Utomskärs
Synonymer till Utomskärs
Vad betyder Utomskärs?
Utomskärs är en svensk term som betyder "utanför kusten" eller "utanför skärgården". Det används ofta för att beskriva öar eller platser som ligger långt bort från fastlandet och som inte ingår i den närliggande skärgården.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- adverb
Exempel på användning av Utomskärs
- annan tävling en kan vara inne och köra i hamnområdet utan där kör man bara utomskärs, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-07-09).
- Detta oavsett om det är inomskärs eller utomskärs” skriver fiska ren i brevet, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-25).
- svenska skärgården: "Såhär, med hjälp av ett pär stenar kan man sänka soplådan utomskärs, Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-01).
- ovill korligt ska bevaras och att all mänhetens möjlighet att både inom- och utomskärs, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-07).
- har i afseende på boserångare, med mera än 10 hästars maskin kraft, som gä utomskärs, Källa: Norrköpings tidningar (1880-08-16).
- Men utomskärs är det då tjock kärnis., Källa: Haparandabladet (2018-03-09).
- . - Det finns ingen annan led som går utomskärs och vi har exceptionella isförhållanden, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-01).
- det i en kar tong och ”med hjälp av ett par stenar kan man sänka soplådan utomskärs, Källa: Barometern (2022-03-05).
- Du får lära dig mörker navigering samt sjösäkerhet, sjö manskap och sjövett utomskärs, Källa: Arvika nyheter (2014-01-08).
- Hur lång tur det blir varierar beroende på örn de ror inom- eller utomskärs, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-07-28).
- vandring mot skärgården och in i denna be finna sig sillmassorna naturligtvis utomskärs, Källa: Aftonbladet (1888-06-21).
- Dock pästäs det, att sillen ännu stär pä djupt watten utomskärs., Källa: Barometern (1884-01-10).
- bli så .sjödugliga sorn möjligt för att kunna uppträda självständigt äfven utomskärs, Källa: Norrbottens kuriren (1903-10-02).
- skärgår den; hans lyckligaste upp levelser var nog de vårliga skridskoturema utomskärs, Källa: Upsala nya tidning (2022-01-17).
- till salu hvilket blott med förändring i tackling lätteli gen kan begagnas utomskärs, Källa: Aftonbladet (1833-04-13).
- lördagen den 5 augusti Lidingö S S :s dag med allmän kappsegling inom- eller utomskärs, Källa: Svenska dagbladet (1899-02-10).
Översättningar av Utomskärs
- afrikaansSny uit
- akanTwitwa mu
- amhariskaቆርጦ ማውጣት (qorītho maውthatī)
- arabiskaانقطع (ạnqṭʿ)
- assamesiskaকাটি উলিয়াওক (kāṭi uliẏā'ōka)
- aymaraUkax mä juk’akiwa (Ukax mä juk’akiwa)
- azerbajdzjanskaBiçmək (Biçmək)
- belarusiskaВыразаць (Vyrazacʹ)
- bulgariskaОтрязвам (Otrâzvam)
- bhojpuriकट के निकाल दिहल जाव (kaṭa kē nikāla dihala jāva)
- bambaraAw bɛ a tigɛ ka bɔ
- bengaliকাটা আউট (kāṭā ā'uṭa)
- bosniskaIzreži (Izreži)
- katalanskaRetalla
- cebuanoGuntinga
- centralkurdiskaبی بڕە (by̰ bڕە)
- korsikanskaTagliate
