
- kazakiskaЖұмсақ (Žұmsakˌ)
- kambodjanskaទន់ភ្លន់
- kannadaಸೌಮ್ಯ (saumya)
- koreanska온화한 (onhwahan)
- krioSaful
- kurdiskaNerm
- kirgiziskaжумшак (žumšak)
- latinMitis
- luxemburgiskasanft
- lugandaObugonvu
- lingalaBonkonde
- laotiskaອ່ອນໂຍນ
- litauiskaŠvelnus (Švelnus)
- lushaiDimdawi
- lettiskaMaigs
- maithiliसौम्य (saumya)
- malagassiskamalemy fanahy
- maoringawari
- makedonskaНежни (Nežni)
- malayalamസൗമ്യമായ (samyamāya)
- mongoliskaЗөөлөн (Zөөlөn)
- marathiकोमल (kōmala)
- malajiskaLembut
- maltesiskaĠentili (Ġentili)
- burmesiskaနူးညံ့သော (nuunyansaw)
- nepalesiskaकोमल (kōmala)
- nederländskaZacht
- norskaMild
- nordsothoBotho
- nyanjaWodekha
- oromoTasgabbaa'aa
- oriyaଭଦ୍ର (bhadra)
- punjabiਕੋਮਲ (kōmala)
- polskaDelikatny
- afghanskaنرم (nrm)
- portugisiskaGentil
- quechuaKuyakuq
- rumänskaBlând (Blând)
- ryskaНежный (Nežnyj)
- kinjarwandaUmugwaneza
- sanskritमृदुल (mr̥dula)
- sindhiنرمل (nrml)
- singalesiskaමෘදුයි
- slovakiskaJemný (Jemný)
- slovenskaNežno (Nežno)
- samoanskaagamalu
- shonaNyoro
- somaliskaDabeecad
- albanskaI butë (I butë)
- serbiskaНежно (Nežno)
- sydsothoBonolo
- sundanesiskaLembut
- swahiliMpole
- tamilமென்மையான (meṉmaiyāṉa)
- teluguసౌమ్యుడు (saumyuḍu)
- tadzjikiskaнарм (narm)
- thailändskaอ่อนโยน (x̀xn yon)
- tigrinjaሕያዋይ (hhīyawayī)
- turkmeniskaLeumşak (Leumşak)
- filippinskaMalumanay
- turkiskaNazik
- tsongaOlova
- tatariskaНазлы (Nazly)
- uiguriskaمۇلايىم (mۇlạyy̱m)
- ukrainskaНіжний (Nížnij)
- urduنرم (nrm)
- uzbekiskaYumshoq
- vietnamesiskaDịu dàng (Dịu dàng)
- xhosaUbumnene
- jiddischמילד (myld)
- yorubaOnírẹlẹ (Onírẹlẹ)
- kinesiska温和的 (wēn hé de)
- zuluEmnene
Vad rimmar på Gentil?
AnglofilAprilAutomobilBibliofilBilCivilDebilDiskofilDomicilEdilExilFacilFaksimilFebrilFertilFilFossilFragilFrancofilFutilGracilHabilIlImmobilInfantilInstabilJuvenilKampanilKielKilKontraktilKrokodilKvartilLabilMerkantilMilMissilMobilPilProfilProjektilPuerilReptilRussofilSenilSer vilSilSkurrilSlavofilSmilStabilStencilSterilStilStofilStrilSubtilTaktilTamilTextilTrankilVentilVersatilViril
Gentil i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 486 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.