Utom sig av ilska - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utom sig av ilska?

När någon är "utom sig av ilska" betyder det att personen är extremt arg eller upprörd och kan ha svårt att kontrollera sina känslor eller handlingar. Det kan också innebära att personen är väldigt upprörd över något och reagerar på ett sätt som är ovanligt för dem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utom sig av ilska

Antonymer (motsatsord) till Utom sig av ilska

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utom sig av ilska?

AF Afrikaans: Uit woede

AK Twi: Esiane abufuw nti

AM Amhariska: ከቁጣ የተነሳ (kēቁtha yētēነsa)

AR Arabiska: من الغضب (mn ạlgẖḍb)

AS Assamiska: খঙত (khaṅata)

AY Aymara: Colerata layku

AZ Azerbajdzjanska: Qəzəbdən

BE Vitryska: Са злосці (Sa zloscí)

BG Bulgariska: От яд (Ot âd)

BHO Bhojpuri: गुस्सा के चलते (gus'sā kē calatē)

BM Bambara: K’a sababu kɛ dimi ye

BN Bengaliska: ক্ষোভে (kṣōbhē)

BS Bosniska: Iz ljutnje

CA Katalanska: Per ràbia (Per ràbia)

CEB Cebuano: Tungod sa kasuko

CKB Kurdiska: لە توڕەییەوە (lە twڕەy̰y̰ەwە)

CO Korsikanska: Fora di rabbia

CS Tjeckiska: Ze vzteku

CY Walesiska: Allan o ddicter

DA Danska: Af vrede

DE Tyska: Aus Wut

DOI Dogri: गुस्से दे कारण (gus'sē dē kāraṇa)

DV Dhivehi: ރުޅިވެރިކަމުންނެވެ (ruḷiverikamunneve)

EE Ewe: Le dziku ta

EL Grekiska: Από θυμό (Apó thymó)

EN Engelska: Out of anger

EO Esperanto: Pro kolero

ES Spanska: fuera de la ira

ET Estniska: Vihast

EU Baskiska: Haserretik

FA Persiska: از عصبانیت (ạz ʿṣbạny̰t)

FI Finska: Vihasta

FIL Filippinska: Dahil sa galit

FR Franska: Par colère (Par colère)

FY Frisiska: Ut lilkens

GA Irländska: As fearg

GD Skotsk gaeliska: A-mach à fearg (A-mach à fearg)

GL Galiciska: Por rabia

GN Guarani: Pochy rupi

GOM Konkani: रागाक लागून (rāgāka lāgūna)

GU Gujarati: ગુસ્સાથી (gus'sāthī)

HA Hausa: Saboda fushi

HAW Hawaiian: No ka huhu

HE Hebreiska: מתוך כעס (mţwk kʻs)

HI Hindi: क्रोध से (krōdha sē)

HMN Hmong: Tawm ntawm kev npau taws

HR Kroatiska: Od ljutnje

HT Haitiska: Soti nan kòlè (Soti nan kòlè)

HU Ungerska: Haragból (Haragból)

HY Armeniska: Զայրույթից (Zayruytʻicʻ)

ID Indonesiska: Karena marah

IG Igbo: N'ihi iwe

ILO Ilocano: Gapu iti pungtot

IS Isländska: Af reiði

IT Italienska: Per rabbia

JA Japanska: 怒りから (nùrikara)

JV Javanesiska: Saking nesu

KA Georgiska: სიბრაზისგან (sibrazisgan)

KK Kazakiska: Ашудан (Ašudan)

KM Khmer: ចេញពីកំហឹង

KN Kannada: ಕೋಪದಿಂದ (kōpadinda)

KO Koreanska: 분노에서 (bunno-eseo)

KRI Krio: Bikɔs ɔf di wamat

KU Kurdiska: Ji hêrsê (Ji hêrsê)

KY Kirgiziska: Ачуудан (Ačuudan)

LA Latin: De ira

LB Luxemburgiska: Aus Roserei

LG Luganda: Olw’obusungu

LN Lingala: Mpo na nkanda

LO Lao: ອອກຈາກຄວາມໂກດແຄ້ນ

LT Litauiska: Iš pykčio (Iš pykčio)

