Utomskärs - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Utomskärs?

Utomskärs är en svensk term som betyder "utanför kusten" eller "utanför skärgården". Det används ofta för att beskriva öar eller platser som ligger långt bort från fastlandet och som inte ingår i den närliggande skärgården.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Utomskärs

Antonymer (motsatsord) till Utomskärs

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Utomskärs?

AF Afrikaans: Sny uit

AK Twi: Twitwa mu

AM Amhariska: ቆርጦ ማውጣት (qorītho maውthatī)

AR Arabiska: انقطع (ạnqṭʿ)

AS Assamiska: কাটি উলিয়াওক (kāṭi uliẏā'ōka)

AY Aymara: Ukax mä juk’akiwa (Ukax mä juk’akiwa)

AZ Azerbajdzjanska: Biçmək (Biçmək)

BE Vitryska: Выразаць (Vyrazacʹ)

BG Bulgariska: Отрязвам (Otrâzvam)

BHO Bhojpuri: कट के निकाल दिहल जाव (kaṭa kē nikāla dihala jāva)

BM Bambara: Aw bɛ a tigɛ ka bɔ

BN Bengaliska: কাটা আউট (kāṭā ā'uṭa)

BS Bosniska: Izreži (Izreži)

CA Katalanska: Retalla

CEB Cebuano: Guntinga

CKB Kurdiska: بی بڕە (by̰ bڕە)

CO Korsikanska: Tagliate

CS Tjeckiska: Vystříhnout (Vystříhnout)

CY Walesiska: Torri allan

DA Danska: Skåret ud (Skåret ud)

DE Tyska: Ausgeschnitten

DOI Dogri: कट आउट कर दे (kaṭa ā'uṭa kara dē)

DV Dhivehi: ކަނޑާލާށެވެ (kanḍālāševe)

EE Ewe: Lãe ɖa (Lãe ɖa)

EL Grekiska: Κόβω (Kóbō)

EN Engelska: Cut out

EO Esperanto: Eltranĉu (Eltranĉu)

ES Spanska: Separar

ET Estniska: Lõika välja (Lõika välja)

EU Baskiska: Moztu

FA Persiska: قطع کن (qṭʿ ḵn)

FI Finska: Leikkaa pois

FIL Filippinska: Putulin

FR Franska: Coupé (Coupé)

FY Frisiska: Snij út (Snij út)

GA Irländska: Gearr amach

GD Skotsk gaeliska: Gearr a-mach

GL Galiciska: Recortar

GN Guarani: Oikytĩ (Oikytĩ)

GOM Konkani: कापून काडले (kāpūna kāḍalē)

GU Gujarati: કાપી નાખો (kāpī nākhō)

HA Hausa: Yanke

HAW Hawaiian: ʻoki ʻoki

HE Hebreiska: לחתוך (lẖţwk)

HI Hindi: कट आउट (kaṭa ā'uṭa)

HMN Hmong: Txiav tawm

HR Kroatiska: Izrezati

HT Haitiska: Koupe

HU Ungerska: Kivág (Kivág)

HY Armeniska: Կտրել (Ktrel)

ID Indonesiska: Memotong

IG Igbo: Bechapụ (Bechapụ)

ILO Ilocano: Putden ti ruar

IS Isländska: Klipptu út (Klipptu út)

IT Italienska: Ritagliare

JA Japanska: 切り取る (qièri qǔru)

JV Javanesiska: Cut metu

KA Georgiska: Ამოჭრა (Აmochʼra)

KK Kazakiska: Кесіп алу (Kesíp alu)

KM Khmer: កាត់ចេញ

KN Kannada: ಕತ್ತರಿಸಿ (kattarisi)

KO Koreanska: 잘라내다 (jallanaeda)

KRI Krio: Kɔt am kɔmɔt

KU Kurdiska: Birîn (Birîn)

KY Kirgiziska: Кесип алып (Kesip alyp)

LA Latin: Secare

LB Luxemburgiska: Ausschneiden

LG Luganda: Salako

LN Lingala: Kata na libanda

LO Lao: ຕັດອອກ

LT Litauiska: Iškirpti (Iškirpti)

LUS Mizo: Cut chhuak rawh

LV Lettiska: Izgriezt

MAI Maithili: काटि कऽ (kāṭi ka̕)

MG Madagaskar: Manapaka

MI Maori: Tapahia atu

MK Makedonska: Исечете (Isečete)

ML Malayalam: രൂപപ്പെടുത്തുക (rūpappeṭuttuka)

MN Mongoliska: Таслах (Taslah)

MR Marathi: कापून टाका (kāpūna ṭākā)

MS Malajiska: Potong

MT Maltesiska: Taqta

MY Myanmar: ရပ်သွားသည် (rautswarrsai)