- tjeckiskaVystříhnout (Vystříhnout)
- walesiskaTorri allan
- danskaSkåret ud (Skåret ud)
- tyskaAusgeschnitten
- dogriकट आउट कर दे (kaṭa ā'uṭa kara dē)
- divehiކަނޑާލާށެވެ (kanḍālāševe)
- eweLãe ɖa (Lãe ɖa)
- grekiskaΚόβω (Kóbō)
- engelskaCut out
- esperantoEltranĉu (Eltranĉu)
- spanskaSeparar
- estniskaLõika välja (Lõika välja)
- baskiskaMoztu
- persiskaقطع کن (qṭʿ ḵn)
- finskaLeikkaa pois
- filippinskaPutulin
- franskaCoupé (Coupé)
- västfrisiskaSnij út (Snij út)
- iriskaGearr amach
- skotsk gaeliskaGearr a-mach
- galiciskaRecortar
- guaraníOikytĩ (Oikytĩ)
- konkaniकापून काडले (kāpūna kāḍalē)
- gujaratiકાપી નાખો (kāpī nākhō)
- hausaYanke
- hawaiiskaʻoki ʻoki
- hebreiskaלחתוך (lẖţwk)
- hindiकट आउट (kaṭa ā'uṭa)
- hmongspråkTxiav tawm
- kroatiskaIzrezati
- haitiskaKoupe
- ungerskaKivág (Kivág)
- armeniskaԿտրել (Ktrel)
- indonesiskaMemotong
- igboBechapụ (Bechapụ)
- ilokoPutden ti ruar
- isländskaKlipptu út (Klipptu út)
- italienskaRitagliare
- japanska切り取る (qièri qǔru)
- javanesiskaCut metu
- georgiskaᲐმოჭრა (Აmochʼra)
- kazakiskaКесіп алу (Kesíp alu)
- kambodjanskaកាត់ចេញ
- kannadaಕತ್ತರಿಸಿ (kattarisi)
- koreanska잘라내다 (jallanaeda)
- krioKɔt am kɔmɔt
- kurdiskaBirîn (Birîn)
- kirgiziskaКесип алып (Kesip alyp)
- latinSecare
- luxemburgiskaAusschneiden
- lugandaSalako
- lingalaKata na libanda
- laotiskaຕັດອອກ
- litauiskaIškirpti (Iškirpti)
- lushaiCut chhuak rawh
- lettiskaIzgriezt
- maithiliकाटि कऽ (kāṭi ka̕)
- malagassiskaManapaka
- maoriTapahia atu
- makedonskaИсечете (Isečete)
- malayalamരൂപപ്പെടുത്തുക (rūpappeṭuttuka)
- mongoliskaТаслах (Taslah)
- marathiकापून टाका (kāpūna ṭākā)
- malajiskaPotong
- maltesiskaTaqta
- burmesiskaရပ်သွားသည် (rautswarrsai)
- nepalesiskaकाट्नुहोस् (kāṭnuhōs)
- nederländskaUitknippen
- norskaSkjære ut
- nordsothoKhaola ntle
- nyanjaDula
- oromoMuraa baasi
- oriyaକାଟି ଦିଅ | (kāṭi di'a |)
- punjabiਕਟ ਦੇਣਾ (kaṭa dēṇā)
- polskaOdetnij
- afghanskaپرې کول (prې ḵwl)
- portugisiskaRecortar
- quechuaKuchusqa
- rumänskaElimina
- ryskaОтрезать (Otrezatʹ)
- kinjarwandaGabanya
- sanskritछित्त्वा (chittvā)
- sindhiڪٽڻ
- singalesiskaකපා දමනවා
- slovakiskaVystrihnúť (Vystrihnúť)
- slovenskaIzrezati
- samoanskaOti ese
- shonaCheka kunze
- somaliskaKa jar
- albanskaPrerë jashtë (Prerë jashtë)
- serbiskaИсећи (Iseći)
- sydsothoHo siea
- sundanesiskaKeureut
- swahiliKata nje
- tamilவெட்டி எடு (veṭṭi eṭu)
- teluguకత్తిరించండి (kattirin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaБуридан (Buridan)
- thailändskaตัดออก (tạd xxk)
- tigrinjaቆሪጽካ ውጻእ (qoritsīka ውtsaʿī)
- turkmeniskaKesiň (Kesiň)
- filippinskaPutulin
- turkiskaKesmek
- tsongaTsema ehandle
- tatariskaКисеп ал (Kisep al)
- uiguriskaكېسىڭ (kېsy̱ṉg)
- ukrainskaВирізати (Virízati)
- urduکاٹ (ḵạٹ)
- uzbekiskaQirqib olish
- vietnamesiskaCắt ra (Cắt ra)
- xhosaSika ngaphandle
- jiddischשנייד אויס (şnyyd ʼwys)
- yorubaYo kuro
- kinesiska剪下 (jiǎn xià)
- zuluUkuphuma
Vad rimmar på Utomskärs?
Fler ord
Den här sidan har visats 222 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.