LUS Mizo: Thinrimna avang hian

LV Lettiska: Aiz dusmām (Aiz dusmām)

MAI Maithili: क्रोधसँ (krōdhasam̐)

MG Madagaskar: Noho ny hatezerana

MI Maori: Na te riri

MK Makedonska: Од лутина (Od lutina)

ML Malayalam: ദേഷ്യം കൊണ്ട് (dēṣyaṁ keāṇṭ)

MN Mongoliska: Уурнаас болж (Uurnaas bolž)

MR Marathi: रागातून (rāgātūna)

MS Malajiska: Kerana marah

MT Maltesiska: Minn rabja

MY Myanmar: ဒေါသ ထွက်၏။ (daws htwateat.)

NE Nepalesiska: रिसबाट (risabāṭa)

NL Holländska: Uit woede

NO Norska: Av sinne

NSO Sepedi: Ka baka la pefelo

NY Nyanja: Chifukwa cha mkwiyo

OM Oromo: Aarii irraa kan ka'e

OR Odia: କ୍ରୋଧରୁ (krōdharu)

PA Punjabi: ਗੁੱਸੇ ਦੇ ਬਾਹਰ (gusē dē bāhara)

PL Polska: Ze złości (Ze złości)

PS Pashto: په غوسه (ph gẖwsh)

PT Portugisiska: por raiva

QU Quechua: Phiñakuymanta (Phiñakuymanta)

RO Rumänska: Din mânie (Din mânie)

RU Ryska: Из-за гнева (Iz-za gneva)

RW Kinyarwanda: Kubera uburakari

SA Sanskrit: क्रोधात् (krōdhāt)

SD Sindhi: ڪاوڙ مان (ڪạwڙ mạn)

SI Singalesiska: තරහෙන්

SK Slovakiska: Z hnevu

SL Slovenska: Iz jeze

SM Samoan: Ona o le ita

SN Shona: Nekuda kwehasha

SO Somaliska: Cadho darteed

SQ Albanska: Nga inati

SR Serbiska: Од беса (Od besa)

ST Sesotho: Ka lebaka la khalefo

SU Sundanesiska: Kusabab amarah

SW Swahili: Kwa hasira

TA Tamil: கோபத்தால் (kōpattāl)

TE Telugu: కోపంతో (kōpantō)

TG Tadzjikiska: Аз хашм (Az hašm)

TH Thailändska: จากความโกรธ (cāk khwām korṭh)

TI Tigrinya: ካብ ሕርቃን ተበጊሱ (kabī hhīrīqanī tēbēgisu)

TK Turkmeniska: Gahardan

TL Tagalog: Dahil sa galit

TR Turkiska: Öfkeden (Öfkeden)

TS Tsonga: Hi ku hlundzuka

TT Tatariska: Ачудан (Ačudan)

UG Uiguriska: غەزەپتىن (gẖەzەpty̱n)

UK Ukrainska: Зі злості (Zí zlostí)

UR Urdu: غصے سے (gẖṣے sے)

UZ Uzbekiska: G'azabdan

VI Vietnamesiska: hết giận (hết giận)

XH Xhosa: Ngenxa yomsindo

YI Jiddisch: פון כעס (pwn kʻs)

YO Yoruba: Ninu ibinu

ZH Kinesiska: 出于愤怒 (chū yú fèn nù)

ZU Zulu: Ngenxa yentukuthelo

Exempel på användning av Utom sig av ilska

Mannen blev utom sig av ilska och gav sig med våld på taxibilen i Umeå., Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-19).

Men hon är också utom sig av ilska över att hjälpen uteblev i sista stund., Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-12).

Det blev minst sagt våldsamt när en 16-årig yngling blev utom sig av ilska., Källa: Västerbottenskuriren (2018-04-04).

Sambon blev utom sig av ilska och började slå kvinnan., Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-11).

Den här dagen var han utom sig av ilska över att hans dotter lagt ut en för, Källa: Västerbottenskuriren (2016-02-09).

Följer efter Utom sig av ilska

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utom sig av ilska. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 160 gånger och uppdaterades senast kl. 10:14 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?