NE Nepalesiska: काट्नुहोस् (kāṭnuhōs)

NL Holländska: Uitknippen

NO Norska: Skjære ut

NSO Sepedi: Khaola ntle

NY Nyanja: Dula

OM Oromo: Muraa baasi

OR Odia: କାଟି ଦିଅ | (kāṭi di'a |)

PA Punjabi: ਕਟ ਦੇਣਾ (kaṭa dēṇā)

PL Polska: Odetnij

PS Pashto: پرې کول (prې ḵwl)

PT Portugisiska: Recortar

QU Quechua: Kuchusqa

RO Rumänska: Elimina

RU Ryska: Отрезать (Otrezatʹ)

RW Kinyarwanda: Gabanya

SA Sanskrit: छित्त्वा (chittvā)

SD Sindhi: ڪٽڻ

SI Singalesiska: කපා දමනවා

SK Slovakiska: Vystrihnúť (Vystrihnúť)

SL Slovenska: Izrezati

SM Samoan: Oti ese

SN Shona: Cheka kunze

SO Somaliska: Ka jar

SQ Albanska: Prerë jashtë (Prerë jashtë)

SR Serbiska: Исећи (Iseći)

ST Sesotho: Ho siea

SU Sundanesiska: Keureut

SW Swahili: Kata nje

TA Tamil: வெட்டி எடு (veṭṭi eṭu)

TE Telugu: కత్తిరించండి (kattirin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Буридан (Buridan)

TH Thailändska: ตัดออก (tạd xxk)

TI Tigrinya: ቆሪጽካ ውጻእ (qoritsīka ውtsaʿī)

TK Turkmeniska: Kesiň (Kesiň)

TL Tagalog: Putulin

TR Turkiska: Kesmek

TS Tsonga: Tsema ehandle

TT Tatariska: Кисеп ал (Kisep al)

UG Uiguriska: كېسىڭ (kېsy̱ṉg)

UK Ukrainska: Вирізати (Virízati)

UR Urdu: کاٹ (ḵạٹ)

UZ Uzbekiska: Qirqib olish

VI Vietnamesiska: Cắt ra (Cắt ra)

XH Xhosa: Sika ngaphandle

YI Jiddisch: שנייד אויס (şnyyd ʼwys)

YO Yoruba: Yo kuro

ZH Kinesiska: 剪下 (jiǎn xià)

ZU Zulu: Ukuphuma

Exempel på användning av Utomskärs

, utomskärs, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1889-01-15).

annan tävling en kan vara inne och köra i hamnområdet utan där kör man bara utomskärs, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-09).

Detta oavsett om det är inomskärs eller utomskärs” skriver fiska ren i brevet, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-25).

svenska skärgården: "Såhär, med hjälp av ett pär stenar kan man sänka soplådan utomskärs, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-01).

ovill korligt ska bevaras och att all mänhetens möjlighet att både inom- och utomskärs, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-07).

har i afseende på boserångare, med mera än 10 hästars maskin kraft, som gä utomskärs, Källa: Norrköpings tidningar (1880-08-16).

Men utomskärs är det då tjock kärnis., Källa: Haparandabladet (2018-03-09).

. - Det finns ingen annan led som går utomskärs och vi har exceptionella isförhållanden, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-01).

det i en kar tong och ”med hjälp av ett par stenar kan man sänka soplådan utomskärs, Källa: Barometern (2022-03-05).

Du får lära dig mörker navigering samt sjösäkerhet, sjö manskap och sjövett utomskärs, Källa: Arvika nyheter (2014-01-08).

Hur lång tur det blir varierar beroende på örn de ror inom- eller utomskärs, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-28).

vandring mot skärgården och in i denna be finna sig sillmassorna naturligtvis utomskärs, Källa: Aftonbladet (1888-06-21).

Dock pästäs det, att sillen ännu stär pä djupt watten utomskärs., Källa: Barometern (1884-01-10).

bli så .sjödugliga sorn möjligt för att kunna uppträda självständigt äfven utomskärs, Källa: Norrbottens kuriren (1903-10-02).

skärgår den; hans lyckligaste upp levelser var nog de vårliga skridskoturema utomskärs, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-17).

till salu hvilket blott med förändring i tackling lätteli gen kan begagnas utomskärs, Källa: Aftonbladet (1833-04-13).

lördagen den 5 augusti Lidingö S S :s dag med allmän kappsegling inom- eller utomskärs, Källa: Svenska dagbladet (1899-02-10).

Vad rimmar på Utomskärs?

Följer efter Utomskärs

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Utomskärs. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 96 gånger och uppdaterades senast kl. 10:15 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?