Utom
Uttal: [²ụ:tåm:]A1nybörjare
Synonymer till Utom
Vad betyder Utom?
Utom kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga definitioner:
1. Bortom, utanför eller exklusive något annat: "Alla var där utom mig."
2. Med undantag av: "Ingen utom honom visste vad som hade hänt."
3. Förutom: "Jag gillar alla frukter utom bananer."
4. Förutom det vanliga, det förväntade eller det vanliga området: "Han är en utomordentligt begåvad pianist."
Som AI har jag ingen kontext att basera svaret på, så jag hoppas att detta svar hjälper dig.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Bortom, utanför eller exklusive något annat: "Alla var där utom mig."
2. Med undantag av: "Ingen utom honom visste vad som hade hänt."
3. Förutom: "Jag gillar alla frukter utom bananer."
4. Förutom det vanliga, det förväntade eller det vanliga området: "Han är en utomordentligt begåvad pianist."
Som AI har jag ingen kontext att basera svaret på, så jag hoppas att detta svar hjälper dig.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Utom
Besläktade ord till Utom
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Preposition (står framför ett substantiv och berättar något om en position)
Ordets ursprung – Utom
utom, adv. o. prep., fsv. ūt om, utomkring, utom, förbi. Ordet har i yngre tid i en del fall utträngt utan (se d. o.), bl. a. i sammans., t. ex. utomgårds, t. ex. Serenius 1741, men tidigare utangårdhs, fsv. utangardhs; utomlands (åtm. 1683), tidigare o. i fsv. utanlands. Jfr enahanda förh. med inom o. innan.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Exempel på användning av Utom
- Förvara medicinen utom räckhåll för barn!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- UTOM kan sägas stå på tre ben., Källa: Upsala nya tidning (2019-11-20).
- dess utom 12 torra träd Däraf 239 träd gran dess utom 5 torra träd Däraf 50, Källa: Jämtlandsposten (1906-08-29).
- Eftersom han föddes utom äktenskapet och växte upp hos sin mormor hade han av, Källa: Östersundsposten (2020-11-02).
Översättningar av Utom
- afrikaansBehalwe
- akanGye sɛ
- amhariskaበስተቀር (bēsītēqērī)
- arabiskaإلا (ạ̹lạ)
- assamesiskaইয়াৰ বাহিৰে (iẏāra bāhiraē)
- aymaraIxiptu
- azerbajdzjanskaİstisna (İstisna)
- belarusiskaАкрамя (Akramâ)
- bulgariskaС изключение (S izklûčenie)
- bhojpuriके छोड़ि के (kē chōṛi kē)
- bambaraFɔ
- bengaliছাড়া (chāṛā)
- bosniskaOsim
- katalanskaExcepte
- cebuanoGawas
- centralkurdiskaجگە لە (jgە lە)
- korsikanskaEccettu
- tjeckiskaAž na (Až na)
- walesiskaAc eithrio
- danskaUndtagen
- tyskaAußer
- dogriबगैरा (bagairā)
- divehiމެނުވީ (menuvī)
- eweƉe ko
- grekiskaΕκτός (Ektós)
- engelskaExcept
- esperantoKrom
- spanskaExcepto
- estniskaVälja arvatud (Välja arvatud)
- baskiskaSalbu
- persiskaبجز (bjz)
- finskaPaitsi
- filippinskaMaliban sa
- franskaÀ l'exception (À l'exception)
- västfrisiskaÚtsein (Útsein)
- iriskaAch amháin (Ach amháin)
- skotsk gaeliskaSeach
- galiciskaExcepto
- guaraníNdoikéi (Ndoikéi)
- konkaniहें सोडून (hēṁ sōḍūna)
- gujaratiસિવાય (sivāya)
- hausaSai dai
- hawaiiskaKoe wale
- hebreiskaמלבד (mlbd)
- hindiके अलावा (kē alāvā)
- hmongspråkTsuas yog
- kroatiskaOsim
- haitiskaEksepte
- ungerskaKivéve (Kivéve)
- armeniskaԲացառությամբ (Bacʻaṙutʻyamb)
- indonesiskaKecuali
- igboEwezuga
- ilokoMalaksid
- isländskaNema
- italienskaTranne
- japanskaを除外する (wo chú wàisuru)
- javanesiskaKajaba
- georgiskaგარდა (garda)
- kazakiskaқоспағанда (kˌospaġanda)
- kambodjanskaលើកលែងតែ
- kannadaಹೊರತುಪಡಿಸಿ (horatupaḍisi)
- koreanska제외하고 (je-oehago)
- krioPas
- kurdiskaBê (Bê)
- kirgiziskaкошпогондо (košpogondo)
- latinNisi
- luxemburgiskaAusser
- lugandaOkujjako
- lingalaLongola
- laotiskaຍົກເວັ້ນ
- litauiskaIšskyrus (Išskyrus)
- lushaiHmaih
- lettiskaIzņemot (Izņemot)
- maithiliअलावा (alāvā)
- malagassiskaafa-tsy
- maoriHāunga (Hāunga)
- makedonskaОсвен (Osven)
- malayalamഒഴികെ (oḻike)
- mongoliskaҮүнээс бусад нь (Үүnéés busad nʹ)
- marathiवगळता (vagaḷatā)
- malajiskaKecuali
- maltesiskaĦlief
- burmesiskaလွဲလို့ (lwallhoet)
- nepalesiskaबाहेक (bāhēka)
- nederländskaBehalve
- norskaUnntatt
- nordsothoNtle le
- nyanjaKupatulapo
- oromoMalee
- oriyaଏହା ବ୍ୟତୀତ (ēhā bẏatīta)
- punjabiਸਿਵਾਏ (sivā'ē)
- polskaOprócz (Oprócz)
- afghanskaپرته (prth)
- portugisiskaExceto
- quechuaSalvo
- rumänskaCu exceptia
- ryskaКроме (Krome)
- kinjarwandaUretse
- sanskritविहाय (vihāya)
- sindhiسواءِ (swạʾi)
- singalesiskaහැර
- slovakiskaOkrem
- slovenskaRazen
- samoanskaVagana ai
- shonaKunze
- somaliskaMarka laga reebo
- albanskaPërveç (Përveç)
- serbiskaОсим (Osim)
- sydsothoNtle le
- sundanesiskaIwal
- swahiliIsipokuwa
- tamilதவிர (tavira)
- teluguతప్ప (tappa)
- tadzjikiskaБа истиснои (Ba istisnoi)
- thailändskaยกเว้น (ykwên)
- tigrinjaብዘይካ (bīzēyīka)
- turkmeniskaBulardan başga (Bulardan başga)
- filippinskaMaliban sa
- turkiskaHariç (Hariç)
- tsongaHandle ka
- tatariskaМоннан башка (Monnan baška)
- uiguriskaبۇنىڭ سىرتىدا (bۇny̱ṉg sy̱rty̱dạ)
- ukrainskaЗа винятком (Za vinâtkom)
- urduسوائے (swạỷے)
- uzbekiskaBundan tashqari
- vietnamesiskaNgoại trừ (Ngoại trừ)
- xhosaNgaphandle
- jiddischאַחוץ (ʼaẖwẕ)
- yorubaAyafi
- kinesiska除了 (chú le)
- zuluNgaphandle
Vad rimmar på Utom?
Utom i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 377 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.